Immunity is the body's internal shield against harmful pathogens.
واژه در 30 ثانیه
- Biological ability to fight off diseases.
- Refers to the body's defense system.
- Commonly associated with health and immunity.
نظرة عامة
كلمة 'مناعة' مشتقة من الجذر 'م ن ع'، وتعني في السياق البيولوجي الحصانة أو القدرة على المنع. هي نظام دفاعي معقد يعمل داخل جسم الإنسان لحمايته من الأجسام الغريبة.
أنماط الاستخدام
تُستخدم الكلمة غالباً كاسم معرف بـ 'الـ' (المناعة)، وتأتي في سياق الحديث عن الصحة العامة أو الوقاية. يمكن أن توصف بأنها 'قوية' أو 'ضعيفة' بناءً على حالة الفرد الصحية.
السياقات الشائعة
تتردد هذه الكلمة بكثرة في السياقات الطبية، التغذية، والرياضة. نسمعها كثيراً في عبارات مثل 'تقوية المناعة' أو 'ضعف المناعة' عند الحديث عن الفيتامينات أو أسلوب الحياة الصحي.
مقارنة الكلمات المشابهة
تختلف 'المناعة' عن 'المقاومة'؛ فالمقاومة قد تكون مادية أو معنوية، بينما المناعة مصطلح بيولوجي محدد. كما تختلف عن 'الحصانة' التي قد تُستخدم في سياقات قانونية أو سياسية (مثل الحصانة الدبلوماسية)، بينما المناعة محصورة في السياق الصحي والحيوي.
مثالها
يساعد فيتامين سي في تعزيز مناعة الجسم.
everydayVitamin C helps in boosting the body's immunity.
أظهرت الدراسات ضعف المناعة لدى كبار السن.
formalStudies have shown weakened immunity in the elderly.
أنا بحاجة لتقوية مناعتي قبل الشتاء.
informalI need to boost my immunity before winter.
تعتمد المناعة المكتسبة على الذاكرة البيولوجية.
academicAcquired immunity depends on biological memory.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
جهاز المناعة
Immune system
خلايا المناعة
Immune cells
اكتساب المناعة
Acquiring immunity
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Immunity (biological) vs. Immunity (legal/diplomatic). 'مناعة' is for health, while 'حصانة' is for legal protection.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'مناعة' is primarily used in scientific and wellness contexts. It is a neutral-to-formal noun. It is frequently modified by adjectives like 'قوية' (strong) or 'ضعيفة' (weak).
اشتباهات رایج
Learners often use the English word 'Immunity' directly or confuse it with 'حصانة'. Ensure 'مناعة' is specifically used for biological health. It is not used for personal privacy or legal rights.
Tips
Use with health-related verbs
Always pair 'مناعة' with verbs like 'تقوية' (strengthen) or 'ضعف' (weakness) to sound natural. It helps clarify the state of the immune system.
Don't confuse with legal immunity
Be careful not to use 'مناعة' when referring to diplomatic immunity, which is 'حصانة'. 'مناعة' is strictly for biological or physical resistance.
Focus on holistic health
In Arab culture, discussing 'مناعة' is often linked to natural remedies, herbs, and traditional healthy eating habits. It is a very positive, wellness-oriented term.
ریشه کلمه
Derived from the Arabic root 'm-n-a' (م ن ع), meaning to prevent, forbid, or protect. It shares the same root as 'ممنوع' (forbidden/prevented).
بافت فرهنگی
In modern Arab society, there is a high cultural emphasis on 'مناعة' as part of a healthy lifestyle. It is a standard topic in health education and media.
راهنمای حفظ
Think of 'Man-a' as a 'Man-shield'. It sounds like a shield protecting the 'man' or person from germs.
سوالات متداول
3 سواليمكن تقوية المناعة من خلال تناول غذاء صحي ومتوازن، والحصول على قسط كافٍ من النوم، وممارسة الرياضة بانتظام. هذه العادات تساعد الجسم على بناء دفاعات أقوى ضد الأمراض.
نعم، تُستخدم بشكل أساسي في العلوم الطبية والبيولوجية. ومع ذلك، قد تُستخدم مجازاً في سياقات أخرى للإشارة إلى القدرة على تحمل الصعاب أو الضغوط.
اللقاح هو أداة خارجية تُعطى للجسم لتحفيزه على تكوين مناعة. أما المناعة فهي النتيجة أو الحالة الدفاعية التي يكتسبها الجسم بعد التعرض للمرض أو اللقاح.
خودت رو بسنج
يجب علينا تناول الخضروات لتقوية ___ الجسم.
المناعة هي المصطلح الصحيح لوصف قدرة الجسم على الدفاع عن نفسه.
امتیاز: /1
Summary
Immunity is the body's internal shield against harmful pathogens.
- Biological ability to fight off diseases.
- Refers to the body's defense system.
- Commonly associated with health and immunity.
Use with health-related verbs
Always pair 'مناعة' with verbs like 'تقوية' (strengthen) or 'ضعف' (weakness) to sound natural. It helps clarify the state of the immune system.
Don't confuse with legal immunity
Be careful not to use 'مناعة' when referring to diplomatic immunity, which is 'حصانة'. 'مناعة' is strictly for biological or physical resistance.
Focus on holistic health
In Arab culture, discussing 'مناعة' is often linked to natural remedies, herbs, and traditional healthy eating habits. It is a very positive, wellness-oriented term.
مثالها
4 از 4يساعد فيتامين سي في تعزيز مناعة الجسم.
Vitamin C helps in boosting the body's immunity.
أظهرت الدراسات ضعف المناعة لدى كبار السن.
Studies have shown weakened immunity in the elderly.
أنا بحاجة لتقوية مناعتي قبل الشتاء.
I need to boost my immunity before winter.
تعتمد المناعة المكتسبة على الذاكرة البيولوجية.
Acquired immunity depends on biological memory.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر health
عافية
A1سلامت کامل جسم و دوری از بیماری.
أعمى
A2به کسی میگویند که توانایی دیدن ندارد؛ یعنی نابینا.
عانى
B2این فعل یعنی روزهای سخت رو گذروندن، مثلاً درد کشیدن یا با مشکلات روبرو شدن.
إعياء
A2این یعنی وقتی که خیلی خیلی خسته باشی، انگار دیگه هیچ انرژیای برات نمونده.
عضلي
A2این کلمه برای توصیف چیزی قوی و خوشتراش به کار میره، مثل بدن یک ورزشکار پرورش اندام.
عضوي
A2مربوط به موجودات زنده یا چیزهایی که از طبیعت گرفته شدهاند.
عكاز
A2این یک عصا هست که وقتی راه میری، مخصوصاً اگه پات درد میکنه، برای نگه داشتن تعادلت ازش استفاده میکنی.
علاجي
A2مربوط به درمان و بهبود یک بیماری.
علاجياً
A2یعنی برای کمک به بهبود فرد از بیماری یا جراحت انجام میشه.
عملية جراحية
A2یه کار پزشکی که دکتر برای درمان بیماری یا جراحت، بدن رو عمل میکنه.
