B1 noun رسمی 1 دقیقه مطالعه

ربحية

ribhiya /ˌprɒfɪtəˈbɪlɪti/

Profitability measures a business's capacity to earn more money than it spends.

واژه در 30 ثانیه

The ability of a business to generate profit.
Key measure of financial health and success.
Essential for long-term business sustainability.

Overview

الربحية (Profitability) هي مقياس أساسي في عالم الأعمال والاقتصاد، وتشير إلى قدرة الشركة أو النشاط التجاري على تحقيق أرباح صافية خلال فترة زمنية معينة. هي ليست مجرد تحقيق إيرادات، بل هي الفرق الإيجابي بين الإيرادات والتكاليف والمصروفات. تعتبر الربحية مؤشرًا رئيسيًا على الصحة المالية للشركة ومدى كفاءتها في إدارة مواردها واستغلال فرص السوق. بدون ربحية مستدامة، لا يمكن لأي عمل تجاري أن يستمر وينمو على المدى الطويل، حيث أن الأرباح هي التي تمول التوسع، والبحث والتطوير، وتوزيع الأرباح على المساهمين، وتغطية الخسائر المحتملة.

تُستخدم كلمة 'ربحية' غالبًا في سياقات اقتصادية ومالية. يمكن أن تصف ربحية شركة بأكملها، أو مشروعًا معينًا، أو حتى استثمارًا فرديًا. غالبًا ما تأتي مسبوقة بصفات مثل 'عالية'، 'منخفضة'، 'متزايدة'، 'متناقصة'، 'مستدامة'. كما يمكن أن تأتي متبوعة بكلمات مثل 'الشركة'، 'المشروع'، 'الاستثمار'، 'القطاع'. تُستخدم في عبارات مثل 'تحسين الربحية'، 'قياس الربحية'، 'زيادة الربحية'.

تظهر كلمة 'ربحية' بشكل شائع في التقارير المالية للشركات، وتحليلات الأسواق، والمناقشات حول الاستثمار، وخطط الأعمال، والمقالات الاقتصادية. تُناقش في سياقات تقييم أداء الشركات، مقارنة الشركات في نفس القطاع، اتخاذ قرارات الاستثمار، وتحديد استراتيجيات التسعير وتخفيض التكاليف.

كلمة 'ربح' (Profit) هي المكسب المادي الناتج عن عملية تجارية، بينما 'الربحية' (Profitability) هي المقياس أو القدرة على تحقيق هذا الربح بشكل مستمر أو بمستوى معين. 'العائد' (Return) هو مصطلح أوسع قد يشمل الأرباح بالإضافة إلى المكاسب الأخرى مثل زيادة قيمة الأصول، بينما تركز 'الربحية' بشكل خاص على الأرباح الصافية. 'المكسب' (Gain) قد يشير إلى أي زيادة في القيمة، وليس بالضرورة من عملية تجارية منتظمة.

مثال‌ها

يهدف المستثمرون دائمًا إلى البحث عن الشركات ذات الربحية العالية والمستدامة.

financial

Investors always aim to seek companies with high and sustainable profitability.

أدت سياسات التسعير الجديدة إلى زيادة ملحوظة في ربحية الشركة خلال الربع الأخير.

business report

The new pricing policies led to a noticeable increase in the company's profitability during the last quarter.

إذا استمرت المصاريف في الارتفاع بهذا الشكل، فإن ربحية المشروع ستتأثر سلبًا.

project management

If expenses continue to rise like this, the project's profitability will be negatively affected.

تُعد ربحية رأس المال المستثمر مقياسًا هامًا لتقييم كفاءة إدارة الشركة.

academic

The profitability of invested capital is an important metric for evaluating the efficiency of company management.

ترکیب‌های رایج

ربحية عالية high profitability

ربحية مستدامة sustainable profitability

هامش الربحية profit margin

زيادة الربحية increase profitability

عبارات رایج

تحسين الربحية

improve profitability

قياس الربحية

measure profitability

شركات ذات ربحية

profitable companies

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

ربحية vs Revenue

Revenue refers to the total amount of income generated by the sale of goods or services related to the company's primary operations. Profitability, on the other hand, is about how much of that revenue is left over after all expenses have been paid.

ربحية vs Profit

Profit is the monetary gain obtained when the revenue from a business activity exceeds the expenses, costs, and taxes. Profitability is the capacity or the measure of that capacity to generate profit over time or relative to investment.

الگوهای دستوری

ربحية + صفة (مثل: ربحية عالية) ربحية + مضاف إليه (مثل: ربحية الشركة) زيادة/تحسين/قياس + الربحية

How to Use It

نکات کاربردی

The term 'profitability' is primarily used in formal and semi-formal contexts, especially in business, finance, and economics. It's less common in casual everyday conversation unless discussing personal investments or business ventures. Ensure it's used when discussing the financial success and earning capacity of an entity.

اشتباهات رایج

Avoid using 'profitability' interchangeably with 'revenue' or 'profit'. Revenue is the top line, profit is the bottom line figure, while profitability is the measure of how well the business generates that profit. Ensure correct grammatical agreement when using it with adjectives.

Tips

💡

Focus on Profitability Ratios

Analyze key profitability ratios like net profit margin and ROI. These provide deeper insights than just looking at the absolute profit figure.

⚠️

Beware of Short-Term Gains

Focusing solely on short-term profitability might lead to decisions that harm long-term sustainability, such as cutting essential R&D or marketing budgets.

🌍

Profitability in Different Markets

The acceptable level of profitability can vary significantly between industries and geographical markets due to different competitive landscapes and economic conditions.

ریشه کلمه

The word 'profitability' derives from the word 'profit', which comes from the Latin 'proficere', meaning 'to make progress, succeed'. The '-ability' suffix denotes capacity or quality, thus referring to the quality or capacity of making profit.

بافت فرهنگی

In many cultures, profitability is highly valued as a sign of competence, efficiency, and a successful enterprise. High profitability can enhance a company's reputation and attract investment, reflecting a positive economic contribution.

راهنمای حفظ

Think of 'profitability' as the 'ability to profit'. It's the skill or capacity a business has to make money beyond its costs, like a farmer's ability to yield a good harvest.

سوالات متداول

4 سوال

الربح هو المبلغ المالي الذي تحققه الشركة بعد خصم التكاليف من الإيرادات. أما الربحية فهي مقياس لقدرة الشركة على تحقيق هذا الربح بشكل مستمر وفعال مقارنة باستثماراتها أو إيراداتها.

الربحية ضرورية لبقاء الشركة ونموها. فهي توفر الأموال اللازمة للتوسع، دفع الرواتب، تطوير المنتجات، الاستثمار في التقنيات الجديدة، وتمنح المستثمرين عائدًا على استثماراتهم.

يمكن قياس الربحية باستخدام مؤشرات مالية مختلفة مثل هامش الربح الإجمالي، هامش الربح التشغيلي، هامش الربح الصافي، والعائد على الاستثمار (ROI)، والعائد على حقوق الملكية (ROE).

نعم، يمكن ذلك. قد تحقق الشركة ربحًا إجماليًا، ولكن إذا كانت تكاليفها التشغيلية أو الاستثمارية عالية جدًا مقارنة بإيراداتها، فقد تكون ربحيتها منخفضة، مما يعني أنها لا تستغل مواردها بكفاءة لتحقيق أقصى استفادة مالية.

خودت رو بسنج

fill blank

تعتبر ____ مؤشرًا رئيسيًا على نجاح أي مشروع تجاري.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: الربحية

الربحية هي المقياس الذي يعكس نجاح المشروع في تحقيق أرباح.

multiple choice

أي من التالي لا يعبر عن الربحية؟

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: زيادة حجم المبيعات فقط

زيادة المبيعات لا تعني بالضرورة ربحية عالية إذا كانت التكاليف أعلى.

sentence building

الكلمات:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: تسعى الشركة إلى تحسين ربحيتها.

هذه الجملة هي الأكثر صحة لغويًا وتعبر عن المعنى المقصود.

امتیاز: /3

Summary