A female learner enrolled in an educational institution.
واژه در 30 ثانیه
- Female student studying at school or university.
- Feminine form of 'talib' (student).
- Commonly used in educational contexts.
Overview
كلمة “طالبة” هي الشكل المؤنث لكلمة “طالب” في اللغة العربية. تُستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى الفتاة أو المرأة التي تدرس في أي مرحلة تعليمية، بدءًا من المدرسة الابتدائية وصولاً إلى الجامعة أو الدراسات العليا. إنها كلمة أساسية وشائعة جدًا في السياقات التعليمية والاجتماعية.
تُستخدم “طالبة” دائمًا للإشارة إلى شخص أنثى. عند الحديث عن مجموعة من الطالبات، يمكن استخدام صيغة الجمع “طالبات”. في بعض الأحيان، قد تُستخدم كلمة “تلميذة” للإشارة إلى طالبة في مراحل التعليم الأساسي (المدرسة الابتدائية والإعدادية)، بينما “طالبة جامعية” تُستخدم للإشارة إلى من تدرس في الجامعة.
تظهر كلمة “طالبة” بشكل متكرر في سياقات مثل: الحديث عن التعليم والمدارس والجامعات، وصف حياة الطلاب، الإشارة إلى الواجبات الدراسية والامتحانات، التحدث عن الأنشطة الطلابية، وفي الإعلانات المتعلقة بالقبول الجامعي أو المنح الدراسية.
كلمة “طالب” تشير إلى الذكر الذي يدرس، بينما “طالبة” تشير إلى الأنثى. كلمة “تلميذة” غالبًا ما تُستخدم للمراحل الدراسية المبكرة، بينما “طالبة” أشمل وتُستخدم لجميع المراحل. كلمة “دارسة” قد تُستخدم أيضًا للإشارة إلى من تقوم بالدراسة، ولكن “طالبة” أكثر شيوعًا ومباشرة في سياق المؤسسات التعليمية.
مثالها
هذه الطالبة متفوقة في دراستها.
everydayThis student (female) is excellent in her studies.
تُعدّ الطالبة الجامعية ركيزة أساسية في بناء المجتمع.
formalThe female university student is considered a fundamental pillar in building society.
شفت طالبة صحبتي في الكلية اليوم.
informalI saw my friend, a student (female), at college today.
تتطلب الأبحاث الأكاديمية من كل طالبة الالتزام بالمنهجية العلمية.
academicAcademic research requires every female student to adhere to scientific methodology.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
طالبة علم
Seeker of knowledge (female)
طالبة نجيبة
Bright/Intelligent student (female)
طالبة مستجدة
New/Freshman student (female)
اغلب اشتباه گرفته میشود با
While 'طالبة' refers to a female student, 'طالب' refers to a male student. Both words denote someone studying.
'تلميذة' is often used for younger female students in primary or middle school, whereas 'طالبة' is a broader term applicable to all educational levels.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'طالبة' is exclusively used for females. When referring to a mixed group or male students, use 'طالب' or 'طلاب'. The term is neutral in register and can be used in both formal and informal settings.
اشتباهات رایج
Confusing 'طالبة' (female) with 'طالب' (male) is a common error for learners. Ensure you use the correct gendered term based on the person you are referring to.
Tips
Remember the feminine ending
The 'ـة' (taa marbuta) at the end of 'طالبة' signifies the feminine form. Think of it as the 'a' ending in English for some feminine nouns.
Distinguish from 'طالب'
Always use 'طالبة' for females and 'طالب' for males to avoid grammatical errors and ensure clarity.
Importance of education for women
In many Arab societies, there's a strong emphasis on the education of women, making the word 'طالبة' very prevalent and respected.
ریشه کلمه
The word 'طالبة' derives from the Arabic root ط-ل-ب (t-l-b), which means 'to seek' or 'to request'. Thus, a 'طالبة' is literally a female 'seeker' of knowledge.
بافت فرهنگی
Education is highly valued in Arab cultures, and female students play an increasingly significant role in academic and professional fields. The term 'طالبة' is thus a common and respected identifier.
راهنمای حفظ
Think of 'طالبة' as the female version of 'student'. The '-ة' ending often signifies feminine in Arabic, similar to how 'a' can sometimes denote female in other languages.
سوالات متداول
4 سوالالفرق هو أن "طالبة" تشير إلى الأنثى التي تدرس، بينما "طالب" تشير إلى الذكر الذي يدرس. كلاهما يعني شخص يسعى للعلم في مؤسسة تعليمية.
نعم، يمكن استخدام "طالبة" للإشارة إلى أي أنثى في مرحلة التعليم، سواء كانت في المدرسة الابتدائية، الإعدادية، الثانوية، أو الجامعة.
صيغة الجمع لكلمة "طالبة" هي "طالبات". تُستخدم هذه الكلمة عند الحديث عن مجموعة من الإناث اللاتي يدرسن.
نعم، أحيانًا تُستخدم كلمة "تلميذة" للإشارة إلى طالبة في المراحل الدراسية المبكرة، ولكن "طالبة" هي الكلمة الأكثر شيوعًا وعمومية.
خودت رو بسنج
أكمل الجملة التالية بالكلمة المناسبة:
فاطمة هي ___ مجتهدة في كلية الطب.
تم استخدام "طالبة" لأن الاسم "فاطمة" مؤنث.
اختر المعنى الصحيح للكلمة "طالبة":
ماذا تعني كلمة "طالبة"؟
الكلمة تشير تحديدًا إلى أنثى في مرحلة الدراسة.
رتّب الكلمات التالية لتكوين جملة مفيدة:
في / السنة / طالبة / الأولى / الجامعة / هي / .
هذه الجملة هي الأكثر صحة نحوياً ومعنى، وتشير إلى أنثى في عامها الدراسي الأول بالجامعة.
🎉 امتیاز: /3
Summary
A female learner enrolled in an educational institution.
- Female student studying at school or university.
- Feminine form of 'talib' (student).
- Commonly used in educational contexts.
Remember the feminine ending
The 'ـة' (taa marbuta) at the end of 'طالبة' signifies the feminine form. Think of it as the 'a' ending in English for some feminine nouns.
Distinguish from 'طالب'
Always use 'طالبة' for females and 'طالب' for males to avoid grammatical errors and ensure clarity.
Importance of education for women
In many Arab societies, there's a strong emphasis on the education of women, making the word 'طالبة' very prevalent and respected.
مثالها
4 از 4هذه الطالبة متفوقة في دراستها.
This student (female) is excellent in her studies.
تُعدّ الطالبة الجامعية ركيزة أساسية في بناء المجتمع.
The female university student is considered a fundamental pillar in building society.
شفت طالبة صحبتي في الكلية اليوم.
I saw my friend, a student (female), at college today.
تتطلب الأبحاث الأكاديمية من كل طالبة الالتزام بالمنهجية العلمية.
Academic research requires every female student to adhere to scientific methodology.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر education
أُعلّم
A1I teach
علامة
A2نمرهای که برای عملکردت در یک امتحان یا تکلیف به تو میدهند.
إبْدَاع
B1خلاقیت یعنی استفاده از تخیل برای ساختن چیزهای نو و اصیل.
إبداعي
B2کسی که از تخیلش استفاده میکنه تا ایدههای جدید و بکر بسازه؛ این ویژگی هم توی هنر و هم توی کار خیلی مهمه.
غياب
B1حضور نداشتن در یک مکان یا نبودنِ چیزی.
تجريدي
B1به ایدهها یا مفاهیمی میگویند که به جای اشیاء واقعی و فیزیکی، فقط به فکر و ذهن مربوط میشوند.
أكاديمي
B1این صفت به چیزهایی اشاره داره که به تحصیل و دانش مربوط میشن، مخصوصاً دانشگاهی و نظری، نه عملی.
إنجاز
B1به سرانجام رساندن موفقیتآمیز یک کار یا هدف با تلاش و پشتکار.
أدرس
A1این یعنی داری چیزای جدید یاد میگیری، برای مدرسه یا برای اینکه حال کنی.
متقدم
B1در سطح بالاتر، پیشرفتهتر یا جلوتر بودن.
