decrecer
واژه در 30 ثانیه
- To become smaller or less.
- Applies to size, amount, or strength.
- Used for physical and abstract things.
Summary
Decrecer means to become smaller or less in size, amount, or strength.
- To become smaller or less.
- Applies to size, amount, or strength.
- Used for physical and abstract things.
Think Gradual Reduction
Use 'decrecer' when you want to emphasize a gradual or natural process of becoming smaller or less.
Avoid for Physical Shrinking
Do not use 'decrecer' to describe a person or object physically shrinking in size, unless referring to a population.
Economic and Demographic Trends
The concept of 'decrecimiento' (degrowth) is a significant topic in environmental and economic discussions, referring to a planned reduction in economic activity.
مثالها
4 از 4La temperatura empezó a decrecer al atardecer.
The temperature began to decrease at sunset.
Se espera que el número de nacimientos decrezca en la próxima década.
The number of births is expected to decrease in the next decade.
Con el tiempo, su entusiasmo por el proyecto empezó a decrecer.
Over time, his enthusiasm for the project began to wane.
Los análisis económicos indican que la inversión extranjera directa decrecerá.
Economic analyses indicate that foreign direct investment will decrease.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'decrease' in English. 'Decrecer' sounds similar and shares the core meaning of becoming less or smaller.
Overview
El verbo 'decrecer' se utiliza para expresar la idea de que algo se hace más pequeño, menos numeroso o menos intenso. Es un término que se aplica tanto a magnitudes físicas como a conceptos abstractos. Su origen latino, 'decrescere', nos da la clave de su significado: ir hacia abajo o hacerse menor.
Se conjuga como un verbo regular de la segunda conjugación (-er). Se usa frecuentemente con sujetos que representan cantidades, tamaños, intensidades o valores. Por ejemplo, 'la población decrece', 'los ingresos decrecen', 'el sonido decrece'. A menudo va seguido de complementos que indican la causa o la forma de la disminución, aunque no es estrictamente necesario.
Es común encontrar 'decrecer' en contextos relacionados con estadísticas, economía (disminución de ventas, de beneficios), demografía (caída de la natalidad, envejecimiento de la población), ecología (reducción de especies, contaminación decreciente) o incluso en descripciones literarias para indicar una pérdida de fuerza o vitalidad.
Aunque 'decrecer' y 'disminuir' son sinónimos cercanos, 'decrecer' a menudo implica un proceso más gradual o natural de hacerse menor, mientras que 'disminuir' puede ser más general y aplicarse a una reducción más abrupta o intencionada. 'Reducir' es otro sinónimo, pero suele implicar una acción deliberada para hacer algo más pequeño. 'Menguar' también significa decrecer, pero se usa más para la intensidad, la fuerza o el tamaño de algo que está en proceso de desaparecer o hacerse menor, como la marea o un sentimiento.
نکات کاربردی
The verb 'decrecer' is generally neutral in register. It is commonly used in factual contexts like economics, demographics, and science. While it can be used in descriptive writing, it's less common in very casual conversation.
اشتباهات رایج
Learners might confuse 'decrecer' with verbs that imply active reduction like 'reducir'. Remember that 'decrecer' often describes a natural or passive process. Also, ensure correct conjugation, especially with past tenses.
راهنمای حفظ
Think of 'decrease' in English. 'Decrecer' sounds similar and shares the core meaning of becoming less or smaller.
ریشه کلمه
The word 'decrecer' comes from the Latin verb 'decrescere', which is formed from 'de-' (down, away) and 'crescere' (to grow). Thus, it literally means 'to grow down' or 'to grow less'.
بافت فرهنگی
The concept of 'decrecimiento' (degrowth) is a socio-political movement advocating for a planned reduction of energy and resource use to achieve ecological sustainability and social equity. It's a significant topic in environmentalist circles.
مثالها
La temperatura empezó a decrecer al atardecer.
everydayThe temperature began to decrease at sunset.
Se espera que el número de nacimientos decrezca en la próxima década.
formalThe number of births is expected to decrease in the next decade.
Con el tiempo, su entusiasmo por el proyecto empezó a decrecer.
informalOver time, his enthusiasm for the project began to wane.
Los análisis económicos indican que la inversión extranjera directa decrecerá.
academicEconomic analyses indicate that foreign direct investment will decrease.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
empezar a decrecer
to start decreasing
hacer decrecer
to cause to decrease
sin parar de decrecer
without stopping decreasing
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Decrecer' often implies a more natural or inherent process of reduction, whereas 'disminuir' is a more general term for becoming less.
'Reducir' usually implies an active, intentional action to make something smaller, while 'decrecer' is often passive or describes a trend.
الگوهای دستوری
Think Gradual Reduction
Use 'decrecer' when you want to emphasize a gradual or natural process of becoming smaller or less.
Avoid for Physical Shrinking
Do not use 'decrecer' to describe a person or object physically shrinking in size, unless referring to a population.
Economic and Demographic Trends
The concept of 'decrecimiento' (degrowth) is a significant topic in environmental and economic discussions, referring to a planned reduction in economic activity.
خودت رو بسنج
Completa la oración con la forma correcta del verbo 'decrecer'.
Debido a la crisis, las ventas de la empresa han _________ este trimestre.
La oración habla de una reducción en las ventas, y 'han decrecido' es la forma correcta del pretérito perfecto del verbo 'decrecer' que encaja en el contexto.
Elige la opción que mejor completa la frase.
La población de ciertas especies de animales tiende a ______ en invierno.
La frase sugiere una disminución en la cantidad de animales, por lo que 'decrecer' es el verbo más apropiado.
Ordena las palabras para formar una oración gramaticalmente correcta usando 'decrecer'.
la / población / esperanza / de / vida / ha / decrecer / hacer
La oración correcta es 'La esperanza de vida ha hecho decrecer la población', indicando que la esperanza de vida es la causa de la disminución de la población (aunque semánticamente extraño, es gramaticalmente correcto).
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوال'Decrecer' a menudo sugiere una reducción más natural o gradual, mientras que 'disminuir' es más general y puede implicar una acción directa. Ambos son correctos en muchos contextos.
No es común usar 'decrecer' directamente para personas en el sentido de hacerse físicamente más pequeñas. Se usa más para poblaciones o cantidades de personas.
'Decrecer' es un verbo bastante neutral, aunque se percibe ligeramente más formal que 'bajar' o 'hacerse menos'. Es adecuado en la mayoría de los registros.
Pueden decrecer la población, la economía, las ventas, la temperatura, el volumen, la intensidad de una luz, la fuerza de un argumento, etc.
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر politics
acusar
A2To charge (someone) with an offense or crime.
administrativo
A2Relating to the running of a business, organization, or government.
a favor de
A2In support of; for the benefit of.
alcalde
A2The head of a city or town government.
alianza
A2A union or association formed for mutual benefit, especially between countries or organizations.
arrestar
A2To seize (someone) by legal authority and take them into custody.
burocracia
A2A system of government in which most of the important decisions are made by state officials.
candidato
A2A person who is running for an elected office or position.
candidatura
A2The state of being a candidate for an election or position.
castigar
A2To inflict a penalty or punishment for an offense.
