When we want to say that someone borrows something in Arabic, we use the verb "يستعير" (yasta'eeru). This verb is in the present tense, masculine singular form, meaning "he borrows."
To use it for other subjects, you'll change the prefix. For example, for "she borrows," it would be "تستعير" (tasta'eeru). For "I borrow," it's "أستعير" (asta'eeru), and for "we borrow," it's "نستعير" (nasta'eeru).
It's a regular verb in Form X, which often indicates asking for something or considering something. In this case, it means requesting to borrow.
So, if you want to say, "He borrows a book," you'd say, "هو يستعير كتابًا."
When someone is borrowing an item or an object from another person, the verb used is يستعير. يستعير is a form X verb, meaning it is often used for seeking or requesting something, in this case, a loan. The root of يستعير is ع-و-ر, which generally relates to defects or deficiencies, highlighting the idea that borrowing is about temporarily filling a need. For example, if you need a pen, you might say "أستعير قلمًا" (I borrow a pen). You can also use this verb for borrowing money, like "استعار مالًا من البنك" (He borrowed money from the bank).
Hello, future Arabic speakers! Today, we're diving into a very common and practical verb: يستعير (yasta'eer). This word means 'he borrows' and is super useful in everyday conversations. Let's break it down so you can use it confidently.
- Definition
- He borrows.
§ Basic Usage
The verb يستعير (yasta'eer) is used when someone takes something with the intention of returning it. It's a standard and polite way to express borrowing.
هو يستعير كتابًا من المكتبة. (He borrows a book from the library.)
أنا أستعير قلمًا منك. (I borrow a pen from you.)
§ Conjugation Examples
Let's look at how يستعير changes for different subjects. These are important for A2 learners!
- أنا أستعير (ana asta'eer) - I borrow
- أنتَ تستعير (anta tasta'eer) - You (male) borrow
- أنتِ تستعيرين (anti tasta'eereen) - You (female) borrow
- هو يستعير (huwa yasta'eer) - He borrows
- هي تستعير (hiya tasta'eer) - She borrows
- نحن نستعير (nahnu nasta'eer) - We borrow
- أنتم تستعيرون (antum tasta'eeroon) - You (plural) borrow
- هم يستعيرون (hum yasta'eeroon) - They (male/mixed) borrow
- هن يستعرن (hunna yasta'eirna) - They (female) borrow
§ When to Use 'يستعير'
You should use يستعير when you're talking about getting something temporarily from someone else with the understanding that you'll give it back. Think of borrowing a pen, a book, or even money.
هل يمكنني أن أستعير سيارتك ليوم واحد؟ (Can I borrow your car for one day?)
إنها تستعير فستانًا لحفلة. (She borrows a dress for a party.)
§ Similar Words and Alternatives
While يستعير is the most direct translation for 'to borrow', it's good to know some related concepts. However, be careful not to confuse them, as their meanings are distinct.
- يأخذ (ya'khudh) - To Take
- This verb means 'to take' and doesn't necessarily imply returning the item. It's a more general action. If you يأخذ something, you might keep it, or you might return it – the verb itself doesn't specify.
هو يأخذ التفاحة من الطبق. (He takes the apple from the plate.)
Here, there's no inherent idea of giving the apple back. If you mean to borrow, stick with يستعير.
- استدان (istadān) - To Borrow Money/Take a Loan
- While يستعير can be used for money, استدان is specifically for taking a loan or borrowing money, often implying a more formal arrangement or a larger sum. It's less common for small, everyday money exchanges.
هو استدان مبلغًا كبيرًا من البنك. (He borrowed a large amount from the bank.)
For borrowing a small amount of money from a friend, يستعير is still perfectly fine and more natural: هل يمكنني أن أستعير منك بعض المال؟ (Can I borrow some money from you?).
Keep practicing these distinctions, and you'll soon be speaking Arabic like a pro! Using the correct word shows precision and understanding, so make sure to use يستعير when you mean 'to borrow' an object or a small amount of money with the intention of returning it.
چقدر رسمی است؟
"يستعير الرجل الكتاب من المكتبة. (The man borrows the book from the library.)"
"بيستلف أحمد فلوس من أخوه. (Ahmed borrows money from his brother.)"
"هو بياخد سلفة من صاحبه لما بيحتاج. (He takes a loan from his friend when he needs it.)"
"يأخذ الولد لعبة صديقه ليلعب بها. (The boy takes his friend's toy to play with it.)"
"ما بحبش يشحت من حد. (I don't like to beg from anyone.)"
سطح دشواری
short
short
short
short
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
مثالها بر اساس سطح
يستعير كتاباً من المكتبة.
He borrows a book from the library.
هل يمكنك أن تستعير لي سيارتك ليوم واحد؟
Can you lend me your car for one day? (Literally: Can you let me borrow your car for one day?)
اعتاد أن يستعير المال من أصدقائه.
He used to borrow money from his friends.
لا أحب أن أستعير الأشياء من الآخرين.
I don't like to borrow things from others.
متى ستستعير الآلة الكاتبة؟
When will you borrow the typewriter?
تستعير أختي فساتيني كثيرًا.
My sister borrows my dresses often.
إذا احتجت شيئًا، فقط استعر.
If you need something, just borrow it.
(Imperative form)
يستعير الأفكار من مصادر مختلفة.
He borrows ideas from different sources.
يستعير الصديق كتابًا من صديقه الآخر لقراءته في الإجازة الصيفية.
The friend borrows a book from his other friend to read during the summer vacation.
هل يستعير الطلاب أجهزة الكمبيوتر المحمولة من المكتبة لإنجاز أبحاثهم؟
Do students borrow laptops from the library to complete their research?
اعتاد أخي أن يستعير أدواتي بانتظام دون إذن، مما كان يزعجني أحيانًا.
My brother used to borrow my tools regularly without permission, which sometimes bothered me.
يجب على الشخص أن يستعير ما يحتاجه فقط، وأن يعيده في الوقت المحدد.
One should only borrow what they need and return it on time.
من الشائع أن يستعير الجيران السكر أو الحليب من بعضهم البعض في الحالات الطارئة.
It's common for neighbors to borrow sugar or milk from each other in emergencies.
قال المدير للموظف: 'لا يمكنك أن تستعير معدات الشركة لاستخدامك الشخصي.'
The manager told the employee: 'You cannot borrow company equipment for personal use.'
تتطلب بعض البنوك ضمانًا عندما يستعير العميل مبلغًا كبيرًا من المال.
Some banks require collateral when a client borrows a large sum of money.
كان من الضروري أن يستعيروا سيارة من الأقارب للذهاب في الرحلة الطويلة.
It was necessary for them to borrow a car from relatives to go on the long trip.
يستعير الفنان الألوان الزاهية ليعبر عن مشاعره الدفينة في لوحاته.
The artist borrows bright colors to express his deep feelings in his paintings.
اعتاد المؤرخ أن يستعير من المصادر القديمة ليثري بحثه ويقدم رؤى جديدة.
The historian used to borrow from ancient sources to enrich his research and present new insights.
قد يستعير الشاعر من الطبيعة صوراً ومعاني لنسج قصائده الخالدة.
The poet may borrow images and meanings from nature to weave his immortal poems.
يستعير المهندس الأفكار المبتكرة من مجالات مختلفة لتصميم هياكل فريدة.
The engineer borrows innovative ideas from different fields to design unique structures.
عندما يواجه تحدياً، يستعير القائد من تجارب الآخرين ليجد الحل الأمثل.
When facing a challenge, the leader borrows from others' experiences to find the optimal solution.
يستعير المخرج التقنيات السينمائية الحديثة لخلق تجربة بصرية مذهلة.
The director borrows modern cinematic techniques to create a stunning visual experience.
لتحقيق النجاح، يستعير رائد الأعمال من استراتيجيات الشركات الكبرى ويعدلها لتناسب مشروعه.
To achieve success, the entrepreneur borrows from the strategies of large companies and adapts them to suit his project.
في بعض الأحيان، يستعير الفيلسوف من المفاهيم القديمة ليقدم تفسيرات جديدة للعالم.
Sometimes, the philosopher borrows from ancient concepts to offer new interpretations of the world.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
يستعير من صديقه كتابًا.
He borrows a book from his friend.
هل يمكنني أن أستعير هذا؟
Can I borrow this?
لا يستعير أبدًا شيئًا.
He never borrows anything.
يستعير مالًا لدفع الإيجار.
He borrows money to pay the rent.
من أي مكتبة يستعير الكتب؟
From which library does he borrow books?
هل يستعير دائمًا سيارة؟
Does he always borrow a car?
يستعير أدوات لإصلاح منزله.
He borrows tools to fix his house.
يستعير فستانًا لحفل الزفاف.
She borrows a dress for the wedding.
لا أحب أن أستعير.
I don't like to borrow.
لماذا يستعير دائمًا؟
Why does he always borrow?
الگوهای دستوری
اصطلاحات و عبارات
"يستعير كتابًا"
To borrow a book
يستعير الطالب كتابًا من المكتبة.
neutral"يستعير قلمًا"
To borrow a pen
هل يمكنني أن أستعير قلمًا منك؟
neutral"يستعير المال"
To borrow money
اضطررت أن أستعير المال من صديقي.
neutral"يستعير سيارة"
To borrow a car
استعار سيارة أخيه للذهاب إلى العمل.
neutral"يستعير فكرة"
To borrow an idea
استعارت الفكرة من كتاب قديم.
neutral"يستعير تعبيرًا"
To borrow an expression
استعار هذا التعبير من اللغة الإنجليزية.
neutral"يستعير اسمًا مستعارًا"
To use an alias (literally: to borrow a pseudonym)
يستخدم الكاتب اسمًا مستعارًا.
neutral"يستعير ملابس"
To borrow clothes
استعارت أختي فستانًا من صديقتها.
neutral"يستعير من الماضي"
To draw from the past (literally: to borrow from the past)
يستعير الفنان من التراث الشعبي.
neutral"يستعير شيئًا ما"
To borrow something
هل يمكنني أن أستعير شيئًا منك لو سمحت؟
neutralالگوهای جملهسازی
هو يستعير الكتاب.
He borrows the book. (هو = he, الكتاب = the book)
هو يستعير القلم من صديقه.
He borrows the pen from his friend. (القلم = the pen, من = from, صديقه = his friend)
يستعير الطالب المال من والده.
The student borrows money from his father. (الطالب = the student, المال = the money, والده = his father)
عادةً، يستعير الناس الكتب من المكتبة.
Usually, people borrow books from the library. (عادةً = usually, الناس = people, الكتب = the books, المكتبة = the library)
يستعير الفنان الألوان الزيتية ليرسم لوحة جميلة.
The artist borrows oil paints to paint a beautiful picture. (الفنان = the artist, الألوان الزيتية = oil paints, ليرسم = to paint, لوحة جميلة = a beautiful picture)
من الممكن أن يستعير المسافر سيارة ليجوب المدينة.
It is possible for the traveler to borrow a car to tour the city. (من الممكن أن = it is possible that, المسافر = the traveler, سيارة = a car, ليجوب = to tour, المدينة = the city)
يجب على الشخص أن يستعير بمسؤولية وأن يعيد ما استعاره في الوقت المحدد.
A person must borrow responsibly and return what they borrowed on time. (يجب على = must, بمسؤولية = responsibly, أن يعيد = and to return, في الوقت المحدد = on time)
قد يستعير الباحث أفكاراً من دراسات سابقة لتطوير بحثه الخاص.
The researcher may borrow ideas from previous studies to develop his own research. (قد = may, الباحث = the researcher, أفكاراً = ideas, دراسات سابقة = previous studies, لتطوير = to develop, بحثه الخاص = his own research)
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
نحوه استفاده
When talking about borrowing in Arabic, you use the verb يستعير (yastaʿīr) for 'he borrows' and استعار (istaʿār) for 'he borrowed'. It's usually followed by the thing being borrowed and then the person from whom it's borrowed, often using the preposition من (min) meaning 'from'.
A common mistake is confusing يستعير (to borrow) with يُقرض (yuqriḍu) (to lend). Remember, يستعير means *you* are receiving something temporarily, while يُقرض means *you* are giving something temporarily. Another mistake is forgetting the preposition من (min) when specifying who you borrowed from.
نکات
Basic use of يستعير
Remember that يستعير means 'he borrows'. It's a verb for an action, so it tells you what someone does. For example, هو يستعير كتابا (He borrows a book).
Pronunciation focus
Pay attention to the pronunciation: 'yas-ta-ʿeer'. The ع (ayn) sound is important; it's a deep guttural sound, not like any English letter. Practice saying it slowly until you get it right. It’s okay if it takes a while to get used to the ayn sound.
Conjugation starter
This verb is in the present tense for 'he'. You'll learn to conjugate it for 'I', 'you', 'she', and 'we' later. For now, focus on هو يستعير (He borrows) as a solid foundation. Don't worry about all the forms yet.
Opposite: He lends
The opposite of يستعير (he borrows) is يُقرض (yuqriḍ), which means 'he lends'. It's helpful to learn opposites together to build your vocabulary efficiently. Think of a situation where you might borrow something and then need to lend something.
Common usage in sentences
You'll often see يستعير with the preposition 'من' (min), meaning 'from'. For example, هو يستعير المال من صديقه (He borrows money from his friend). This is a very common structure. Always look for the from part.
Don't confuse with 'take'
While 'borrow' involves taking something, يستعير specifically implies the intention to return it. It's not just 'to take' (يأخذ - ya'khudh). The temporary nature is key. Always remember it implies returning the item.
Borrowing culture
In many Arab cultures, borrowing and lending among friends and family is very common and a sign of trust and community. Understanding this can help you appreciate the word's full context. It's often a friendly and common exchange.
Practice with objects
Think of things you borrow: a pen, a book, a car. Try to form simple sentences in Arabic using يستعير. هو يستعير قلمًا (He borrows a pen). هو يستعير سيارة (He borrows a car). The more you practice, the easier it gets.
Source of borrowing
The root of يستعير is ع-و-ر (ain-waw-ra), which relates to temporary usage or something being 'loaned'. This helps understand why the verb implies eventual return. Knowing the root can help you guess the meaning of other related words, but don't get bogged down in roots just yet. Focus on the current word.
Future tense hint
To say 'he will borrow', you just add 'سـ' (sa-) or 'سوف' (sawfa) before يستعير. For example, سَيستعير كتابا (He will borrow a book). This is a simple way to indicate future action. It's an easy way to expand your usage with just a small addition.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine someone saying, 'Yeah, *stare* at that book you want to borrow!' The sound 'stare' is close to part of 'yasta'eer'.
تداعی تصویری
Picture a person with a giant, friendly ear (like 'eer' in yasta'eer) listening intently as someone asks to borrow something. The ear is so big it looks like it's about to 'borrow' the sound waves!
شبکه واژگان
چالش
Create two sentences using يستعير. For example: هو يستعير كتابًا من المكتبة. (He borrows a book from the library.) and هل تستطيع أن تستعير لي قلمًا؟ (Can you borrow a pen for me?)
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Asking someone if they can lend you something.
- هل يمكنني أن أستعير كتابك؟
- هل تستطيع أن تعيرني قلمك؟
- أريد أن أستعير سيارتك.
Talking about borrowing money.
- هو يستعير المال من البنك.
- هل تحتاج إلى استعارة بعض المال؟
- لا أحب أن أستعير المال.
Discussing borrowing items from a library.
- يمكنك استعارة الكتب من المكتبة.
- كم كتابًا يمكنني استعارته؟
- لقد استعرت هذا الكتاب الأسبوع الماضي.
Referring to someone borrowing something for a short time.
- هي تستعير فستانًا لحفلة.
- هل استعرت الشاحن الخاص بي؟
- سأستعير هذه الأداة منك.
Explaining that something was borrowed and returned.
- لقد استعرتها وأعدتها.
- بعد استعارة الدراجة، أعدتها إلى صديقي.
- استعار القلم ثم أعاده.
شروعکنندههای مکالمه
"هل تستعير الكثير من الكتب من المكتبة؟ (Do you borrow many books from the library?)"
"هل سبق لك أن استعرت شيئًا من صديق ولم تعيده؟ (Have you ever borrowed something from a friend and not returned it?)"
"ما الأشياء التي لا تحب أن تستعيرها من الآخرين؟ (What things do you not like to borrow from others?)"
"هل من المقبول أن تستعير المال من عائلتك؟ (Is it acceptable to borrow money from your family?)"
"ماذا تفعل إذا طلب منك شخص ما أن تستعير شيئًا لا تريد إعارته؟ (What do you do if someone asks to borrow something you don't want to lend?)"
موضوعات نگارش
اكتب عن تجربة استعرت فيها شيئًا ما وكان مفيدًا جدًا لك. (Write about an experience where you borrowed something and it was very useful to you.)
تخيل أنك بحاجة إلى استعارة شيء مهم جدًا. من ستسأل ولماذا؟ (Imagine you need to borrow something very important. Who would you ask and why?)
صف موقفًا كان عليك فيه رفض طلب شخص ما لاستعارة شيء منك. (Describe a situation where you had to refuse someone's request to borrow something from you.)
ما هي القواعد التي تتبعها عند استعارة الأشياء من الآخرين؟ (What are the rules you follow when borrowing things from others?)
هل تفضل أن تستعير الأشياء أم تشتريها؟ اشرح لماذا. (Do you prefer to borrow things or buy them? Explain why.)
خودت رو بسنج 102 سوال
Which of these means 'he borrows'?
The word 'يستعير' (yasta'eer) specifically means 'he borrows' in Arabic.
If you want to say 'He borrows a book', which word would you use for 'borrows'?
'يستعير' is the correct verb for 'he borrows'.
Which sentence uses the correct verb for 'borrowing'?
The sentence 'هو يستعير قلمًا' correctly uses 'يستعير' to mean 'he borrows'.
The word 'يستعير' means 'he lends'.
'يستعير' means 'he borrows', not 'he lends'.
If someone says 'أنا أستعير', it means 'I borrow'.
The verb 'أستعير' (asta'eer) is the first-person singular form, meaning 'I borrow'.
You can use 'يستعير' to talk about borrowing a car.
'يستعير' can be used for borrowing various items, including a car.
This sentence means 'Ahmed borrows a book from the library.' The verb 'يستعير' (yasta'eer) means 'he borrows'.
This sentence means 'She borrows a pen from her friend.' The verb 'تستعير' (tasta'eer) is used for 'she borrows'.
This sentence means 'They borrow a car from their father.' The verb 'يستعيرون' (yasta'eeroon) is used for 'they borrow'.
أنا لا أحب أن ___ الكتب من أصدقائي.
The verb 'أستعير' (asta'eir) means 'I borrow' and matches the first-person singular pronoun 'أنا' (ana) meaning 'I'.
هل يمكنك أن ___ هذا القلم ليوم واحد؟
The verb 'تستعير' (tasta'eir) means 'you borrow' (masculine or feminine singular) and matches the implied 'you' in the question.
هي دائماً ___ الفساتين من أختها.
The verb 'تستعير' (tasta'eir) means 'she borrows' and matches the third-person feminine singular pronoun 'هي' (hiya) meaning 'she'.
نحن نريد أن ___ سيارة للسفر.
The verb 'نستعير' (nasta'eir) means 'we borrow' and matches the first-person plural pronoun 'نحن' (nahnu) meaning 'we'.
هو ___ المال من البنك كل شهر.
The verb 'يستعير' (yasta'eir) means 'he borrows' and matches the third-person masculine singular pronoun 'هو' (huwa) meaning 'he'.
لماذا لا ___ بعض الأقلام من المكتبة؟
The verb 'تستعيرون' (tasta'eerūn) means 'you (plural) borrow' and fits the context of asking a group of people why they don't borrow.
Choose the correct translation for 'يستعير'.
'يستعير' means 'he borrows'.
Which sentence correctly uses 'يستعير'?
The sentence 'هو يستعير كتابًا من المكتبة' correctly translates to 'He borrows a book from the library'.
What is the past tense of 'يستعير' (he borrows)?
The past tense of 'يستعير' (he borrows) is 'استعار' (he borrowed).
The word 'يستعير' means 'he lends'.
'يستعير' means 'he borrows', not 'he lends'.
You can say 'هو يستعير قلمًا من صديقه' (He borrows a pen from his friend).
This is a correct usage of 'يستعير' in a sentence.
The verb 'يستعير' is used when someone gives something to another person temporarily.
'يستعير' is used when someone takes something from another person temporarily, not gives.
He borrows a book from the library.
Does your friend sometimes borrow money?
She borrows a pen from her colleague.
این را بلند بخوانید:
هو يستعير سيارة من أخيه.
تمرکز: يستعير
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
أنا أستعير قاموساً أحياناً.
تمرکز: أستعير
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
متى يستعير الطلاب الكتب؟
تمرکز: يستعير
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a sentence in Arabic using 'يستعير' (he borrows) to say 'He borrows a book from the library.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
يستعير كتابًا من المكتبة.
Form an Arabic sentence meaning 'My friend borrows my car sometimes.' using 'يستعير'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
صديقي يستعير سيارتي أحيانًا.
Write an Arabic sentence to express 'Does he borrow money from his brother?' using 'يستعير'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
هل يستعير مالاً من أخيه؟
ماذا يستعير أحمد؟ (What does Ahmed borrow?)
این متن را بخوانید:
أحمد يحتاج قلمًا. هو لا يملك قلمًا. لذلك، يستعير قلمًا من زميله في الصف.
ماذا يستعير أحمد؟ (What does Ahmed borrow?)
The passage states 'يستعير قلمًا' which means 'he borrows a pen'.
The passage states 'يستعير قلمًا' which means 'he borrows a pen'.
من أين تستعير سلمى الرواية؟ (From where does Salma borrow the novel?)
این متن را بخوانید:
سلمى تريد أن تقرأ رواية جديدة. هي تذهب إلى المكتبة. تستعير رواية من هناك.
من أين تستعير سلمى الرواية؟ (From where does Salma borrow the novel?)
The passage says 'تستعير رواية من هناك' and the previous sentence mentions 'تذهب إلى المكتبة', indicating she borrows from the library.
The passage says 'تستعير رواية من هناك' and the previous sentence mentions 'تذهب إلى المكتبة', indicating she borrows from the library.
لماذا يستعير أخو علي السيارة؟ (Why does Ali's brother borrow the car?)
این متن را بخوانید:
علي لديه سيارة، ولكن أخاه لا يملك سيارة. أحيانًا، يستعير أخوه سيارة علي ليذهب إلى العمل.
لماذا يستعير أخو علي السيارة؟ (Why does Ali's brother borrow the car?)
The passage explicitly states 'يستعير أخوه سيارة علي ليذهب إلى العمل'.
The passage explicitly states 'يستعير أخوه سيارة علي ليذهب إلى العمل'.
This means 'He borrows a book'. The order is subject (هو), verb (يستعير), object (كتاباً).
This means 'She borrows a pen'. The order is subject (هي), verb (تستعير), object (قلماً). Note the verb form changes for 'she'.
This means 'I borrow money'. The order is subject (أنا), verb (أستعير), object (مالاً). Note the verb form for 'I'.
He borrows a book from the library.
Does your friend borrow your car?
I don't like to borrow money from anyone.
این را بلند بخوانید:
يستعير القلم من زميله.
تمرکز: يستعير
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
هل تستعير الملابس من أختك؟
تمرکز: تستعير
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
عندما أحتاج شيئًا، أستعيره من صديقي.
تمرکز: أستعيره
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short paragraph about a time you borrowed something important from a friend. Include what you borrowed, why you needed it, and when you returned it.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
في الأسبوع الماضي، استعرت كتابًا مهمًا من صديقي للدراسة للامتحان. كان الكتاب مفيدًا جدًا وساعدني في فهم المواد. أرجعته له بعد يومين وشكرته كثيرًا على مساعدته.
Imagine you are planning a trip and need to borrow a few things. Write a short message to a friend asking to borrow two specific items, explaining why you need them.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
مرحباً يا أحمد، كيف حالك؟ أنا أخطط لرحلة الأسبوع القادم وأريد أن أستعير حقيبة سفر كبيرة منك إذا لم تكن تستخدمها. أحتاج أيضًا إلى كاميرا جيدة لالتقاط الصور. هل يمكنك مساعدتي؟
Write a short conversation between two people discussing borrowing a car. One person needs to borrow it, and the other is asking about the duration and purpose.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
خالد: صباح الخير يا سامي، هل يمكنني أن أستعير سيارتك غدًا؟ سامي: صباح النور يا خالد. لِمَ تريدها؟ وكم من الوقت؟ خالد: أحتاج الذهاب إلى المطار، ولن أكون بعيدًا لأكثر من ساعتين. سأعيدها فورًا. سامي: حسنًا، لا مشكلة. فقط تأكد من إرجاعها بالوقود الكافي.
لماذا استعارت سارة الحاسوب من أخيها؟
این متن را بخوانید:
كانت سارة بحاجة إلى حاسوب جديد لدراستها الجامعية، ولكنها لم تستطع شراء واحد في ذلك الوقت. لذلك، قررت أن تستعير حاسوب أخيها الأكبر حتى تجمع المال الكافي. وافق أخوها على ذلك بشرط أن تعتني به جيدًا. استخدمت سارة الحاسوب لمدة شهرين، وأكملت جميع واجباتها بنجاح.
لماذا استعارت سارة الحاسوب من أخيها؟
النص يذكر بوضوح أن سارة لم تستطع شراء حاسوب جديد في ذلك الوقت.
النص يذكر بوضوح أن سارة لم تستطع شراء حاسوب جديد في ذلك الوقت.
ماذا كان الحاج أحمد يستعير من جاره؟
این متن را بخوانید:
في القرية الصغيرة، كان الجو باردًا جدًا في الشتاء. كان الحاج أحمد دائمًا ما يستعير المدفأة من جاره أبو علي عندما كان يحتاج إليها، وخاصةً في الليالي الشديدة البرودة. كان أبو علي سعيدًا دائمًا بمساعدة جاره، وكان يعتبر ذلك جزءًا من الواجبات الاجتماعية.
ماذا كان الحاج أحمد يستعير من جاره؟
النص يوضح أن الحاج أحمد كان يستعير المدفأة من جاره.
النص يوضح أن الحاج أحمد كان يستعير المدفأة من جاره.
من أين قرر الأصدقاء استعارة الخيمة؟
این متن را بخوانید:
قررت مجموعة من الأصدقاء الذهاب في رحلة تخييم إلى الجبل. كل واحد منهم كان مسؤولاً عن إحضار شيء معين. احتاجوا إلى خيمة كبيرة، وقرروا أن يستعيروها من نادي الجامعة لأنهم لم يملكوا واحدة خاصة بهم. كان النادي يمتلك خيامًا متعددة الأحجام ومعدات تخييم أخرى.
من أين قرر الأصدقاء استعارة الخيمة؟
النص يذكر أن الأصدقاء قرروا استعارة الخيمة من نادي الجامعة.
النص يذكر أن الأصدقاء قرروا استعارة الخيمة من نادي الجامعة.
Choose the correct sentence: (He borrows money from his friend.)
The preposition 'من' (min) is used with 'يستعير' to indicate borrowing 'from' someone.
Which sentence means: (He always borrows books from the library.)
The preposition 'من' (min) is correctly used to show borrowing 'from' the library.
Select the sentence that correctly uses 'يستعير' in the context of borrowing a car.
The preposition 'من' (min) is essential when indicating the source of borrowing.
The sentence 'يستعير القلم عن زميله.' (He borrows the pen about his colleague.) correctly expresses borrowing from a colleague.
The correct preposition to express borrowing 'from' someone is 'من' (min), not 'عن' (an).
In Arabic, you can say 'يستعير' (yasta'eer) to mean 'he lends' something to someone.
'يستعير' means 'he borrows'. The verb for 'he lends' is 'يُقرض' (yuqrid).
The sentence 'هو يستعير الكثير من الأفكار من زملائه.' (He borrows many ideas from his colleagues.) is grammatically correct and makes sense.
This sentence correctly uses 'يستعير' with 'من' to express borrowing ideas from colleagues.
Can you borrow me a book from the library?
I always borrow tools from my neighbor when I need them.
I don't like to borrow money from anyone.
این را بلند بخوانید:
هل يمكنني أن أستعير قلمك لدقيقة؟
تمرکز: أستعير
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
من فضلك، لا تستعر أغراضي بدون إذن.
تمرکز: تستعر
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
لقد استعار صديقي سيارتي بالأمس.
تمرکز: استعار
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
ماذا يفعل الشخص الذي يأخذ شيئًا من شخص آخر بنية إعادته لاحقًا؟
فعل 'يستعير' يعني أخذ شيء من شخص آخر مع الالتزام بإعادته.
أي من الجمل التالية تستخدم كلمة 'يستعير' بشكل صحيح؟
كلمة 'يستعير' يمكن استخدامها في سياقات مختلفة مثل استعارة الكتب، المال، أو الملابس.
إذا قلت 'أريد أن أستعير قلمًا منك'، فماذا يعني ذلك؟
فعل 'يستعير' يتضمن دائمًا نية الإعادة بعد فترة معينة.
عندما يستعير شخص شيئًا، فإنه لا ينوي إعادته أبدًا.
هذا غير صحيح. 'يستعير' تعني أخذ شيء بنية إعادته.
يمكنك استعارة الأفكار من الآخرين.
نعم، يمكن استخدام 'يستعير' مجازًا للإشارة إلى تبني الأفكار أو التأثر بها.
كلمة 'يستعير' لا تُستخدم إلا مع الأشياء المادية.
هذا غير صحيح. يمكن استخدامها أيضًا مع المفاهيم المجردة مثل الأفكار أو الأساليب.
Imagine you are at a library and need to borrow a specific book for your research. Write a short paragraph explaining which book you need, why you need it, and how long you plan to borrow it for. Use formal Arabic.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
أود أن أستعير كتاباً عن تاريخ الأدب العربي لغرض بحثي الجامعي. أحتاج هذا الكتاب كمصدر أساسي لمعلوماته الشاملة. أنوي استعارته لمدة أسبوعين تقريباً لضمان إكمال بحثي بشكل كافٍ.
You are writing an email to a friend, describing how you borrowed a unique item from a relative for a special occasion. Mention what you borrowed, from whom, and for what event. Use informal Arabic.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
يا صديقي، كيف حالك؟ أردت أن أخبرك أنني استعرت فستاناً رائعاً من خالتي لحفل الزفاف نهاية الأسبوع. إنه فستان أنيق جداً وكنت بحاجة لشيء مميز لتلك المناسبة.
Write a short blog post entry (around 50-70 words) discussing the importance of borrowing and lending in building community relationships, focusing on shared resources rather than individual ownership. Use general, slightly formal Arabic.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
تعد ممارسات الاستعارة والإعارة ركيزة أساسية في بناء مجتمعات قوية ومتماسكة. عندما نستعير الأدوات أو الكتب من جيراننا، فإننا لا نوفر الموارد فحسب، بل نعزز أيضاً أواصر العلاقات الاجتماعية والثقة المتبادلة. إنها طريقة فعالة لتقدير قيمة الموارد المشتركة بدلاً من الاعتماد الكلي على الملكية الفردية.
ما هو الهدف الرئيسي من الاستراتيجية المذكورة في النص بخصوص الموارد الطبيعية؟
این متن را بخوانید:
في سياق التنمية الاقتصادية المستدامة، تسعى العديد من الدول إلى تقليل اعتمادها على الموارد الطبيعية المستوردة. إحدى الاستراتيجيات المتبعة هي تشجيع المبادرات المحلية التي تستعير من الطبيعة مع احترام قدرتها على التجدد. هذا يعني استخدام مواد قابلة لإعادة التدوير والتركيز على الإنتاج الذي يقلل من النفايات. هذه المقاربة تضمن استمرارية الموارد للأجيال القادمة.
ما هو الهدف الرئيسي من الاستراتيجية المذكورة في النص بخصوص الموارد الطبيعية؟
النص يوضح أن الدول تسعى لتقليل الاعتماد على الموارد المستوردة وتشجع المبادرات التي تستخدم مواد قابلة لإعادة التدوير مع احترام تجدد الطبيعة.
النص يوضح أن الدول تسعى لتقليل الاعتماد على الموارد المستوردة وتشجع المبادرات التي تستخدم مواد قابلة لإعادة التدوير مع احترام تجدد الطبيعة.
ما هو المفهوم الذي تستعيره المدن في نماذج الاقتصاد الدائري لمواجهة التحديات البيئية؟
این متن را بخوانید:
لمواجهة التحديات البيئية الراهنة، بدأت بعض المدن في تبني نماذج 'الاقتصاد الدائري' التي تستعير مفهوم الطبيعة في تدوير الموارد. بدلاً من النموذج الخطي 'صنع، استخدم، تخلص'، يتم التركيز على إعادة الاستخدام والإصلاح والتدوير. هذا يتطلب تعاوناً كبيراً بين الشركات والمستهلكين والحكومات لضمان تحقيق الاستدامة الحقيقية.
ما هو المفهوم الذي تستعيره المدن في نماذج الاقتصاد الدائري لمواجهة التحديات البيئية؟
النص يذكر أن المدن 'تستعير مفهوم الطبيعة في تدوير الموارد' عند تبني نماذج الاقتصاد الدائري.
النص يذكر أن المدن 'تستعير مفهوم الطبيعة في تدوير الموارد' عند تبني نماذج الاقتصاد الدائري.
ماذا يفعل المبدعون عندما يستعيرون الأفكار والتقنيات في عالم الأدب والفن؟
این متن را بخوانید:
في عالم الأدب والفن، غالباً ما يستعير المبدعون الأفكار والتقنيات من أعمال سابقة، لكنهم يعيدون صياغتها بطرق مبتكرة لإنتاج شيء جديد وفريد. هذا ليس مجرد تقليد، بل هو حوار ثقافي يتجاوز الأزمان، حيث يتغذى الفن الحديث على تراث الماضي ليصنع مستقبله الخاص. الفن الحقيقي يكمن في القدرة على تحويل ما هو مألوف إلى غير مألوف.
ماذا يفعل المبدعون عندما يستعيرون الأفكار والتقنيات في عالم الأدب والفن؟
النص يوضح أن المبدعين 'يستعيرون الأفكار والتقنيات من أعمال سابقة، لكنهم يعيدون صياغتها بطرق مبتكرة لإنتاج شيء جديد وفريد'.
النص يوضح أن المبدعين 'يستعيرون الأفكار والتقنيات من أعمال سابقة، لكنهم يعيدون صياغتها بطرق مبتكرة لإنتاج شيء جديد وفريد'.
الرجل الغني لا يحتاج أن ___ المال من أحد.
The sentence implies that a rich man doesn't need to 'borrow' money. يستعير means he borrows.
عندما تحتاج إلى كتاب، يمكنك ___ من المكتبة.
The context is getting a book from a library, which implies 'borrowing'. يستعير means he borrows.
عادةً ما ___ الطلاب الأقلام من زملائهم في الفصل.
Students often 'borrow' pens from classmates. يستعير means he borrows.
إذا كان لديك جهاز لوحي، هل يمكنك أن ___ لي ليلة واحدة؟
The question is asking to 'borrow' a tablet for one night. تستعير is the feminine form of he borrows.
قبل السفر، يجب أن ___ من البنك المال اللازم.
Before traveling, one might need to 'borrow' money from the bank. تستعير means he borrows.
لا أحب أن ___ شيئًا من أحد، أفضل شراء ما أحتاجه.
The speaker prefers to buy rather than 'borrow'. أستعير means I borrow.
He borrows books regularly from the public library.
Does he borrow the car from his friend whenever he needs it?
He borrows ideas from multiple sources to enrich his research.
این را بلند بخوانید:
يستعير المال من البنك لتمويل مشروعه الجديد.
تمرکز: يستعير
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
لا يحب أن يستعير الأشياء من الآخرين.
تمرکز: يستعير
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
يستعير أحياناً ملابس أخيه الأصغر.
تمرکز: يستعير
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are applying for a scholarship to study abroad. Write a paragraph explaining how borrowing resources, such as books or equipment, has been crucial to your academic success and why you believe continued access to such resources is vital for your future studies. Use 'يستعير' or its derivatives at least twice.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
في سعيي للتميز الأكاديمي، كانت القدرة على استعارة الكتب والمعدات من المكتبة الجامعية أمرًا بالغ الأهمية. لقد مكنتني هذه الموارد من التعمق في دراساتي واكتساب معرفة واسعة دون عبء التكاليف الباهظة. أؤمن أن استمرار فرصة استعارة مثل هذه المصادر سيشكل دعمًا أساسيًا لمسيرتي التعليمية المستقبلية، وخاصة في تخصصي الذي يتطلب الوصول المستمر إلى أحدث الأبحاث والمراجع.
You are a manager addressing your team about a new project. Write an email emphasizing the importance of collaboration and resource sharing within the team. Specifically, mention how team members can benefit from borrowing each other's expertise or tools to overcome challenges and achieve collective goals. Use 'يستعير' or its derivatives at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
مرحباً بالفريق، أتمنى أن يكون الجميع بخير. أردت أن أشدد على أهمية التعاون وتقاسم الموارد في مشروعنا الجديد. لا تترددوا في أن يستعير بعضكم من خبرات الآخرين أو أدواته لتجاوز أي عقبات قد تواجهونها. إن العمل معًا وتبادل المعرفة سيقودنا حتمًا إلى تحقيق أهدافنا المشتركة بنجاح أكبر. شكرًا لكم.
Write a short reflective essay (around 100 words) discussing the ethical implications of borrowing ideas or intellectual property without proper attribution in academic or professional settings. Consider the impact on originality and respect for creators. Use 'يستعير' or its derivatives at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
إن مسألة استعارة الأفكار أو الملكية الفكرية دون إسناد مناسب تثير تساؤلات أخلاقية عميقة. في الأوساط الأكاديمية والمهنية، يُنظر إلى هذا التصرف على أنه انتهاك للأمانة الفكرية، حيث إنه يقوض مفهوم الأصالة ويقلل من قيمة العمل الأصلي للمبدعين. احترام حقوق الملكية الفكرية والاعتراف بمساهمات الآخرين ليس مجرد واجب أخلاقي، بل هو أساس لبيئة من الثقة والابتكار.
ما هو محور الجدل المذكور في النص؟
این متن را بخوانید:
في عالم الفن والأدب، هناك جدل دائم حول الحدود الفاصلة بين الإلهام والتقليد. يعتقد البعض أن الفنانين يستعيرون من أعمال من سبقوهم لإثراء إبداعاتهم، بينما يرى آخرون أن التجاوز في هذا الاستعارة قد يصل إلى حد الانتحال. هذه القضية تبرز أهمية الابتكار الذاتي والقدرة على إضافة لمسة فريدة حتى عند الاستناد إلى مصادر سابقة.
ما هو محور الجدل المذكور في النص؟
النص يتناول الجدل حول متى يكون استعارة الأفكار إلهامًا ومتى يكون تقليدًا أو انتحالًا.
النص يتناول الجدل حول متى يكون استعارة الأفكار إلهامًا ومتى يكون تقليدًا أو انتحالًا.
ما هي الآثار السلبية التي قد تترتب على استعارة الدول النامية للأموال؟
این متن را بخوانید:
تُواجه العديد من الدول النامية تحديات اقتصادية جمة، وتضطر في كثير من الأحيان إلى استعارة الأموال من المؤسسات المالية الدولية لتحقيق التنمية المستدامة. هذه القروض، رغم أنها قد توفر حلولًا قصيرة الأجل، غالبًا ما تأتي بشروط صارمة وتتراكم عليها فوائد ضخمة، مما يزيد من أعباء الديون ويُعيق التقدم على المدى الطويل.
ما هي الآثار السلبية التي قد تترتب على استعارة الدول النامية للأموال؟
النص يذكر أن القروض تزيد من أعباء الديون وتعيق التقدم على المدى الطويل.
النص يذكر أن القروض تزيد من أعباء الديون وتعيق التقدم على المدى الطويل.
ما هي الفائدة الرئيسية لاستعارة الشركات الناشئة لنماذج عمل ناجحة؟
این متن را بخوانید:
في عالم التكنولوجيا المتسارع، غالبًا ما تستعير الشركات الناشئة نماذج عمل ناجحة من شركات أكبر، وتُكيّفها لتناسب سوقها المستهدف. هذه الاستراتيجية قد تُسرّع من نموها وتُقلل من المخاطر المرتبطة بتطوير نموذج جديد بالكامل. ومع ذلك، يجب أن تحرص هذه الشركات على إضافة قيمة فريدة لكي لا تُصبح مجرد نسخة مقلدة.
ما هي الفائدة الرئيسية لاستعارة الشركات الناشئة لنماذج عمل ناجحة؟
النص يذكر أن هذه الاستراتيجية تُسرّع من نموها وتُقلل من المخاطر.
النص يذكر أن هذه الاستراتيجية تُسرّع من نموها وتُقلل من المخاطر.
This sentence means 'Success requires effort and perseverance.' The word order follows the standard Arabic sentence structure.
This sentence means 'Technology contributes significantly to the development of societies.' The verb comes first, followed by the subject and then the prepositional phrase.
This sentence means 'Reading is considered a window to the world and a source of knowledge.' The sentence starts with the verb, followed by the subject and then the predicates.
/ 102 درست
نمره کامل!
Basic use of يستعير
Remember that يستعير means 'he borrows'. It's a verb for an action, so it tells you what someone does. For example, هو يستعير كتابا (He borrows a book).
Pronunciation focus
Pay attention to the pronunciation: 'yas-ta-ʿeer'. The ع (ayn) sound is important; it's a deep guttural sound, not like any English letter. Practice saying it slowly until you get it right. It’s okay if it takes a while to get used to the ayn sound.
Conjugation starter
This verb is in the present tense for 'he'. You'll learn to conjugate it for 'I', 'you', 'she', and 'we' later. For now, focus on هو يستعير (He borrows) as a solid foundation. Don't worry about all the forms yet.
Opposite: He lends
The opposite of يستعير (he borrows) is يُقرض (yuqriḍ), which means 'he lends'. It's helpful to learn opposites together to build your vocabulary efficiently. Think of a situation where you might borrow something and then need to lend something.
محتوای مرتبط
قواعد دستوری مرتبط
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر daily_life
أَعَدَّ
A2آماده کردن چیزی یا مهیا کردن وسایل برای یک هدف خاص.
عاش
A1یعنی زنده بودن و در دنیا وجود داشتن.
أَعْطَى
A2یعنی چیزی رو به کس دیگهای دادن، مثل اینکه دستش بدی.
أعيش
A1I live.
عصراً
A2بعد از ظهر، بین ظهر و غروب آفتاب.
عطلة نهاية الأسبوع
A2Weekend.
عيد
A2یه روز خاص برای جشن گرفتن، مثل تولد یا یه عید مذهبی.
عِيد
A2یه روز خاص برای جشن گرفتن، شادی کردن یا استراحت کردن از کارهای روزمره.
عيش
B1شیوه زندگی یا وسیلهای برای تأمین معاش و زنده ماندن.
أبريل
A2این ماه چهارم تقویم میلادی است و بعد از فروردین میآید.
