يَرْسُم
When you want to talk about someone drawing in Arabic, you use the word يَرْسُم (yarsum). This word means 'he draws'.
It's a verb, so it describes an action. For example, if you see a boy drawing a picture, you would say he يَرْسُم.
It's a very common word to describe artistic activities or sketching things out.
When you're learning Arabic at an A2 level, you're starting to describe more actions. The word يَرْسُم (yarsum) is a great example. It means 'he draws' and is a common verb you'll use when talking about hobbies or creative activities. You might say it when discussing what someone is doing or what they like to do. Understanding verbs like this helps you build simple sentences about everyday life and actions.
When we want to say 'to draw' in Arabic, we use the verb "يَرْسُم" (yarsum). This verb is in the present tense and refers to a male singular subject, meaning 'he draws'.
It's an important verb to know when talking about art, hobbies, or even describing actions like sketching a map. You might use it to say, "The artist draws beautiful pictures" or "My brother draws well."
This verb is a good example of how Arabic verbs change based on the subject. For example, if you wanted to say 'she draws', it would be "تَرْسُم" (tarsum).
Understanding verbs like "يَرْسُم" is a key step in building your vocabulary and being able to express yourself more clearly in Arabic.
When we want to say "to draw" in Arabic, we use the verb "يَرْسُم." This word is in the present tense and refers to a male subject, meaning "he draws." If you want to say "she draws," you would use "تَرْسُم." For "I draw," it's "أَرْسُم," and for "you (masculine singular) draw," it's also "تَرْسُم."
This verb is useful in many contexts, like talking about art, hobbies, or even technical drawing. For example, you might say "هو يَرْسُم لوحة جميلة" (He draws a beautiful painting) or "أنا أحب أن أَرْسُم المناظر الطبيعية" (I love to draw landscapes).
When discussing art and creation in Arabic, understanding the nuances of verbs like يَرْسُم is essential. While its primary meaning is 'to draw,' it can also subtly imply sketching or depicting, especially in the context of visual arts. For example, when an architect 'يرسم' a blueprint, it refers to the technical drawing. In a more literary sense, one might say a writer 'يرسم' a vivid picture with words, meaning they are painting a scene through their descriptions, showcasing its versatility beyond just literal drawing.
When we talk about drawing in Arabic, the word يَرْسُم (yarsum) is a good one to know. It means 'to draw' and you'll often see it used to describe someone creating a picture with a pencil, pen, or other drawing tools. It's a common verb that focuses on the action of making an image. For instance, if you want to say 'he draws a picture,' you would use this verb. Keep an ear out for it in everyday conversations, as it's a very practical word for describing artistic activities.
يَرْسُم در ۳۰ ثانیه
- يَرْسُم is a verb meaning 'to draw' in the present tense (he draws).
- It's used when someone is creating an image with lines, like sketching.
- Remember it for talking about art or illustrations.
§ What Does يَرْسُم Mean?
- DEFINITION
- The Arabic word يَرْسُم (yarsum) means 'he draws'. It's a common verb you'll hear and use when talking about creating pictures, sketching, or even drafting plans.
When you're learning Arabic, understanding verbs like يَرْسُم is key. This particular verb is in the present tense, third-person masculine singular form. This means it refers to a male subject who is currently performing the action of drawing. For example, if you want to say 'Ahmed draws a picture,' you would use يَرْسُم.
The root of this verb is ر-س-م (r-s-m), which is also related to other words like رَسْم (rasm - drawing/picture) and رَسَّام (rassam - painter/artist). Recognizing these roots helps you build your vocabulary much faster.
§ When Do People Use يَرْسُم?
People use يَرْسُم in various everyday situations. Here are some common scenarios:
- Describing an artist's activity: If someone is an artist or just enjoys drawing, you'd use يَرْسُم to talk about their hobby or profession.
- Talking about children's activities: Kids love to draw! So, if you're discussing what a child is doing, this verb comes in handy.
- Referring to design or drafting: In a more technical context, يَرْسُم can also refer to drafting architectural plans or designing something visually.
- Explaining an action in a story: When telling a story or narrating an event, if a character is drawing, يَرْسُم is the verb you'd use.
Let's look at some examples to make this clearer. Remember, the key is to see how the word fits into a sentence.
هُوَ يَرْسُم صُورَةً جَمِيلَةً.
- HINT
- He draws a beautiful picture.
الْوَلَدُ يَرْسُم فِي دَفْتَرِهِ.
- HINT
- The boy draws in his notebook.
مُهَنْدِسٌ يَرْسُم خَرِيطَةَ مَنْزِلٍ جَدِيدٍ.
- HINT
- An engineer draws a map/plan of a new house.
As you can see, the context helps you understand the nuance. Whether it's a simple sketch or a detailed plan, يَرْسُم is the go-to verb. Keep practicing with these examples, and you'll get the hang of it quickly!
§ What 'يَرْسُم' Means
The Arabic word يَرْسُم (yarsum) is a verb. It means 'to draw' (he draws). This is a common word you'll encounter in everyday conversations, especially if you're talking about art, hobbies, or even technical drawings.
- DEFINITION
- يَرْسُم (yarsum) - To draw (he draws).
§ Where You'll Hear 'يَرْسُم'
You'll hear يَرْسُم in various situations. It's not just for artists. Think about anything that involves creating an image, a plan, or even a diagram.
- At School or University: Students often talk about drawing in art classes or when making diagrams for science and math.
- At Work: Engineers draw plans, architects draw blueprints, and graphic designers draw illustrations.
- In the News: Sometimes you'll hear about artists drawing, or even someone drawing a political cartoon.
- In Daily Life: People talk about drawing pictures for fun, or even drawing a map.
§ Examples in Context
Here are some practical examples of how يَرْسُم is used:
هو يَرْسُم لوحة جميلة.
Translation hint: He draws a beautiful painting.
المهندس يَرْسُم خطط البناء.
Translation hint: The engineer draws construction plans.
هل يَرْسُم الأطفال في حصة الفن؟
Translation hint: Do the children draw in art class?
هو يحب أن يَرْسُم المناظر الطبيعية.
Translation hint: He likes to draw landscapes.
§ Common Phrases with 'يَرْسُم'
Here are a few common phrases you might hear or use:
- يَرْسُم صورة (yarsum surah): To draw a picture.
- يَرْسُم خريطة (yarsum kharitah): To draw a map.
- يَرْسُم خطة (yarsum khittah): To draw a plan.
Mastering verbs like يَرْسُم is key to building your Arabic vocabulary. Pay attention to how it's used in different contexts, and try to use it in your own sentences.
§ Don't confuse 'yarsum' with other verbs
Many Arabic learners get confused between verbs that seem similar. 'يَرْسُم' (yarsum) means 'to draw'. It's specifically for creating an image with lines, pencils, or paints. It's not for writing, painting a wall, or building something.
§ Using the wrong tense or pronoun
'يَرْسُم' is in the present tense and means 'he draws'. If you want to say 'she draws', 'I draw', or 'we draw', you need to change the prefix of the verb.
- Verb Conjugation
- أَرْسُم (arsum) - I draw
- تَرْسُم (tarsum) - She draws / You (masculine singular) draw
- نَرْسُم (narsum) - We draw
- يَرْسُم (yarsum) - He draws
- تَرْسُمون (tarsumoon) - You (plural) draw
- يَرْسُمون (yarsumoon) - They draw
هي تَرْسُم زهرة جميلة. (She draws a beautiful flower.)
أنا أَرْسُم خريطة. (I draw a map.)
§ Forgetting the object of the verb
When you draw, you usually draw *something*. In Arabic, this 'something' is the direct object and often takes the accusative case. While beginner sentences might omit it if the context is very clear, it's good practice to include what is being drawn.
هو يَرْسُم بيتاً. (He draws a house.)
الطفل يَرْسُم قطةً. (The child draws a cat.)
§ Using 'yarsum' for writing or painting a wall
This is a common beginner mistake. While both involve making marks, 'يَرْسُم' is strictly for drawing pictures or artistic representations. You wouldn't use it for writing words or for painting a physical structure.
- Correct Verbs
- For writing: يَكْتُب (yaktub) - he writes
- For painting (a wall/house): يَطْلي (yatli) - he paints
هو يكتب رسالة. (He writes a letter.)
Not: هو يرسم رسالة. (Incorrect for 'he draws a letter' if you mean writing)
الرسام يَرْسُم لوحة. (The artist draws/paints a painting.)
Here, 'yarsum' is correct because 'لوحة' (lawha) implies a picture or artwork. It's about the act of creating an image, not just applying paint to a surface.
§ يَرْسُم (to draw)
You've learned that يَرْسُم (yarsum) means 'he draws'. This is a very common and direct verb for the act of drawing. Think of it as your go-to word when someone is creating a picture with a pen, pencil, or crayon.
هو يَرْسُم لوحة جميلة.
Translation hint: He is drawing a beautiful painting.
§ Similar words and when to use them
While يَرْسُم is versatile, Arabic has other verbs that might seem similar but have different nuances. Understanding these will help you speak more precisely.
- يُخطِّط (yukhaṭṭiṭ)
- This verb means 'to plan' or 'to sketch out'. While sketching is a form of drawing, يُخطِّط emphasizes the initial, often rough, outlining or planning stage rather than the detailed artistic creation. You might use it for drawing blueprints or making a preliminary sketch for a bigger project.
المهندس يُخطِّط للمبنى الجديد.
Translation hint: The engineer is sketching/planning the new building.
- يُصوِّر (yuṣawwir)
- This verb primarily means 'to photograph' or 'to take a picture'. While a photograph is an image, it's not 'drawn' in the sense of using a hand and a tool. Sometimes, in a broader sense, it can mean 'to depict' or 'to illustrate' (verbally or visually), but for drawing with a pen, stick with يَرْسُم.
هي تُصوِّر المناظر الطبيعية.
Translation hint: She is photographing the landscapes.
- يُلوِّن (yulawwin)
- This means 'to color' or 'to paint'. While often done on something that has been drawn, it refers specifically to adding color, not creating the initial outline or image. So, someone might يَرْسُم a picture, and then يُلوِّن it.
الأطفال يُلوِّنون الرسمة.
Translation hint: The children are coloring the drawing.
§ Practical uses of يَرْسُم
- Use يَرْسُم when someone is actively drawing a picture, a cartoon, or a diagram.
- It's suitable for both professional artists and children doodling.
- You can also use it for drawing lines or shapes in a more general sense.
أنا أَرْسُم خريطة للموقع.
Translation hint: I am drawing a map of the location.
چقدر رسمی است؟
"يرسم المهندس خطط المبنى."
"الولد بيرسم شمس."
"أنا برسم وردة."
"يلا شخبط شخبيط!"
"فلان يشخط رسمة بسرعة."
نکته جالب
The root R-S-M is associated with making marks or impressions, which naturally extended to drawing and writing.
راهنمای تلفظ
- Pronouncing the 'r' too hard
- Not fully articulating the 'oo' sound
سطح دشواری
short, common verb form
short, common verb form
short, common verb form
short, common verb form
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
The present tense verb يَرْسُم (yarsumu) means 'he draws'. This is a regular verb in Form I (فَعَلَ - fa'ala) in the imperfect (present) tense. The initial 'ي' indicates a male, third-person singular subject.
هُوَ يَرْسُمُ صُورَةً جَمِيلَةً. (He draws a beautiful picture.)
To change the subject to 'she', replace the 'ي' with a 'ت' (ta'). For example, 'she draws' would be تَرْسُم (tarsumu).
هِيَ تَرْسُمُ شَجَرَةً كَبِيرَةً. (She draws a big tree.)
To change the subject to 'you (masculine singular)', use the same form as 'she draws', which is تَرْسُم (tarsumu).
هَلْ تَرْسُمُ كُلَّ يَوْمٍ؟ (Do you draw every day? - masculine singular)
To change the subject to 'I', replace the 'ي' with an 'أ' (a'). For example, 'I draw' would be أَرْسُم (arsumu).
أَنَا أَرْسُمُ قَلْبًا. (I draw a heart.)
To change the subject to 'we', replace the 'ي' with a 'ن' (na'). For example, 'we draw' would be نَرْسُم (narsumu).
نَحْنُ نَرْسُمُ مَعًا. (We draw together.)
مثالها بر اساس سطح
هُوَ يَرْسُمُ صُورَةً.
He draws a picture.
هِيَ تَرْسُمُ وَرْدَةً.
She draws a flower.
أَنَا أَرْسُمُ بَيْتًا.
I draw a house.
أَنْتَ تَرْسُمُ شَجَرَةً.
You (masc.) draw a tree.
أَنْتِ تَرْسُمِينَ قِطَّةً.
You (fem.) draw a cat.
نَحْنُ نَرْسُمُ أَشْكَالًا.
We draw shapes.
الْوَلَدُ يَرْسُمُ سَيَّارَةً.
The boy draws a car.
الْبِنْتُ تَرْسُمُ قَلْبًا.
The girl draws a heart.
يَرْسُم الْوَلَدُ بَيْتًا صَغِيرًا.
The boy draws a small house.
هَلْ تَرْسُمُ الْقِطَّةَ؟
Do you draw the cat?
الْبِنْتُ تَرْسُمُ زُهُورًا جَمِيلَةً.
The girl draws beautiful flowers.
أَنَا أَرْسُمُ كُلَّ يَوْمٍ.
I draw every day.
نَحْنُ نَرْسُمُ فِي الْكِتَابِ.
We draw in the book.
مَتَى تَرْسُمُونَ الصُّورَةَ؟
When do you (plural) draw the picture?
هُوَ لَا يَرْسُمُ بِالْأَلْوَانِ.
He doesn't draw with colors.
هِيَ تَرْسُمُ وَجْهًا سَعِيدًا.
She draws a happy face.
يَرْسُمُ الفنانُ لوحةً جميلةً.
The artist draws a beautiful painting.
هل تُحِبُّ أن تَرْسُمَ الحيواناتِ؟
Do you like to draw animals?
يَرْسُمُ الأطفالُ صورًا على الجدرانِ.
The children draw pictures on the walls.
أنا لا أستطيعُ أن أَرْسُمَ جيدًا.
I cannot draw well.
طلبَ مني أن أَرْسُمَ خريطةً للمدينةِ.
He asked me to draw a map of the city.
يَرْسُمُ المهندسُ خططًا للمبنى الجديدِ.
The engineer draws plans for the new building.
هل سَتَرْسُمِينَ لي صورةً لوجهي؟
Will you draw a picture of my face for me?
نحن نَرْسُمُ الأشجارَ والورودَ في الحديقةِ.
We draw trees and flowers in the garden.
يَرْسُمُ الفنانُ لوحةً جميلةً تجذبُ الأنظارَ.
The artist draws a beautiful painting that attracts attention.
Feminine singular noun 'لوحة' (painting) followed by feminine singular adjective 'جميلة' (beautiful).
هل تَرْسُمِينَ وجوهًا أم مناظرَ طبيعيةً عادةً؟
Do you usually draw faces or landscapes (fem. sing. you)?
Feminine singular verb 'تَرْسُمِينَ' (you draw) used for addressing a female.
سَيَرْسُمُ المهندسُ المعماريُّ خططًا تفصيليةً للمبنى الجديدِ.
The architect will draw detailed plans for the new building.
Future tense verb 'سَيَرْسُمُ' (will draw) with the prefix 'سـ' (sa-).
غالباً ما يَرْسُمُ الأطفالُ أشكالاً بسيطةً للتعبيرِ عن أنفسهم.
Children often draw simple shapes to express themselves.
Plural noun 'الأطفالُ' (children) with plural verb 'يَرْسُمُ' (they draw).
نَرْسُمُ خرائطَ ذهنيةً لمساعدتنا على تذكرِ المعلوماتِ.
We draw mind maps to help us remember information.
Plural verb 'نَرْسُمُ' (we draw) followed by plural noun 'خرائطَ' (maps).
كانَ يَرْسُمُ على الورقِ باستمرارٍ عندما كانَ صغيراً.
He used to draw on paper constantly when he was young.
Past continuous tense using 'كانَ' (was) and the present tense verb 'يَرْسُمُ' (he draws).
طلبتُ منه أنْ يَرْسُمَ لي صورةً لشروقِ الشمسِ.
I asked him to draw me a picture of the sunrise.
Subjunctive mood verb 'يَرْسُمَ' (to draw) after 'أنْ' (that/to).
تُرْسَمُ اللوحاتُ الزيتيةُ عادةً على قماشٍ خاصٍّ.
Oil paintings are usually drawn (painted) on special canvas.
Passive voice verb 'تُرْسَمُ' (are drawn) with the feminine plural noun 'اللوحاتُ الزيتيةُ' (oil paintings).
يَرْسُمُ الْمُهَنْدِسُ خَرِيطَةَ الْمَشْرُوعِ بِدِقَّةٍ عَالِيَةٍ.
The engineer draws the project map with high precision.
Here, 'يَرْسُمُ' is a present tense verb for 'he draws'. 'الْمُهَنْدِسُ' is the subject (engineer) and 'خَرِيطَةَ الْمَشْرُوعِ' is the object (project map).
كُلَّمَا نَظَرْتُ إِلَى هَذِهِ اللَّوْحَةِ، أَتَذَكَّرُ كَيْفَ كَانَ الْفَنَّانُ يَرْسُمُ بِشَغَفٍ كَبِيرٍ.
Every time I look at this painting, I remember how the artist used to draw with great passion.
The phrase 'يَرْسُمُ بِشَغَفٍ كَبِيرٍ' indicates drawing with great passion. 'كَانَ يَرْسُمُ' shows a continuous action in the past.
يَرْسُمُ الْأَطْفَالُ بِحُرِّيَّةٍ عَلَى الْجُدْرَانِ فِي رَوْضَةِ الْأَطْفَالِ.
Children draw freely on the walls in kindergarten.
Here, 'يَرْسُمُ' is used with the plural subject 'الْأَطْفَالُ' (children). The verb form remains the same for plural subjects in this context.
يَرْسُمُ الْكَاتِبُ صُورَةً وَاضِحَةً لِلْوَاقِعِ الْمُعَاشِ فِي رِوَايَتِهِ الْأَخِيرَةِ.
The writer draws a clear picture of the lived reality in his latest novel.
'يَرْسُمُ' is used metaphorically here, meaning 'to depict' or 'to paint a picture with words'. 'صُورَةً وَاضِحَةً' means a clear picture.
تَعَلَّمْتُ كَيْفَ يَرْسُمُ الْمُصَمِّمُ أَزْيَاءً فَرِيدَةً بِاسْتِخْدَامِ الْأَلْوَانِ الزَّاهِيَةِ.
I learned how the designer draws unique fashions using bright colors.
The sentence uses 'كَيْفَ يَرْسُمُ' to ask 'how he draws'. 'أَزْيَاءً فَرِيدَةً' means unique fashions.
يَرْسُمُ الطَّبِيبُ خُطَّةً عِلَاجِيَّةً مُفَصَّلَةً لِكُلِّ مَرِيضٍ.
The doctor draws a detailed treatment plan for each patient.
Similar to the writer example, 'يَرْسُمُ' is used metaphorically, meaning 'to formulate' or 'to design'. 'خُطَّةً عِلَاجِيَّةً' is a treatment plan.
يَرْسُمُ الْفَنَّانُ الْمُبْدِعُ لَوْحَاتٍ تَجْرِيدِيَّةً تُعَبِّرُ عَنِ الْعَوَاطِفِ الْبَشَرِيَّةِ.
The creative artist draws abstract paintings that express human emotions.
'الْفَنَّانُ الْمُبْدِعُ' refers to the creative artist. 'لَوْحَاتٍ تَجْرِيدِيَّةً' means abstract paintings.
يَرْسُمُ الْمُعَلِّمُ الرُّسُومَ التَّوْضِيحِيَّةَ عَلَى السَّبُّورَةِ لِشَرْحِ الدَّرْسِ بِوُضُوحٍ.
The teacher draws illustrative diagrams on the board to explain the lesson clearly.
'الرُّسُومَ التَّوْضِيحِيَّةَ' refers to illustrative diagrams. 'لِشَرْحِ الدَّرْسِ' means to explain the lesson.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
هو يحب أن يرسم.
He likes to draw.
هل تعرف كيف ترسم؟
Do you know how to draw?
يرسم الأطفال في المدرسة.
Children draw at school.
ماذا يرسم الفنان؟
What is the artist drawing?
كان يرسم طوال اليوم.
He was drawing all day.
دعني أرى ماذا ترسم.
Let me see what you are drawing.
هي لا تعرف أن ترسم جيدًا.
She doesn't know how to draw well.
يرسم المهندس الخطة.
The engineer draws the plan.
يمكنه أن يرسم أي شيء.
He can draw anything.
هل يمكن أن ترسم لي خريطة؟
Can you draw me a map?
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Focus on the type of output: letters/words for 'يَكْتُبُ' vs. images/shapes for 'يَرْسُمُ'.
'يُلَوِّنُ' adds color to something already drawn or existing, while 'يَرْسُمُ' creates the initial image.
While both create images, 'يُصَوِّرُ' often implies using a camera or a broader sense of artistic depiction, whereas 'يَرْسُمُ' is specifically manual drawing.
الگوهای دستوری
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Often confused with other verbs that mean 'to write' or 'to paint.'
While 'يَرْسُمُ' specifically means 'to draw' with a pencil, pen, or similar tool, verbs like 'يَكْتُبُ' (to write) and 'يَصْبُغُ' (to paint) have distinct meanings.
الْوَلَدُ يَرْسُمُ صُورَةً جَمِيلَةً. (The boy draws a beautiful picture.)
Sometimes mistakenly used when 'to draw' is intended, as both involve creating marks on a surface.
'يَكْتُبُ' means 'to write' text or letters, while 'يَرْسُمُ' means 'to draw' images or shapes.
الطَّالِبُ يَكْتُبُ الدَّرْسَ فِي دَفْتَرِهِ. (The student writes the lesson in his notebook.)
Can be confusing because 'to depict' or 'to illustrate' can sometimes overlap with 'to draw.'
'يُصَوِّرُ' usually means 'to photograph' or 'to depict/illustrate' (often with a camera or in a broader artistic sense), whereas 'يَرْسُمُ' is specifically 'to draw' by hand.
الْمُصَوِّرُ يُصَوِّرُ الْمَنَاظِرَ الطَّبِيعِيَّةَ. (The photographer photographs natural landscapes.)
Might be confused with 'to draw' because coloring often follows drawing.
'يُلَوِّنُ' means 'to color' (to add color), while 'يَرْسُمُ' is the act of creating the outline or initial image.
الْفَنَّانُ يُلَوِّنُ اللوحةَ بِأَلْوَانٍ زَاهِيَةٍ. (The artist colors the painting with vibrant colors.)
Can be confused in contexts where an explanation or illustration is provided, which might involve drawing.
'يُوَضِّحُ' means 'to clarify' or 'to explain,' which can sometimes involve drawing diagrams, but the core meaning is different from simply 'to draw.'
الْمُعَلِّمُ يُوَضِّحُ الدَّرْسَ بِالْأَمْثِلَةِ. (The teacher clarifies the lesson with examples.)
الگوهای جملهسازی
أَنَا أَرْسُمُ ٱلْقِطَّة.
I draw the cat. (Pronoun + verb + article + noun)
أَنَا لَا أَرْسُمُ ٱلْكَلْب.
I do not draw the dog. (Pronoun + negative particle + verb + article + noun)
هِيَ تَرْسُمُ ٱلْبَيْت.
She draws the house. (Pronoun + verb + article + noun)
هَلْ أَنْتَ تَرْسُمُ ٱلْقَلْب؟
Do you draw the heart? (Question particle + pronoun + verb + article + noun)
أَنَا أَرْسُمُ كُلَّ يَوْم.
I draw every day. (Pronoun + verb + adverb of time)
أَنَا أَرْسُمُ بِٱلْقَلَم.
I draw with the pen. (Pronoun + verb + preposition + article + noun)
هُوَ يَرْسُمُ صُورَةً جَمِيلَة.
He draws a beautiful picture. (Pronoun + verb + noun + adjective)
مَاذَا تَرْسُمُونَ؟
What do you all draw? (Question particle + verb + plural suffix)
نحوه استفاده
يَرْسُم (yarsum) means 'he draws'. It's the present tense form of the verb رَسَمَ (rasama), 'to draw'.
You can use it in sentences like:
- هُوَ يَرْسُمُ صُورَةً جَمِيلَةً. (He draws a beautiful picture.)
- أَنَا أُحِبُّ أَنْ أَرْسُمَ. (I like to draw.) - Note the change to أَرْسُمَ for 'I draw'.
One common mistake is confusing يَرْسُم (to draw) with verbs that sound similar or have related meanings, such as يَرْكُضُ (yarkudu - to run) or يَكْتُبُ (yaktubu - to write).
Another mistake is incorrect conjugation. Remember that the prefix changes based on the subject:
- أَنَا أَرْسُمُ (I draw)
- أَنْتَ تَرْسُمُ (You draw - masculine)
- هِيَ تَرْسُمُ (She draws)
- نَحْنُ نَرْسُمُ (We draw)
نکات
Basic Meaning
The word يَرْسُم (yarsum) means 'he draws'. It's the present tense form of the verb.
Pronunciation Practice
Pay close attention to the 'ر' (r) sound, which is a trilled 'r' in Arabic, and the 'س' (s) which is like the 's' in 'snake'. The 'ُ' (u) sound is like 'oo' in 'book'.
Root Word
The root of يَرْسُم is ر س م (r-s-m). This root is associated with drawing, painting, or formalizing something. Knowing the root can help you guess related words.
Conjugation Start
يَرْسُم is the third-person masculine singular form. To say 'I draw', you would say أَرْسُم (arsum). To say 'she draws', it's تَرْسُم (tarsum).
Example Sentence 1
هو يَرْسُم صورة جميلة. (He draws a beautiful picture.) This shows its direct use.
Example Sentence 2
يَرْسُم المهندس خطة للمشروع. (The engineer draws a plan for the project.) This shows a slightly more abstract use.
Memorization Trick
Imagine a 'yard' where someone is 'drawing'. 'Yar' from 'yarsum' can help you remember the sound and meaning.
Related Noun
The noun رَسْم (rasm) means 'drawing' or 'painting'. It comes from the same root.
Usage with Objects
You usually use يَرْسُم with a direct object, like a picture (صورة) or a line (خط). It needs something to draw.
Listen to Natives
Try to find videos or audio clips of native Arabic speakers using يَرْسُم in context. This will help you get the natural rhythm and pronunciation.
ریشه کلمه
Proto-Semitic
معنای اصلی: to write, to scratch, to engrave
Semiticبافت فرهنگی
Arabic calligraphy is a highly esteemed art form, and the act of 'drawing' (رسم) extends to this beautiful visual expression. Beyond just art, it also implies sketching or illustrating, which is common in many aspects of daily life, from architecture to design.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Talking about a child's activity
- الطفل يَرْسُم لوحة جميلة.
- The child draws a beautiful painting.
- هل يحب ابنك أن يَرْسُم؟
- Does your son like to draw?
- هي تَرْسُم حيوانات في دفترها.
Discussing art or artists
- الفنان يَرْسُم بورتريه.
- The artist draws a portrait.
- أحب كيف يَرْسُم هذا الفنان المناظر الطبيعية.
- I like how this artist draws landscapes.
- هي تَرْسُم صورًا واقعية جدًا.
Describing someone's hobby
- هوايتها أن تَرْسُم.
- Her hobby is to draw.
- هو يَرْسُم في أوقات فراغه.
- He draws in his free time.
- أنا أحب أن أَرْسُم أحيانًا.
Planning an activity involving drawing
- دعنا نَرْسُم شيئًا معًا.
- Let's draw something together.
- ماذا سنَرْسُم اليوم؟
- What will we draw today?
- هل تريد أن نَرْسُم؟
Asking about drawing skills
- هل تستطيع أن تَرْسُم؟
- Can you draw?
- أنت تَرْسُم بشكل جيد جدًا.
- You draw very well.
- أود أن أتعلم كيف أَرْسُم.
شروعکنندههای مکالمه
"ماذا تحب أن تَرْسُم عادةً؟ (What do you usually like to draw?)"
"هل تتذكر أول مرة رسمت فيها شيئًا؟ (Do you remember the first time you drew something?)"
"من هو فنانك المفضل، ولماذا تحب كيف يَرْسُم؟ (Who is your favorite artist, and why do you like how they draw?)"
"إذا كان بإمكانك أن تَرْسُم أي شيء في العالم، فماذا سيكون؟ (If you could draw anything in the world, what would it be?)"
"هل تعتقد أن الرسم مهارة يمكن تعلمها أم موهبة فطرية؟ (Do you think drawing is a skill that can be learned or an innate talent?)"
موضوعات نگارش
اكتب عن شعورك عندما تَرْسُم. (Write about how you feel when you draw.)
صف لوحة أحلامك، ما الذي تَرْسُمه فيها؟ (Describe your dream painting, what do you draw in it?)
فكر في وقت رسمت فيه شيئًا لم تكن راضيًا عنه. ماذا تعلمت من تلك التجربة؟ (Think about a time you drew something you weren't happy with. What did you learn from that experience?)
ما هي الأدوات التي تفضل استخدامها عندما تَرْسُم، ولماذا؟ (What tools do you prefer to use when you draw, and why?)
إذا كان بإمكانك تَرْسُم مستقبلك، فكيف سيبدو؟ (If you could draw your future, what would it look like?)
سوالات متداول
10 سواليَرْسُم (yarsum) specifically means 'to draw' with a pen, pencil, or brush. Think about making lines and shapes on a surface. Other words might refer to painting (like يدهن - yadhun) or sculpting.
You can say: هو يَرْسُم قطة. (Huwa yarsumu qittah.) - He draws a cat. Or: هي تَرْسُم وردة. (Hiya tarsumu wardah.) - She draws a flower.
Yes, it does. In Arabic, verbs change for who is doing the action. So, يَرْسُم is for 'he draws'. For 'she draws' it's تَرْسُم (tarsum). For 'I draw' it's أَرْسُم (arsum). For 'you draw' (masculine) it's تَرْسُم (tarsum).
Yes, absolutely! You can say: المهندس يَرْسُم خريطة للمبنى. (Al-muhandis yarsumu kharitah lil-mabna.) - The engineer draws a map for the building. Or: أنا أَرْسُم رسم بياني. (Ana arsum rasman bayaniyan.) - I draw a diagram.
Yes, the noun for 'drawing' or 'a drawing' is رَسْم (rasm). For example: هذا رَسْم جميل. (Hadha rasm jamil.) - This is a beautiful drawing.
The past tense for 'he drew' is رَسَمَ (rasama). For example: هو رَسَمَ صورة. (Huwa rasama surah.) - He drew a picture.
Yes, 'to draw' and 'to sketch' often use the same verb يَرْسُم. If you want to specify 'a sketch', you might say رَسْمَة أولية (rasmah awwaliyyah) or رَسْم سريع (rasm sari').
You would ask: هل تَرْسُم؟ (Hal tarsum?) - Do you draw? (to a male). If you're asking a female, it's هل تَرْسُمين؟ (Hal tarsumeen?).
You can still use يَرْسُم and add 'from memory'. For example: هو يَرْسُم من الذاكرة. (Huwa yarsumu min adh-dhakirah.) - He draws from memory.
A common phrase is يَرْسُم البسمة على وجهه (yarsumu al-basmah 'ala wajhih) - literally 'he draws a smile on his face', meaning he makes him smile or brings a smile to his face. It's used metaphorically.
خودت رو بسنج 150 سوال
أنا ___ صورة جميلة. (I draw a beautiful picture.)
For 'I draw', we use 'أَرْسُم' (arsum).
هيَ ___ وردة حمراء. (She draws a red rose.)
For 'she draws', we use 'تَرْسُم' (tarsum).
هو ___ بيتاً كبيراً. (He draws a big house.)
For 'he draws', we use 'يَرْسُم' (yarsum).
نحنُ ___ في الدفتر. (We draw in the notebook.)
For 'we draw', we use 'نَرْسُم' (narsum).
أنتَ ___ شجرة خضراء. (You (male) draw a green tree.)
For 'you (male) draw', we use 'تَرْسُم' (tarsum).
أنتِ ___ قلباً صغيراً. (You (female) draw a small heart.)
For 'you (female) draw', we use 'تَرْسُمِين' (tarsumīn).
Which of these means 'he draws'?
The word يَرْسُم (yarsum) means 'he draws'. يَكْتُب (yaktub) means 'he writes', يَقْرَأ (yaqra') means 'he reads', and يَشْرَب (yashrab) means 'he drinks'.
Select the correct Arabic word for 'draw'.
The verb 'to draw' in Arabic is يَرْسُم (yarsum). يأكل (ya'kul) means 'he eats', يلعب (yal'ab) means 'he plays', and ينام (yannam) means 'he sleeps'.
If you want to say 'he draws a picture', which verb would you use?
يَرْسُم (yarsum) is the verb for 'to draw'. يَجْلِس (yajlis) means 'he sits', يَتَكَلَّم (yatakallam) means 'he speaks', and يَذْهَب (yadhhab) means 'he goes'.
The word يَرْسُم means 'he eats'.
No, يَرْسُم (yarsum) means 'he draws'. The word for 'he eats' is يَأْكُل (ya'kul).
If someone says 'هو يَرْسُم', it means 'he is drawing'.
Yes, 'هو يَرْسُم' (huwa yarsum) correctly translates to 'he is drawing' or 'he draws'.
You can use يَرْسُم to talk about writing a letter.
No, يَرْسُم (yarsum) is specifically for drawing. To say 'he writes a letter', you would use يَكْتُب (yaktub).
I am drawing a cat.
She is drawing a flower.
He is drawing a tree.
این را بلند بخوانید:
أنا أرسم كتابًا.
تمرکز: أرسم
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
هل ترسم أنت؟
تمرکز: ترسم
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
هي لا ترسم اليوم.
تمرکز: ترسم
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence describing someone drawing a house. Use the Arabic word for 'draw'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
هو يرسم بيتاً جميلاً. (He draws a beautiful house.)
Imagine you are an artist. Write a simple sentence in Arabic saying 'I draw a picture'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
أنا أرسم صورة. (I draw a picture.)
Complete the sentence in Arabic: 'She draws a large ____'. (Hint: use a word for 'tree')
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
هي ترسم شجرة كبيرة. (She draws a big tree.)
What is Ahmed drawing?
این متن را بخوانید:
أحمد يرسم وردة. الوردة حمراء وجميلة.
What is Ahmed drawing?
The passage says 'أحمد يرسم وردة', which means 'Ahmed draws a flower'.
The passage says 'أحمد يرسم وردة', which means 'Ahmed draws a flower'.
What does Laila like to do?
این متن را بخوانید:
ليلى تحب أن ترسم. هي ترسم كل يوم.
What does Laila like to do?
The passage states 'ليلى تحب أن ترسم', meaning 'Laila likes to draw'.
The passage states 'ليلى تحب أن ترسم', meaning 'Laila likes to draw'.
What is the teacher drawing?
این متن را بخوانید:
المعلم يرسم على السبورة. هو يرسم دائرة.
What is the teacher drawing?
The text says 'هو يرسم دائرة', which translates to 'He draws a circle'.
The text says 'هو يرسم دائرة', which translates to 'He draws a circle'.
أنا أحب أن ___ المناظر الطبيعية الجميلة.
The sentence means 'I love to draw beautiful landscapes.' The verb 'أرسم' (I draw) fits the context.
هل يمكنك أن ___ لي خريطة الطريق؟
The sentence asks 'Can you draw me a road map?' The verb 'ترسم' (you draw) is appropriate here.
هي ___ صورًا رائعة للزهور.
The sentence means 'She draws wonderful pictures of flowers.' The verb 'ترسم' (she draws) fits the context.
كل يوم، ___ الطفل الصغير في كراسته.
The sentence means 'Every day, the small child draws in his notebook.' The verb 'يرسم' (he draws) is suitable.
نحن نحب أن ___ على الجدران.
The sentence means 'We love to draw on the walls.' The verb 'نرسم' (we draw) is correct.
هم لا ___ جيدًا بالقلم الرصاص.
The sentence means 'They don't draw well with a pencil.' The verb 'يرسمون' (they draw) is the appropriate choice.
He is drawing a beautiful painting.
Do you like to draw?
The child is drawing a big heart.
این را بلند بخوانید:
أنا أَرْسُم كل يوم.
تمرکز: أَرْسُم
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
هي تَرْسُم زهرة.
تمرکز: تَرْسُم
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
هل تستطيع أن تَرْسُم بيتاً؟
تمرکز: تَرْسُم
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
The artist (الفنان) draws (يرسم) a beautiful (جميلة) painting (لوحة). The verb (يرسم) comes after the subject (الفنان) in this sentence structure.
The child (الطفل) draws (يرسم) a small (صغيرة) rose (وردة). The typical Arabic sentence structure for a subject-verb-object sentence.
He (هو) draws (يرسم) on (على) paper (ورقة). In this construction, the pronoun comes first, followed by the verb and then the prepositional phrase.
الفنان المشهور ___ لوحات جميلة.
The context is about a famous artist and beautiful paintings, so 'draws' (يرسم) is the most appropriate verb.
كل صباح، أخي الصغير ___ على دفتره.
The sentence talks about a younger brother and his notebook, suggesting the activity of 'drawing' (يرسم).
أنا لا أجيد ___ الخيل، لكنني أستطيع أن أصفها بالكلمات.
The sentence states 'I am not good at ___ horses, but I can describe them with words.' This implies the act of 'drawing' (رسم) them.
طلب المعلم من الطلاب أن ___ دائرة كبيرة على السبورة.
The teacher asked the students to ___ a big circle on the board. The verb 'draw' (يرسموا) fits perfectly here.
تحب ابنتي الصغيرة أن ___ صورًا للحيوانات.
My little daughter likes to ___ pictures of animals. 'Draw' (ترسم) is the most logical action for pictures.
هل يمكنك أن ___ لي خريطة الطريق إلى منزلك؟
Can you ___ me a map of the way to your house? 'Draw' (ترسم) is the appropriate verb for creating a map.
Choose the correct translation for 'هو يَرْسُم صورة جميلة'.
يَرْسُم means 'he draws' or 'he is drawing'.
Which sentence correctly uses 'يَرْسُم'?
يَرْسُم is used for a singular male subject ('الطفل' - the child, if male).
What is the past tense form of 'يَرْسُم' (he draws)?
رَسَمَ is the past tense form for 'he drew'.
The sentence 'هي يَرْسُم لوحة فنية' is grammatically correct.
For 'هي' (she), the verb should be 'تَرْسُم'. So, 'هي تَرْسُم لوحة فنية'.
You can use 'يَرْسُم' to describe someone drawing a map.
Yes, 'يَرْسُم' can be used for drawing various things, including maps.
The verb 'يَرْسُم' refers to the action of painting with colors only.
'يَرْسُم' means to draw, which can be with a pencil, pen, or other tools, not exclusively painting with colors.
The artist is drawing a beautiful painting.
Do you like to draw landscapes?
Children sometimes draw on walls.
این را بلند بخوانید:
يرسم أخي صوراً رائعة.
تمرکز: رَسَمَ (rasama)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
ارسم لي زهرة من فضلك.
تمرکز: ارْسُمْ (ursum)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
هي ترسم بورتريه لصديقتها.
تمرکز: تَرْسُمُ (tarsumu)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are an architect describing your latest building design. Use 'يَرْسُم' to describe how you would draw the plans.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
بصفتي مهندسًا معماريًا، أرسم خطط المبنى بعناية فائقة قبل بدء البناء. كل تفصيل مهم في التصميم الذي أرسمه.
You are explaining to a friend how a new artist creates their work. Describe their process using 'يَرْسُم'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
هذا الفنان موهوب جدًا. هو يرسم لوحات رائعة باستخدام ألوان زاهية، وكل لوحة يرسمها تحكي قصة.
Describe a memory from your childhood where you or someone else was drawing something special. Use 'يَرْسُم' in your description.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
أتذكر عندما كنت طفلاً، كنت أرسم دائمًا صورًا لعائلتي وأصدقائي. والدي كان يرسم لي أيضًا حيوانات مضحكة.
ماذا يرسم خالد غالبًا؟
این متن را بخوانید:
يذهب خالد إلى الأكاديمية الفنية كل يوم جمعة ليتعلم كيف يرسم لوحات زيتية. هو يحب أن يرسم المناظر الطبيعية والوجوه. مدربه يقول له دائمًا أن يركز على التفاصيل الدقيقة عندما يرسم.
ماذا يرسم خالد غالبًا؟
النص يذكر بوضوح أن خالد يحب أن يرسم المناظر الطبيعية والوجوه.
النص يذكر بوضوح أن خالد يحب أن يرسم المناظر الطبيعية والوجوه.
ما الذي يميز أسلوب سلمى في الرسم؟
این متن را بخوانید:
الفنانة سلمى معروفة بأسلوبها الفريد في الرسم. هي غالبًا ما ترسم أشكالًا هندسية معقدة وتستخدم الألوان الدافئة. العديد من الناس يحبون اللوحات التي ترسمها لأنها تعبر عن مشاعر قوية.
ما الذي يميز أسلوب سلمى في الرسم؟
النص يصف أسلوب سلمى بأنها ترسم أشكالًا هندسية معقدة وتستخدم الألوان الدافئة.
النص يصف أسلوب سلمى بأنها ترسم أشكالًا هندسية معقدة وتستخدم الألوان الدافئة.
ماذا طلب المعلم من الطلاب أن يرسموا؟
این متن را بخوانید:
في ورشة عمل الرسم، طلب المعلم من الطلاب أن يرسموا زهرة. كل طالب يرسم الزهرة بطريقته الخاصة. بعضهم يرسمها بألوان فاتحة وبعضهم بألوان داكنة. المهم هو التعبير عن رؤيتهم الفنية.
ماذا طلب المعلم من الطلاب أن يرسموا؟
النص يذكر أن المعلم طلب من الطلاب أن يرسموا زهرة.
النص يذكر أن المعلم طلب من الطلاب أن يرسموا زهرة.
The correct order is 'The child draws a beautiful painting'.
The correct order is 'The artist draws in front of the sea'.
The correct order is 'She draws flowers in the garden'.
الفنان ______ لوحات جميلة مستخدمًا الألوان الزيتية.
The context implies an artist creating beautiful paintings, so 'draws' (يرسم) is the correct verb.
هل يمكنك أن ______ لي خريطة توضح الطريق إلى المتحف؟
The sentence asks to show the way to the museum by means of a map, so 'draw' (ترسم) is the appropriate verb.
طلبت المعلمة من التلاميذ أن ______ زهرة في كراساتهم.
The teacher asked the students to create a flower in their notebooks, which implies 'draw' (يرسموا).
بدأ الطفل الصغير في ______ أشكال بسيطة على السبورة.
The context of a child creating simple shapes on a board indicates 'draw' (يرسم).
أحب أن ______ الطبيعة وألوانها الخلابة في لوحاتي.
The speaker expresses a desire to create something with nature and its colors in paintings, so 'draw' (أرسم) is the correct verb.
يحاول المهندس المعماري أن ______ تصميمًا فريدًا للمبنى الجديد.
An architect's primary action in creating a design is to 'draw' (يرسم) it.
Choose the correct translation for 'هو يرسم صورة جميلة'.
The verb 'يرسم' is in the present tense, third person masculine singular, meaning 'he draws' or 'he is drawing'. 'صورة جميلة' means 'a beautiful picture'.
Which sentence correctly uses the verb 'يرسم'?
The sentence 'الفنان يرسم لوحة رائعة.' means 'The artist draws a wonderful painting.' 'يرسم' agrees with the singular masculine subject 'الفنان'.
What is the past tense of 'يرسم' for a singular masculine subject?
The past tense of 'يرسم' for a singular masculine subject (he) is 'رسم'.
The sentence 'هي ترسم خريطة' means 'He is drawing a map.'
'هي ترسم خريطة' means 'She is drawing a map.' 'ترسم' is the present tense, third person feminine singular.
In Arabic, 'يرسم' can only refer to drawing with a pen or pencil.
'يرسم' can refer to drawing in a general sense, including painting or sketching, not just with a pen or pencil.
The word 'رسم' can be both a verb (he drew) and a noun (a drawing/fee).
The word 'رسم' (pronounced 'rasam') can be the past tense verb 'he drew', and 'رسم' (pronounced 'rasm') can be a noun meaning 'drawing' or 'fee'.
The artist is drawing a beautiful painting.
Can you draw me a map?
Children love to draw colorful drawings.
این را بلند بخوانید:
هل ترغب في أن ترسم لوحة لمشهد غروب الشمس؟
تمرکز: ترسم
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
أعتقد أنه من الممتع أن نرسم معًا في أوقات الفراغ.
تمرکز: نرسم
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
يجب على المهندس أن يرسم مخططًا تفصيليًا للمبنى.
تمرکز: يرسم
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
The artist is drawing an amazing painting.
How do you draw a picture with such precision?
We will draw a map of the city tomorrow.
الرسام المحترف ___ لوحات فنية معقدة تعكس عمق فكره.
The context implies the action of creating art, which is 'to draw'.
لطالما كان حلمها أن ___ المناظر الطبيعية الخلابة بألوان زاهية.
The sentence speaks about creating scenic views with colors, directly relating to 'to draw'.
أثناء الطفولة، كان أخي يحب أن ___ على الجدران قبل أن يتعلم الرسم على الورق.
The sentence describes an activity on walls before learning to draw on paper, indicating 'to draw'.
من الصعب أن ___ بدقة ملامح وجه شخص لا تعرفه جيدًا.
The context implies accurately depicting facial features, which is achieved by 'drawing'.
المهندس المعماري عليه أن ___ مخططات مفصلة للمبنى قبل البدء في البناء.
Architects create detailed plans, and the verb 'to draw' is used for creating such plans.
بإمكان الفنان أن ___ مشاعره وأفكاره من خلال ضربات فرشاته على اللوحة.
Artists express emotions and ideas through their brushstrokes on a canvas, which is an act of 'drawing' or painting.
ماذا تعني كلمة 'يَرْسُم'؟
The Arabic word 'يَرْسُم' means 'to draw'.
في أي سياق يمكن استخدام كلمة 'يَرْسُم'؟
'يَرْسُم' specifically refers to the act of drawing, like creating an artwork.
أي من هذه الجمل تستخدم كلمة 'يَرْسُم' بشكل صحيح؟
The most appropriate use of 'يَرْسُم' among the options is when a child draws a picture.
الفنان يَرْسُم لوحات رائعة.
This statement is true because 'يَرْسُم' is correctly used to describe an artist drawing paintings.
الكاتب يَرْسُم كلمات في روايته.
This statement is false. A writer 'يكتب' (writes) words, they don't 'يَرْسُم' (draw) them.
أنا أرى أنه يَرْسُم مستقبلًا باهرًا لمشروعه.
This statement is true. 'يرسم مستقبلًا' is a common idiomatic expression meaning 'to shape' or 'to envision' a future.
The artist draws expressive artworks that attract attention.
The engineer must draw precise plans for the project to ensure its success.
Imagine the poet drawing pictures with his words that touch the soul.
این را بلند بخوانید:
كيف يمكن للفن أن يرسم ملامح ثقافة مجتمع ما؟
تمرکز: يرسم, ملامح, ثقافة, مجتمع
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
هل تعتقد أن السياسة ترسم مستقبل الشعوب؟
تمرکز: تعتقد, السياسة, ترسم, مستقبل, الشعوب
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
صف لي كيف يمكن للرسام أن يرسم مشاعر معقدة على قماش بسيط.
تمرکز: الرسام, يرسم, مشاعر, معقدة, قماش
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are an art critic reviewing a new exhibition. Describe a painting using 'يَرْسُم' in its past tense or present tense form. Focus on the artist's technique and the emotions conveyed. (Min 50 words)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
في معرضها الأخير، تعرض الفنانة لوحات تعكس عمقًا فريدًا في التعبير. يبدو أنها ترسم بأسلوب يمزج بين الواقعية والتجريد، مما يضفي على أعمالها لمسة شخصية مميزة. لقد رسمت لوحة تجسد الفرح بطريقة مدهشة، حيث استخدمت ألوانًا زاهية وخطوطًا انسيابية. إنها ترسم المشاعر بدقة متناهية، مما يجعل المشاهد يتفاعل بعمق مع كل عمل فني.
Write a short story (min 70 words) about a character who discovers a hidden talent for drawing. Incorporate the word 'يرسم' at least twice, once in the present tense and once in the past tense.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
لم يكن يعلم أحمد أن لديه موهبة خفية حتى يوم من الأيام، عندما أمسك قلمًا وبدأ يرسم على ورقة بيضاء. كانت الخطوط تتدفق بسهولة، والأشكال تتجسد أمامه بشكل لم يتوقعه. لقد رسم وجهًا لوالدته، وكانت التفاصيل دقيقة بشكل مدهش. منذ ذلك الحين، أصبح يرسم كلما شعر بالإلهام، وتحولت موهبته إلى شغف حقيقي. إنه الآن يرسم لوحات جميلة تزين جدران منزله.
Describe a future technology that can 'draw' complex designs or even living organisms based on thought. How would this technology impact society? (Min 60 words)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
في المستقبل، أتخيل تقنية متطورة تسمح للفنانين والمهندسين بالتحكم في آلات ترسم تصميمات معقدة بمجرد التفكير فيها. هذه الآلات يمكن أن ترسم نماذج ثلاثية الأبعاد أو حتى كائنات حية دقيقة. سيؤثر هذا الابتكار بشكل كبير على صناعة الفن والتصميم، حيث ستصبح عملية الإبداع أسرع وأكثر دقة. يمكن لهذه التكنولوجيا أيضًا أن ترسم حلولًا لمشاكل هندسية معقدة، مما يفتح آفاقًا جديدة للتقدم العلمي.
ما هو هدف الفنان من رسم هذه اللوحة؟
این متن را بخوانید:
في ورشة الفنان، حيث يمتزج عبير الألوان برائحة الخشب القديم، كان يرسم لوحة ضخمة تصور مشهدًا بحريًا. كل ضربة فرشاة كانت تحكي قصة، وكل لون كان يجسد شعورًا. لقد أمضى ساعات طويلة وهو يرسم الأمواج المتلاطمة والسماء الملبدة بالغيوم، محاولًا التقاط اللحظة المثالية. كان يهدف إلى أن تكون هذه اللوحة تحفة فنية يتحدث عنها الجميع، وتُظهر عمق موهبته وقدرته على تجسيد الجمال.
ما هو هدف الفنان من رسم هذه اللوحة؟
النص يذكر أن الفنان كان يحاول 'التقاط اللحظة المثالية' و'يهدف إلى أن تكون هذه اللوحة تحفة فنية يتحدث عنها الجميع، وتُظهر عمق موهبته وقدرته على تجسيد الجمال'.
النص يذكر أن الفنان كان يحاول 'التقاط اللحظة المثالية' و'يهدف إلى أن تكون هذه اللوحة تحفة فنية يتحدث عنها الجميع، وتُظهر عمق موهبته وقدرته على تجسيد الجمال'.
لماذا تحب سارة أن ترسم؟
این متن را بخوانید:
كانت سارة تجلس في حديقة المنزل، تحمل كراسة رسم وقلمًا. كانت ترسم منظرًا طبيعيًا يجمع بين الأشجار المزهرة والنهر الجاري. كانت تحب أن ترسم تفاصيل الطبيعة بدقة، بدءًا من أوراق الشجر الصغيرة وصولًا إلى انعكاس الغيوم في الماء. كانت تعتبر الرسم وسيلة للتعبير عن مشاعرها وتوثيق جمال العالم من حولها. كلما انتهت من رسم لوحة، شعرت بإحساس عميق بالرضا والإنجاز.
لماذا تحب سارة أن ترسم؟
النص يوضح أن سارة 'كانت تعتبر الرسم وسيلة للتعبير عن مشاعرها وتوثيق جمال العالم من حولها'.
النص يوضح أن سارة 'كانت تعتبر الرسم وسيلة للتعبير عن مشاعرها وتوثيق جمال العالم من حولها'.
ماذا تدل اللوحة القديمة على الرغم من مرور الزمن؟
این متن را بخوانید:
في أحد المتاحف الفنية الشهيرة، توجد لوحة قديمة رسمها فنان مجهول منذ قرون. تُظهر اللوحة مشهدًا من الحياة اليومية في مدينة قديمة، مع تفاصيل دقيقة للمباني والأشخاص. على الرغم من مرور الزمن، فإن الألوان لا تزال زاهية والخطوط واضحة، مما يدل على مهارة الفنان الذي رسمها. يتوقف الزوار أمامها طويلاً، متأملين في رسالة اللوحة وجمالها الفني.
ماذا تدل اللوحة القديمة على الرغم من مرور الزمن؟
النص يقول: 'مما يدل على مهارة الفنان الذي رسمها'.
النص يقول: 'مما يدل على مهارة الفنان الذي رسمها'.
This sentence describes a famous painter who will draw a large mural in the museum. The order follows a typical Arabic sentence structure: subject (الرسام المشهور), future tense indicator (سوف), verb (يرسم), and then the object and location.
This sentence describes an artist drawing a complex portrait for hours, showing the details of an old man's face. The past continuous form 'كانت ترسم' is followed by the object 'بورتريه معقدًا', then the duration 'لساعات', and finally a descriptive phrase 'يظهر تفاصيل وجه الشيخ'.
This sentence means the art critic asked him to draw in a more abstract style to express his feelings. The structure starts with 'طلب منه' (he was asked), followed by the subject 'الناقد الفني', then the infinitive 'أن يرسم' (to draw), and finally the manner and purpose.
بعد سنوات من التفاني في دراسة الفن، أصبح بإمكان الفنان الشاب أن _______ لوحات معقدة تذهل الجمهور بجمالها ودقتها.
The context implies the artist creates complex paintings, which aligns with 'to draw'.
ببراعته الفائقة، يستطيع المهندس المعماري أن _______ أدق التفاصيل في المخططات الهندسية قبل بدء البناء.
Architects 'draw' detailed plans, making 'يَرْسُم' the correct choice.
في عصر الرقمنة، لا يزال البعض يفضلون _______ باليد، معتبرينها لمسة فنية لا يمكن استبدالها.
The sentence talks about a preference for drawing by hand in the digital age.
للتعبير عن أعمق مشاعره، بدأ الشاعر _______ الصور الشعرية التي تعكس حالته النفسية المعقدة.
In Arabic, 'يَرْسُم' can metaphorically mean to 'paint' or 'depict' a picture, in this case, poetic images.
تحتاج شركات تصميم الأزياء إلى مصممين موهوبين يمكنهم _______ تصاميم فريدة تجذب العملاء.
Fashion designers 'draw' unique designs for their companies.
على الرغم من التحديات، يواصل الفنان المبتدئ _______ مساره الخاص في عالم الفن، مُصمماً على ترك بصمته.
The phrase 'يَرْسُم مساره الخاص' means 'to draw his own path' or 'to forge his own path', which fits the context of an aspiring artist.
ما الكلمة التي تعني 'يرسم' في سياق لوحة فنية معقدة؟
في سياق لوحة فنية معقدة، 'يصور' تعطي معنى أعمق وأكثر تفصيلاً من مجرد 'يرسم'.
إذا أراد فنان أن يعبر عن فكرة فلسفية من خلال عمله، فما الفعل الأنسب لوصف ما يفعله بالريشة والألوان؟
الفعل 'يُجسّد' يعبر عن تحويل الفكرة المجردة إلى صورة مادية مرئية، وهو الأنسب للتعبير عن فكرة فلسفية.
أي من الأفعال التالية يشير إلى رسم مخطط أو رسم بياني دقيق؟
'يخطط' تستخدم للإشارة إلى رسم المخططات والرسوم البيانية الهندسية أو المعمارية بدقة.
الفعل 'يُصوّر' يمكن أن يحل محل 'يرسم' دائمًا في جميع السياقات دون تغيير في المعنى أو الدلالة.
بينما 'يُصوّر' و 'يرسم' يتشاركان في الدلالة على الإنشاء البصري، إلا أن 'يُصوّر' غالبًا ما يشير إلى تمثيل أكثر عمقًا أو تعبيرًا، ولا يمكن أن يحل محل 'يرسم' دائمًا بنفس الدلالة الدقيقة في جميع السياقات، خاصة في الرسم البسيط.
عند الحديث عن رسم ملامح شخصية في قصة، يمكن استخدام الفعل 'يُجسّد' للإشارة إلى إظهار تلك الملامح بوضوح.
الفعل 'يُجسّد' مناسب لوصف إظهار ملامح الشخصية بوضوح وجعلها حية وواقعية للقارئ.
إذا قمت برسم خط بسيط على ورقة، فإن الفعل 'يُنَمْنِم' هو الأنسب لوصف هذا الفعل.
الفعل 'يُنَمْنِم' يعني عمل تفاصيل صغيرة ودقيقة، وهو لا يناسب وصف رسم خط بسيط. 'يرسم' هو الأنسب في هذه الحالة.
The scene described by the 19th-century novel drew a vivid picture of Parisian life.
The abstract artist does not necessarily draw what he sees, but expresses his inner feelings.
How can one draw their future in a world shrouded in uncertainty and constant change?
این را بلند بخوانید:
تأثير الفلسفة الوجودية على الفن المعاصر يرسم خطوطًا جديدة في فهم الجمال.
تمرکز: تأثير, الوجودية, الفن, المعاصر, يرسم, خطوطًا, جديدة, فهم, الجمال
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
الروائي يسعى دائمًا لأن يرسم شخصياته بعمق وتفاصيل دقيقة تجعلها حقيقية.
تمرکز: الروائي, يسعى, دائمًا, يرسم, شخصياته, بعمق, تفاصيل, دقيقة, تجعلها, حقيقية
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
الخطاب السياسي غالبًا ما يرسم حدودًا بين المجموعات لتعزيز الانتماء أو الاختلاف.
تمرکز: الخطاب, السياسي, غالبًا, يرسم, حدودًا, المجموعات, تعزيز, الانتماء, الاختلاف
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are an art critic reviewing a new exhibition. Describe a painting using complex vocabulary, incorporating the verb 'يرسم' (to draw) to discuss the artist's technique and vision. Focus on intricate details and profound interpretations.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
في المعرض الأخير، تبرز لوحة الفنانة "أمل"، التي يرسم فيها الواقع بفرشاة تحاكي أدق التفاصيل المعمارية. إنها تقنية فريدة تبرهن على رؤيتها العميقة للحياة الحضرية، حيث يرسم كل خط وكل ظل قصة منسية. يصور العمل ببراعة العلاقة المتشابكة بين الإنسان وبيئته، مستخدمة الألوان الزيتية لتعميق الإحساس بالزمان والمكان.
You are a historical biographer. Write a paragraph detailing a significant historical figure's artistic pursuits, specifically mentioning how they used drawing ('يرسم') as a tool for planning, communication, or personal expression, even if it wasn't their primary profession. Elaborate on the impact of their drawings.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
اشتهر ابن الهيثم، العالم الموسوعي، ليس فقط بإسهاماته في البصريات والفيزياء، بل أيضًا بمهارته الخفية في الرسم. كان يرسم خرائط توضيحية معقدة لشرح نظرياته البصرية المعقدة، مستخدمًا القلم والحبر بدقة متناهية. لم تكن هذه الرسومات مجرد تكميل لعمله العلمي؛ بل كانت جزءًا لا يتجزأ من عملية اكتشافه، حيث كان يرسم تفاصيل الأجهزة البصرية التي يتخيلها، مما ساهم في تعميق فهمه للعالم الطبيعي وتوصيل أفكاره للآخرين بوضوح غير مسبوق.
You are a philosopher reflecting on the relationship between perception, reality, and artistic representation. Write an essay excerpt (2-3 sentences) discussing how an artist 'يرسم' (draws) not just what they see, but what they interpret or believe, thereby shaping our understanding of reality. Use abstract and nuanced language.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
إن فعل الرسم، بمعناه الأعمق، يتجاوز مجرد محاكاة للواقع المرئي؛ فالرسام لا يرسم فقط ما تراه عيناه، بل يرسم ما تراه روحه وتفسره بصيرته. إنه يعكس إدراكًا متفردًا للوجود، حيث تتشابك التجربة الذاتية مع الحقائق الموضوعية، فيرسم بذلك لوحة متكاملة تعيد تشكيل فهمنا للعالم، وتدعونا للتفكير في حدود الحقيقة والخيال.
ما هو الجدل الرئيسي الذي أثارته آلات الرسم الميكانيكية المذكورة في النص؟
این متن را بخوانید:
في خضم الثورة الصناعية، تطورت آلات الرسم الميكانيكية التي كانت ترسم بدقة هندسية لا تضاهى، مما أثار جدلاً واسعاً حول قيمة الإبداع البشري في الفن. هل يمكن للآلة أن تحل محل الفنان الذي يرسم بقلبه وعقله؟ هذا السؤال ظل يتردد في الأروقة الفنية والفلسفية، معززًا النقاش حول تعريف الفن وأصالته.
ما هو الجدل الرئيسي الذي أثارته آلات الرسم الميكانيكية المذكورة في النص؟
النص يركز على الجدل حول 'قيمة الإبداع البشري في الفن' مقابل دقة الآلات، وتساءل 'هل يمكن للآلة أن تحل محل الفنان الذي يرسم بقلبه وعقله؟'.
النص يركز على الجدل حول 'قيمة الإبداع البشري في الفن' مقابل دقة الآلات، وتساءل 'هل يمكن للآلة أن تحل محل الفنان الذي يرسم بقلبه وعقله؟'.
ما هو الهدف الأعمق لدافنشي من رسم التفاصيل التشريحية وفقًا للنص؟
این متن را بخوانید:
يُعتقد أن ليوناردو دافنشي كان يرسم أدق التفاصيل التشريحية لجسم الإنسان ليس فقط لإتقان فن الرسم، بل أيضًا لتعميق فهمه للعلوم الطبية. كانت رسوماته، التي تتجاوز مجرد الجماليات، بمثابة سجلات علمية لا تقدر بثمن، حيث كان يرسم كل عضلة وعظم بدقة لم يسبق لها مثيل، ممهدًا الطريق لعلم التشريح الحديث.
ما هو الهدف الأعمق لدافنشي من رسم التفاصيل التشريحية وفقًا للنص؟
النص يوضح أن دافنشي كان يرسم 'ليس فقط لإتقان فن الرسم، بل أيضًا لتعميق فهمه للعلوم الطبية'.
النص يوضح أن دافنشي كان يرسم 'ليس فقط لإتقان فن الرسم، بل أيضًا لتعميق فهمه للعلوم الطبية'.
كيف يختلف أسلوب الرسامين التعبيريين في الرسم عن الأسلوب الواقعي وفقًا للنص؟
این متن را بخوانید:
في تحليل نقدي لأسلوب الرسامين التعبيريين، غالبًا ما يُشار إلى أنهم لا يرسمون العالم كما هو، بل كما يشعرون به ويتفاعلون معه عاطفياً. هذه المقاربة، التي تكسر حواجز الواقعية، تسمح لهم بالتعبير عن عوالم داخلية معقدة، حيث يرسمون المشاعر والأفكار بألوان وأشكال جريئة، مما يدفع المشاهد إلى تجربة عاطفية عميقة.
كيف يختلف أسلوب الرسامين التعبيريين في الرسم عن الأسلوب الواقعي وفقًا للنص؟
النص يذكر أنهم 'لا يرسمون العالم كما هو، بل كما يشعرون به ويتفاعلون معه عاطفياً'، مما يكسر 'حواجز الواقعية'.
النص يذكر أنهم 'لا يرسمون العالم كما هو، بل كما يشعرون به ويتفاعلون معه عاطفياً'، مما يكسر 'حواجز الواقعية'.
/ 150 درست
نمره کامل!
Summary
يَرْسُم means 'to draw' and is essential for describing artistic activities or creating images.
- يَرْسُم is a verb meaning 'to draw' in the present tense (he draws).
- It's used when someone is creating an image with lines, like sketching.
- Remember it for talking about art or illustrations.
Basic Meaning
The word يَرْسُم (yarsum) means 'he draws'. It's the present tense form of the verb.
Pronunciation Practice
Pay close attention to the 'ر' (r) sound, which is a trilled 'r' in Arabic, and the 'س' (s) which is like the 's' in 'snake'. The 'ُ' (u) sound is like 'oo' in 'book'.
Root Word
The root of يَرْسُم is ر س م (r-s-m). This root is associated with drawing, painting, or formalizing something. Knowing the root can help you guess related words.
Conjugation Start
يَرْسُم is the third-person masculine singular form. To say 'I draw', you would say أَرْسُم (arsum). To say 'she draws', it's تَرْسُم (tarsum).
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر arts
إِبْدَاع
B1همون خلاقیت و نوآوری. وقتی از قوه تخیلت استفاده میکنی تا یه چیز جدید و خاص بسازی، یعنی داری ابداع میکنی.
إِبْدَاعِيّ
B1کسی که میتونه ایدههای نو و خاص بده. یعنی خلاق و پر از فکرای تازه.
أغنية
A1Song.
اِرْتِجَال
B2یعنی یه کاری رو بدون آمادگی قبلی انجام دادن یا گفتن.
برنامج تلفزيوني
A2یه برنامه یا سریال که از تلویزیون پخش میشه.
إبداع
B1توانایی استفاده از تخیل برای خلق چیزی جدید یا نوآورانه. این ویژگی توی کار و هنر خیلی ارزشمنده.
تجسيد
B1یعنی یه فکر یا حسِ انتزاعی رو به یه شکلِ ملموس و واقعی درآوردن. مثلِ جون گرفتنِ یه شخصیت توی داستان.
يجسد
B2این فعل یعنی یه ایده یا یه ویژگی رو به شکل فیزیکی نشون بدی، مثل یه شخصیت توی داستان.
فلم
A2یعنی همون فیلم سینمایی که با تصویر و صدا داستان تعریف میکنه.
فن
A1Art
