When you want to talk about exercising or practicing something in Arabic, you use the verb يَتَمَرَّن. This word is very practical. For example, if you go to the gym, you would say you are يَتَمَرَّن. If you are learning a new skill and practicing it, you also use يَتَمَرَّن. It's a common verb for activities where you are actively training or practicing.
When you want to talk about getting some physical activity done, like going to the gym or doing some stretches at home, the Arabic verb يَتَمَرَّن is what you need. It's a great word for describing the act of exercising. For example, if you go to the gym regularly, you تَتَمَرَّن. Or, if you're practicing for a sport, you also تَتَمَرَّن. So, remember يَتَمَرَّن for all your exercise and practice needs!
When you're learning a language, knowing words at the B1 level means you can understand and use them in most everyday situations. These words are common and important for having conversations, reading simple texts, and getting around in an Arabic-speaking environment. You might not know every single nuance, but you'll get the main idea and be able to express yourself clearly enough. It's like building a solid foundation for more advanced learning.
When you want to talk about engaging in a physical activity or practicing a skill, you'll use the Arabic verb يَتَمَرَّن (yataʾmarran).
It's quite versatile. For example, you can say 'أنا أتَمَرَّن في النادي' (I exercise at the gym) or 'هي تتمرّن على العزف على البيانو' (She practices playing the piano).
The core idea is repetition or regular engagement to improve or maintain a skill/physical condition.
When discussing physical activity or honing a skill, the Arabic verb "يَتَمَرَّن" (yataˈmarran) is your go-to. It directly translates to 'to exercise' or 'to practice'.
For example, if you want to say 'I exercise every day,' you would use 'أَنَا أَتَمَرَّن كُلَّ يَوْمٍ.' Or, if you're talking about practicing a language, you could say 'أَتَمَرَّن عَلَى اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ' meaning 'I practice the Arabic language.'
It's a versatile verb that applies to both physical exertion and the repetitive action of improving a skill, making it a crucial addition to your Arabic vocabulary.
يَتَمَرَّن در ۳۰ ثانیه
- practice
- exercise
- train
§ Don't Confuse it with 'To Train'
Many English speakers learning Arabic get 'يَتَمَرَّن' (yatamarran) confused with 'to train.' While it can sometimes mean 'to practice,' it specifically refers to physical exercise or repeated practice to improve a skill. It's not usually used for 'training' in the sense of teaching someone a skill or preparing them for a job. For 'to train' someone, you would typically use verbs like يُدَرِّب (yudarrib).
- Wrong:
- أنا أتمرّن الطلاب على اللغة العربية. (Ana atamarran at-tullab 'ala al-lughah al-'arabiyah.)
- Hint:
- I exercise the students in Arabic.
This sentence sounds strange because you're essentially saying you're 'exercising the students,' not 'training' them in the language.
- Correct:
- أنا أُدَرِّب الطلاب على اللغة العربية. (Ana udarrib at-tullab 'ala al-lughah al-'arabiyah.)
- Hint:
- I train the students in Arabic.
§ Incorrect Object Usage
When using 'يَتَمَرَّن' to mean 'to practice' a skill, you need to use the preposition 'على' (pronounced 'ala, meaning 'on' or 'upon') before the skill. Forgetting this preposition is a common mistake that can make your sentence grammatically incorrect or unclear.
- Wrong:
- أنا أتمرّن السباحة كل يوم. (Ana atamarran as-sibahah kull yawm.)
- Hint:
- I exercise swimming every day.
This phrasing is awkward in Arabic. While understandable, it's not the natural way to express practicing a skill.
- Correct:
- أنا أتمرّن على السباحة كل يوم. (Ana atamarran 'ala as-sibahah kull yawm.)
- Hint:
- I practice swimming every day.
يَتَمَرَّن على العزف على البيانو كل مساء. (Yatamarran 'ala al-'azf 'ala al-biyanoo kull masaa'.)
Hint: He practices playing the piano every evening.
§ Using It for Mental Practice (Less Common)
While 'يَتَمَرَّن' can imply practicing a skill, it generally carries a stronger connotation of physical action or repeated, tangible effort. Using it for purely mental 'practice' in the sense of reviewing information in your head might sound a bit unnatural. For mental review or study, other verbs are more appropriate.
- Less Common:
- أنا أتمرّن على الدرس في رأسي. (Ana atamarran 'ala ad-dars fi ra'si.)
- Hint:
- I practice the lesson in my head.
While not strictly incorrect, it's not the most idiomatic expression.
- For 'reviewing' or 'studying,' consider يُراجِع (yuraj'i) or يَدْرُس (yadrus).
أنا أُراجِع الدرس في رأسي قبل الامتحان. (Ana uraj'i ad-dars fi ra'si qabl al-imtihan.)
Hint: I review the lesson in my head before the exam.
§ Overuse in General Practice Contexts
Sometimes, learners might overuse 'يَتَمَرَّن' for any kind of 'practice.' Remember its core meaning of physical exertion or dedicated, repeated skill practice. For general 'practice' where you just mean 'to do something regularly' or 'to get accustomed to something,' there might be better options, or you might need a different verb structure.
- Less Natural:
- أنا أتمرّن على الاستيقاظ مبكرًا. (Ana atamarran 'ala al-istiqaz mubakkiran.)
- Hint:
- I practice waking up early.
While technically comprehensible, it's not the most natural way to express forming a habit.
- Consider verbs like أعتاد على (a'tad 'ala - to get used to) for habits.
أنا أعتاد على الاستيقاظ مبكرًا. (Ana a'tad 'ala al-istiqaz mubakkiran.)
Hint: I am getting used to waking up early.
§ Not Using the Correct Verb Form
Arabic verbs change forms depending on the tense, gender, and number. A common mistake for beginners is to use the root form or an incorrect conjugation. 'يَتَمَرَّن' is the present tense, masculine singular form. Make sure you're conjugating it correctly for your subject.
- Wrong (for a female):
- هي يَتَمَرَّن في النادي. (Hiya yatamarran fi an-nadi.)
- Hint:
- She he exercises in the club.
This is incorrect because 'يَتَمَرَّن' is for a male subject. For a female subject, you need the feminine conjugation.
- Correct (for a female):
- هي تَتَمَرَّن في النادي. (Hiya tatamarran fi an-nadi.)
- Hint:
- She exercises in the club.
نحن نَتَمَرَّن في الصالة الرياضية ثلاث مرات في الأسبوع. (Nahnu natamarran fi as-salat ar-riyadiyah thalath marrat fi al-usbu'.)
Hint: We exercise in the gym three times a week.
چقدر رسمی است؟
"يتدرّب الطلاب على حل المشكلات."
"يتمرّن الرياضي كل يوم."
"بدي أتعوّد على الجو الجديد."
"القطة تتدرّب على القفز."
"عم يتدرّب على الرقص."
سطح دشواری
Common verb pattern, easy to recognize.
Standard verb conjugation, no tricky letters.
Pronunciation is straightforward for English speakers.
Clear pronunciation in most contexts.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Verbs in Arabic are highly regular and follow specific patterns. The verb 'يتمرّن' (yatamarran) is a Form V verb. Form V verbs often indicate a reflexive action or a process of becoming. In this case, 'to exercise oneself' or 'to practice something.'
يَتَمَرَّنُ الطُّلابُ عَلَى النُّطْقِ الصَّحِيحِ. (The students practice correct pronunciation.)
The present tense verb 'يتمرّن' conjugates based on the subject's gender and number. For example, for a male singular subject, it's 'يتمرّن' (he exercises). For a female singular, it's 'تتمرّن' (she exercises).
أَنَا أَتَمَرَّنُ كُلَّ صَبَاحٍ. (I exercise every morning.)
When using 'يتمرّن' to mean 'to practice,' it's often followed by the preposition 'على' (pronounced 'ala), meaning 'on' or 'upon.' This indicates what is being practiced.
يَتَمَرَّنُ عَلَى العَزْفِ عَلَى البِيَانُو. (He practices playing the piano.)
The past tense of 'يتمرّن' is 'تَمَرَّنَ' (tamarrana). This follows the same Form V pattern for past tense verbs.
تَمَرَّنْتُ بِجِدٍّ لِلاِمْتِحَانِ. (I practiced diligently for the exam.)
The verbal noun (masdar) of 'يتمرّن' is 'التَّمَرُّن' (at-tamarrun), meaning 'the act of exercising/practicing.' This can be used as a noun in sentences.
التَّمَرُّنُ مُهِمٌّ لِلصِّحَّةِ الجَيِّدَةِ. (Exercising is important for good health.)
مثالها بر اساس سطح
أَتَمَرَّنُ فِي النَّادِي الرِّيَاضِيِّ.
I exercise in the gym.
هَل تَتَمَرَّنُ كُلَّ يَوْمٍ؟
Do you exercise every day?
نَحْنُ نَتَمَرَّنُ عَلَى حَلِّ الْمَسَائِلِ.
We practice solving problems.
هِيَ تَتَمَرَّنُ عَلَى الْعَزْفِ عَلَى الْجِيتَارِ.
She practices playing the guitar.
الأَطْفَالُ يَتَمَرَّنُونَ فِي الْمَلْعَبِ.
The children practice/exercise in the playground.
أُرِيدُ أَنْ أَتَمَرَّنَ أَكْثَرَ.
I want to exercise more.
المُدَرِّسُ يَطْلُبُ مِنَّا أَنْ نَتَمَرَّنَ.
The teacher asks us to practice.
تَتَمَرَّنُ السَّيِّدَةُ عَلَى الرَّقْصِ.
The lady practices dancing.
أَتَمَرَّنُ فِي النَّادِي الرِّيَاضِيِّ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فِي الأُسْبُوعِ.
I exercise at the gym three times a week.
Verb conjugated for 'I' (أَتَمَرَّنُ).
هَلْ تَتَمَرَّنُ عَلَى عَزْفِ الغِيتَارِ كُلَّ يَوْمٍ؟
Do you practice playing the guitar every day?
Verb conjugated for 'you' (male, singular, تَتَمَرَّنُ). 'عَلَى عَزْفِ' means 'on playing'.
الطُلابُ يَتَمَرَّنُونَ عَلَى التَّحَدُّثِ بِالعَرَبِيَّةِ.
The students practice speaking in Arabic.
Verb conjugated for 'they' (male, plural, يَتَمَرَّنُونَ). 'عَلَى التَّحَدُّثِ' means 'on speaking'.
يَجِبُ أَنْ نَتَمَرَّنَ أَكْثَرَ لِنُصْبِحَ أَفْضَلَ.
We must practice more to become better.
Verb conjugated for 'we' (نَتَمَرَّنَ). 'أَنْ' makes the verb subjunctive.
كَانَتْ تَتَمَرَّنُ عَلَى الرَّقْصِ لِسَاعَتَيْنِ كُلَّ يَوْمٍ.
She used to practice dancing for two hours every day.
Verb conjugated for 'she' (تَتَمَرَّنُ). 'كَانَتْ' indicates past continuous action.
المُدَرِّبُ طَلَبَ مِنَ اللاعِبِينَ أَنْ يَتَمَرَّنُوا بِجِدٍّ.
The coach asked the players to practice hard.
Verb conjugated for 'they' (male, plural, يَتَمَرَّنُوا). 'أَنْ' makes the verb subjunctive.
هَلْ تَتَمَرَّنِينَ عَلَى الكِتَابَةِ بِالعَرَبِيَّةِ؟
Do you (female) practice writing in Arabic?
Verb conjugated for 'you' (female, singular, تَتَمَرَّنِينَ). 'عَلَى الكِتَابَةِ' means 'on writing'.
يَتَمَرَّنُ الطِّفْلُ عَلَى المَشْيِ كُلَّ يَوْمٍ.
The child practices walking every day.
Verb conjugated for 'he' (يَتَمَرَّنُ). 'عَلَى المَشْيِ' means 'on walking'.
يَتَمَرَّن الرياضي كل يوم ليحافظ على لياقته البدنية.
The athlete exercises every day to maintain his physical fitness.
Present tense verb, masculine singular subject.
يجب أن يَتَمَرَّن الطلاب بانتظام لتحسين مهاراتهم في الكتابة.
Students must practice regularly to improve their writing skills.
Present tense verb, plural masculine/mixed subject, followed by infinitive.
هل تَتَمَرَّن على العزف على البيانو كل يوم؟
Do you practice playing the piano every day? (addressing a male)
Present tense verb, masculine singular subject (implied 'you').
كانت تَتَمَرَّن على الرقص لساعات قبل العرض.
She was practicing dancing for hours before the show.
Past continuous tense verb, feminine singular subject.
نحن نَتَمَرَّن على المحادثة باللغة العربية مع زملائنا.
We practice Arabic conversation with our colleagues.
Present tense verb, plural subject 'we'.
سوف يَتَمَرَّن الفريق قبل المباراة النهائية.
The team will practice before the final match.
Future tense verb, masculine singular subject (the team is treated as singular).
تَتَمَرَّن الطفلة على المشي بخطوات صغيرة.
The child (female) practices walking with small steps.
Present tense verb, feminine singular subject.
إذا كنت تريد أن تصبح جيدًا في أي شيء، فعليك أن تَتَمَرَّن بجد.
If you want to become good at anything, you must practice hard. (addressing a male)
Conditional sentence, present tense verb, masculine singular subject (implied 'you').
يَتَمَرَّنُ الرِّيَاضِيُّ بِشَكْلٍ مُنْتَظِمٍ لِلْحِفَاظِ عَلَى لِيَاقَتِهِ الْبَدَنِيَّةِ.
The athlete exercises regularly to maintain their physical fitness.
يَجِبُ عَلَيْكَ أَنْ تَتَمَرَّنَ جَيِّدًا قَبْلَ الْمُسَابَقَةِ لِتَضْمَنَ الْفَوْزَ.
You must practice well before the competition to ensure victory.
الطَّالِبُ يَتَمَرَّنُ عَلَى حَلِّ الْمَسَائِلِ الصَّعْبَةِ لِتَحْسِينِ مَهَارَاتِهِ فِي الرِّيَاضِيَّاتِ.
The student practices solving difficult problems to improve their math skills.
نَتَمَرَّنُ فِي الْصَّالَةِ الرِّيَاضِيَّةِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فِي الْأُسْبُوعِ.
We exercise at the gym three times a week.
هَلْ تَتَمَرَّنُ عَلَى الْعَزْفِ عَلَى الْجِيتَارِ كُلَّ يَوْمٍ؟
Do you practice playing the guitar every day?
كَانَ الْفَرِيقُ يَتَمَرَّنُ بِجِدٍّ لِلِاسْتِعْدَادِ لِلْمُبَارَاةِ الْهَامَّةِ.
The team was practicing hard to prepare for the important match.
أُحِبُّ أَنْ أَتَمَرَّنَ فِي الْهَوَاءِ الطَّلْقِ عِنْدَمَا يَكُونُ الطَّقْسُ جَمِيلًا.
I like to exercise outdoors when the weather is nice.
الْأَطْفَالُ يَتَمَرَّنُونَ عَلَى الْقِرَاءَةِ بِصَوْتٍ عَالٍ لِتَحْسِينِ نُطْقِهِمْ.
The children practice reading aloud to improve their pronunciation.
يَتَمَرَّنُ الرِّيَاضِيُّ بِشَكْلٍ مُنْتَظِمٍ لِلْحِفَاظِ عَلَى لِيَاقَتِهِ الْبَدَنِيَّةِ.
The athlete exercises regularly to maintain their physical fitness.
يَتَمَرَّنُ الطُّلَّابُ عَلَى حَلِّ الْمَشَاكِلِ الرِّيَاضِيَّةِ لِتَحْسِينِ مَهَارَاتِهِمْ.
The students practice solving mathematical problems to improve their skills.
يَتَمَرَّنُ الْمُوسِيقَارُ عَلَى آلَتِهِ كُلَّ يَوْمٍ لِتَقْوِيَةِ أَدَائِهِ.
The musician practices on their instrument every day to strengthen their performance.
يَتَمَرَّنُ الْمُمَثِّلُونَ عَلَى أَدْوَارِهِمْ قَبْلَ الْعَرْضِ الْمَسْرَحِيِّ.
The actors rehearse their roles before the theatrical performance.
يَتَمَرَّنُ الْفَرَسُ عَلَى الْقَفْزِ فَوْقَ الْحَوَاجِزِ فِي تَدْرِيبَاتِهِ.
The horse practices jumping over obstacles in its training.
يَتَمَرَّنُ الْجُنُودُ عَلَى الْمَنَاوَرَاتِ الْعَسْكَرِيَّةِ لِلْحِفَاظِ عَلَى جَاهِزِيَّتِهِمْ.
The soldiers engage in military maneuvers to maintain their readiness.
يَتَمَرَّنُ الْفَنَّانُ عَلَى رَسْمِ الْوُجُوهِ لِإِتْقَانِ تَقْنِيَاتِهِ.
The artist practices drawing faces to master their techniques.
يَتَمَرَّنُ الْخَبِيرُ عَلَى الْتَّعَامُلِ مَعَ الْحَالَاتِ الطَّارِئَةِ لِضَمَانِ الِاسْتِجَابَةِ الْفَعَّالَةِ.
The expert practices handling emergency situations to ensure effective response.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'الرياضة' means 'sport' or 'exercise' as a noun. 'يَتَمَرَّن' is the verb 'to exercise'.
'التدريب' means 'training' as a noun. 'يَتَمَرَّن' is the verb 'to practice/exercise'.
'الممارسة' means 'practice' or 'engagement' as a noun. 'يَتَمَرَّن' is the verb 'to practice/exercise'.
الگوهای دستوری
اصطلاحات و عبارات
"يتمرّن على الآلة"
To practice on the machine (e.g., a musical instrument, exercise equipment)
يتمرّن عازف البيانو على الآلة كل يوم. (The pianist practices on the instrument every day.)
neutral"يتمرّن على اللغة"
To practice a language
أحب أن أتمرّن على اللغة العربية مع أصدقائي. (I like to practice Arabic with my friends.)
neutral"يتمرّن على حل المسائل"
To practice solving problems
الطلاب يتمرّنون على حل المسائل الرياضية قبل الامتحان. (The students practice solving math problems before the exam.)
neutral"يتمرّن على الكتابة"
To practice writing
المؤلف يتمرّن على الكتابة يومياً لتحسين أسلوبه. (The author practices writing daily to improve their style.)
neutral"يتمرّن على الغناء"
To practice singing
المغني يتمرّن على الغناء لساعات قبل الحفل. (The singer practices singing for hours before the concert.)
neutral"يتمرّن على القيادة"
To practice driving
بدأت أتمرّن على القيادة هذا الشهر للحصول على رخصة. (I started practicing driving this month to get my license.)
neutral"يتمرّن على الرياضة"
To exercise, to practice sports
يتمرّن الرياضيون بجد للحفاظ على لياقتهم. (Athletes exercise hard to maintain their fitness.)
neutral"يتمرّن على التصوير"
To practice photography
أحب أن أتمرّن على التصوير في الطبيعة. (I like to practice photography in nature.)
neutral"يتمرّن على العزف"
To practice playing an instrument
يتمرّن الطفل على العزف على الغيتار كل مساء. (The child practices playing the guitar every evening.)
neutral"يتمرّن على السباحة"
To practice swimming
أذهب إلى المسبح لأتمرّن على السباحة. (I go to the swimming pool to practice swimming.)
neutralبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both 'يَتَمَرَّن' and 'تَدَرَّبَ' mean 'to practice' or 'to train'.
'تَدَرَّبَ' often implies more structured and systematic training, like for a sport or a skill, while 'يَتَمَرَّن' can be more general physical exercise or casual practice.
تَدَرَّبَ على العزف على البيانو كل يوم. (He trained/practiced playing the piano every day.)
'مَارَسَ' can also mean 'to practice' in the sense of regularly engaging in an activity.
'مَارَسَ' is broader and can refer to practicing a profession, a hobby, or a custom, not necessarily physical exercise. 'يَتَمَرَّن' is more specifically about physical or skill-based practice.
مَارَسَ مهنة الطب لمدة عشرين عامًا. (He practiced the profession of medicine for twenty years.)
This is the past tense form of 'يَتَمَرَّن', which can cause confusion for learners distinguishing verb conjugations.
This is simply the past tense of 'يَتَمَرَّن'. 'تَمَرَّنَ' means 'he exercised/practiced', while 'يَتَمَرَّن' means 'he exercises/practices'.
تَمَرَّنَ في النادي الرياضي أمس. (He exercised at the gym yesterday.)
This verb comes from the same root as 'تَدَرَّبَ' and means 'to train someone else'.
'يَتَمَرَّن' is reflexive (to exercise oneself, to practice oneself). 'يُدَرِّبُ' is transitive (to train someone else).
يُدَرِّبُ المدرب الفريق الجديد. (The coach trains the new team.)
Similar to 'مَارَسَ', 'يُزَاوِلُ' can mean 'to engage in' or 'to practice'.
'يُزَاوِلُ' is often used for professions, activities, or hobbies, indicating regular engagement, but less specifically for physical exercise than 'يَتَمَرَّن'.
يُزَاوِلُ عمله كل صباح. (He carries out his work every morning.)
الگوهای جملهسازی
أنا أَتَمَرَّن.
أنا أَتَمَرَّن في النادي. (I exercise at the club.)
هو يَتَمَرَّن.
هو يَتَمَرَّن كل يوم. (He exercises every day.)
هي تَتَمَرَّن لِكي تُصبح أقوى.
هي تَتَمَرَّن لِكي تُصبح أقوى في الرياضة. (She practices to become stronger in sports.)
نحن نَتَمَرَّن على القراءة.
نحن نَتَمَرَّن على القراءة والكتابة. (We practice reading and writing.)
يجب أن تَتَمَرَّن بانتظام.
يجب أن تَتَمَرَّن بانتظام لتحسين صحتك. (You must exercise regularly to improve your health.)
المعلم يطلب من الطلاب أن يَتَمَرَّنوا.
المعلم يطلب من الطلاب أن يَتَمَرَّنوا على حل المسائل. (The teacher asks the students to practice solving problems.)
إذا كنت تَتَمَرَّن كثيراً، ستشعر بالتعب.
إذا كنت تَتَمَرَّن كثيراً، ستشعر بالتعب في نهاية اليوم. (If you exercise a lot, you will feel tired at the end of the day.)
كانوا يَتَمَرَّنون لساعات قبل المنافسة.
كانوا يَتَمَرَّنون لساعات قبل المنافسة الكبيرة. (They were practicing for hours before the big competition.)
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
نحوه استفاده
When talking about physical exercise, you can use يَتَمَرَّن (yatamarran) by itself. For example, 'أَتَمَرَّنُ كُلَّ يَوْمٍ' (Atamarranu kulla yawmin) means 'I exercise every day.'
If you want to say 'to practice something,' you can follow يَتَمَرَّن with the preposition عَلى (ʿalā) and then the noun of what you are practicing. For instance, 'يَتَمَرَّنُ عَلَى العَزْفِ' (Yatamarranu ʿalā al-ʿazfi) means 'He practices playing music.'
The verb يَتَمَرَّن is often used for activities that require regular practice or training. It can be used for sports, musical instruments, languages, or any skill that needs improvement through repetition.
A common mistake is to confuse يَتَمَرَّن (to exercise/practice) with يُمَرِّن (to train someone/something). While they come from the same root, their meanings and usages are different. يُمَرِّن (yumarrin) is a transitive verb meaning 'to train' or 'to coach' someone else. For example, 'يُمَرِّنُ المُدَرِّبُ الفَرِيقَ' (Yumarrinu al-mudarrivu al-farīqa) means 'The coach trains the team.'
Another mistake is not using the preposition عَلى (ʿalā) when practicing a specific skill. For instance, saying 'يَتَمَرَّنُ العَزْفَ' (Yatamarranu al-ʿazfa) instead of 'يَتَمَرَّنُ عَلَى العَزْفِ' (Yatamarranu ʿalā al-ʿazfi) is incorrect. Remember to use عَلى when practicing a noun.
نکات
Verb Conjugation Practice
Start by conjugating يَتَمَرَّن (yatamarran) in the present tense for different pronouns: أنا أَتَمَرَّن (I exercise), أنتَ تَتَمَرَّن (you (m) exercise), هي تَتَمَرَّن (she exercises), etc. This will help you get comfortable with its structure.
Use with Sports and Hobbies
This verb is perfect for talking about sports. For example: أنا أَتَمَرَّن كرة القدم (I practice football). You can also use it for musical instruments: هي تَتَمَرَّن على البيانو (She practices the piano).
Focus on the Root Letters
The root letters are م-ر-ن (m-r-n). Many other Arabic words related to training, practice, or flexibility come from this root. Recognizing roots helps with vocabulary expansion.
Form Nouns from the Verb
The noun for 'exercise' or 'practice' is تَمْرين (tamreen). For example: هذا تَمْرين جيد (This is a good exercise). Notice the similar root letters.
Practice with Time Expressions
Combine يَتَمَرَّن with time adverbs: أنا أَتَمَرَّن كل يوم (I exercise every day), أو هو يَتَمَرَّن في الصباح (He exercises in the morning).
Think of Synonyms and Antonyms
While يَتَمَرَّن means 'to exercise/practice', you might also encounter يتدرب (yatadarab) which also means 'to train'. Understand their subtle differences through examples.
Create Simple Sentences
Start with basic sentences: أنا أَتَمَرَّن في النادي (I exercise at the club). هل تَتَمَرَّن كثيراً؟ (Do you exercise a lot?).
Don't Confuse with 'Learn'
While 'practice' is related to learning, يَتَعَلَّم (yatallam) is the verb for 'to learn'. Keep them distinct: أنا أَتَعَلَّم العربية (I learn Arabic) vs. أنا أَتَمَرَّن على العربية (I practice Arabic).
Listen for it in Context
Try to find يَتَمَرَّن in Arabic songs, news, or short videos. Hearing it in natural conversation will solidify your understanding.
Explore Different Verb Forms (Fa'ala Forms)
يَتَمَرَّن is a Form V verb (تَفَعَّلَ - tafa''ala). Learning about these verb forms will help you understand how verbs are derived and their typical meanings. Form V often indicates reflexivity or gradual action.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine a **yeti** (يَتِ) who loves to **run** (مَرَّن). He **exercises** and **practices** running every day.
تداعی تصویری
Picture someone in a gym, lifting weights and running on a treadmill, with the word 'يَتَمَرَّن' flashing above their head. Or, visualize a student diligently practicing calligraphy, writing 'يَتَمَرَّن' repeatedly.
شبکه واژگان
چالش
Try to use 'يَتَمَرَّن' in three different sentences. For example: 'أنا أَتَمَرَّن في النادي الرياضي.' (I exercise at the gym.) 'هو يَتَمَرَّن على العزف على البيانو.' (He practices playing the piano.) 'الطلاب يَتَمَرَّنون على القراءة.' (The students practice reading.)
سوالات متداول
10 سوالThe verb 'يَتَمَرَّن' (to exercise, to practice) is a Form V verb. Here's a basic conjugation for present and past tenses for common pronouns: Present Tense (المضارع):
- أَنَا أَتَمَرَّنُ (I exercise/practice)
- أَنْتَ تَتَمَرَّنُ (You [masc.] exercise/practice)
- أَنْتِ تَتَمَرَّنِينَ (You [fem.] exercise/practice)
- هُوَ يَتَمَرَّنُ (He exercises/practices)
- هِيَ تَتَمَرَّنُ (She exercises/practices)
- نَحْنُ نَتَمَرَّنُ (We exercise/practice)
- أَنْتُمْ تَتَمَرَّنُونَ (You [plural masc.] exercise/practice)
- هُمْ يَتَمَرَّنُونَ (They [plural masc.] exercise/practice)
- أَنَا تَمَرَّنْتُ (I exercised/practiced)
- أَنْتَ تَمَرَّنْتَ (You [masc.] exercised/practiced)
- أَنْتِ تَمَرَّنْتِ (You [fem.] exercised/practiced)
- هُوَ تَمَرَّنَ (He exercised/practiced)
- هِيَ تَمَرَّنَتْ (She exercised/practiced)
- نَحْنُ تَمَرَّنَّا (We exercised/practiced)
- أَنْتُمْ تَمَرَّنْتُمْ (You [plural masc.] exercised/practiced)
- هُمْ تَمَرَّنُوا (They [plural masc.] exercised/practiced)
Yes, absolutely! 'يَتَمَرَّن' is versatile. It can mean to exercise physically, like going to the gym, and it can also mean to practice a skill, such as practicing a musical instrument, a language, or a sport. The context will usually make the meaning clear.
Example for physical exercise:
أَنَا أَتَمَرَّنُ فِي النَّادِي كُلَّ يَوْمٍ.
(I exercise in the club every day.)
Example for practicing a skill:
يَتَمَرَّنُ عَلَى العَزْفِ عَلَى الغِيتَارِ.
(He practices playing the guitar.)
The verbal noun (مصدر) of 'يَتَمَرَّن' is تَمَرُّن (tamarrún). It means 'exercise' or 'practice' as a noun.
Example:
التَّمَرُّنُ مُهِمٌّ لِلصِّحَّةِ.
(Exercise is important for health.)
هُوَ بِحَاجَةٍ إِلَى المَزِيدِ مِنَ التَّمَرُّنِ عَلَى اللُّغَةِ.
(He needs more practice on the language.)
Yes, there are a few synonyms, but 'يَتَمَرَّن' is very common and broadly applicable. For 'to exercise' specifically, you might hear يُرَاوِض (yurāwiḍ) or يُجْرِي تَمَارِينَ (yujrī tamārīn). For 'to practice' a skill, you could also use يُدَرِّب (yudarrib), which also means 'to train,' or يَتَدَرَّب (yatadarrab), which is similar to 'يَتَمَرَّن' in meaning.
However, 'يَتَمَرَّن' is often your best bet for general use.
To say 'I exercised yesterday,' you would use the past tense: تَمَرَّنْتُ أَمْسِ (tamarrantu amsi).
Example:
تَمَرَّنْتُ أَمْسِ فِي الصَّالَةِ الرِّيَاضِيَّةِ.
(I exercised yesterday in the gym.)
When 'يَتَمَرَّن' means 'to practice a skill,' it is very common to use the preposition عَلَى (ʿalā), meaning 'on' or 'upon.'
Example:
هِيَ تَتَمَرَّنُ عَلَى قِرَاءَةِ القُرْآنِ.
(She practices reading the Quran.)
نَحْنُ نَتَمَرَّنُ عَلَى الكِتَابَةِ العَرَبِيَّةِ.
(We practice Arabic writing.)
The command form (فعل الأمر) for 'يَتَمَرَّن' is:
- For a male singular: تَمَرَّنْ! (tamarran!) (Exercise! / Practice!)
- For a female singular: تَمَرَّنِي! (tamarranī!) (Exercise! / Practice!)
- For plural: تَمَرَّنُوا! (tamarranū!) (Exercise! / Practice!)
تَمَرَّنْ جَيِّدًا قَبْلَ الاِمْتِحَانِ.
(Practice well before the exam.)
'يَتَمَرَّن' is a standard, widely used verb in Modern Standard Arabic (MSA) and is also understood and used in many Arabic dialects. It's neither overly formal nor particularly informal; it's a standard word you can use in most contexts without sounding out of place.
Verbs in Form V, like 'يَتَمَرَّن,' generally do not have a passive form in the same way that simple transitive verbs do. Form V verbs often inherently imply an active, self-directed action. If you wanted to express something similar to a passive idea, you would typically rephrase the sentence.
For example, instead of 'It was practiced,' you might say 'The practice took place' (تَمَّ التَّمَرُّنُ) or describe the action differently.
Yes, absolutely! 'يَتَمَرَّن' is perfectly suited for talking about practicing or training for sports.
Example:
الفَرِيقُ يَتَمَرَّنُ كُلَّ يَوْمٍ لِلْمُبَارَاةِ.
(The team practices every day for the match.)
أَنَا أَتَمَرَّنُ عَلَى لَعِبِ كُرَةِ السَّلَّةِ.
(I practice playing basketball.)
خودت رو بسنج 114 سوال
أنا ___ كل صباح.
The sentence means 'I exercise every morning.' 'أَتَمَرَّن' (atamarran) means 'I exercise'.
هل تحب أن ___ في النادي؟
The sentence means 'Do you like to exercise in the club?' 'تَتَمَرَّن' (tatamarran) means 'to exercise'.
هي ___ الرياضة.
The sentence means 'She exercises sports.' 'تَتَمَرَّن' (tatamarran) is the correct verb form for 'she exercises'.
أنا أتَمَرَّن يعني 'I eat'.
أنا أتَمَرَّن (ana atamarran) means 'I exercise'. 'I eat' is 'أنا آكل' (ana aakol).
نحن نَتَمَرَّن تعني 'We exercise'.
نحن نَتَمَرَّن (nahnu natamarran) correctly translates to 'We exercise'.
هما يَتَمَرَّنان يعني 'They (females) exercise'.
هما يَتَمَرَّنان (huma yatamarranan) refers to 'They (dual masculine or mixed) exercise'. For dual feminine, it would be هما تَتَمَرَّنان (huma tatamarranan).
I exercise every day.
Do you practice at the club?
She practices yoga.
این را بلند بخوانید:
أنا أحب أَتَمَرَّن في الصباح.
تمرکز: أَتَمَرَّن (atamarraN)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
هم يَتَمَرَّنون كرة القدم.
تمرکز: يَتَمَرَّنون (yatamarraNooN)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
أنتِ تَتَمَرَّنين الرقص.
تمرکز: تَتَمَرَّنين (tatamarraNeen)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence means 'I exercise every day.' The order is Subject + Verb + Adverb.
This sentence means 'She practices at the club.' The order is Subject + Verb + Prepositional Phrase.
This sentence means 'We are exercising now.' The order is Subject + Verb + Adverb.
أنا ___ كل صباح لأحافظ على صحتي.
The sentence means 'I ___ every morning to maintain my health.' The verb 'أتمَرَّن' (to exercise/practice) fits the context of maintaining health.
هو ___ على البيانو كل يوم ليصبح أفضل.
The sentence means 'He ___ on the piano every day to become better.' 'يتمرّن' (to practice) is the correct verb for improving a skill.
هل تحب أن ___ في النادي الرياضي؟
The sentence means 'Do you like to ___ in the gym?' 'تتمرّن' (to exercise) is the appropriate activity for a gym.
الطلاب ___ على حل المسائل الصعبة.
The sentence means 'The students ___ on solving difficult problems.' 'يتمرّنون' (they practice) refers to practicing a skill.
علينا أن ___ بانتظام لنكون أقوياء.
The sentence means 'We must ___ regularly to be strong.' 'نتمرّن' (we exercise) is suitable for building strength.
متى ___ على الرقص؟
The sentence means 'When do you ___ on dancing?' 'تتمرّن' (you practice) is the correct verb for practicing a skill like dancing.
أنا ___ كل صباح لتحسين صحتي.
The sentence means 'I ___ every morning to improve my health.' The verb 'أَتَمَرَّن' (I exercise/practice) fits the context of improving health.
هي ___ في النادي الرياضي مرتين في الأسبوع.
The sentence means 'She ___ at the gym twice a week.' 'تَتَمَرَّن' (she exercises/practices) is the correct verb for this context.
نحن ___ على اللغة العربية كل يوم.
The sentence means 'We ___ Arabic every day.' 'نَتَمَرَّن' (we practice) is the most appropriate verb here.
الجملة 'أنا أَتَمَرَّن في المكتبة' صحيحة.
The sentence 'أنا أَتَمَرَّن في المكتبة' means 'I exercise/practice in the library.' While you can practice some things in a library, exercising in a library is generally incorrect. The verb 'يَتَمَرَّن' usually refers to physical activity or practicing a skill, which doesn't typically happen in a library.
إذا كنت تريد أن تصبح أفضل في شيء، يجب أن تَتَمَرَّن.
The sentence means 'If you want to become better at something, you should practice.' This is true, as practice is essential for improvement.
الفعل 'يَتَمَرَّن' يعني 'أن تأكل'.
The verb 'يَتَمَرَّن' means 'to exercise' or 'to practice', not 'to eat'. The Arabic word for 'to eat' is 'يَأْكُل'.
Listen for 'I exercise every day at the club.'
Listen for 'She practices playing the piano.'
Listen for 'Do you (plural) exercise in the morning or in the evening?'
این را بلند بخوانید:
أَتَمَرَّن على اللغة العربية كل يوم.
تمرکز: تَمَرَّن
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
نريد أن نَتَمَرَّن أكثر.
تمرکز: نَتَمَرَّن
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
هل تَتَمَرَّن على الرياضة؟
تمرکز: تَتَمَرَّن
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence about someone exercising in the morning.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
هو يَتَمَرَّن كل صباح.
Complete the sentence: أنا أحب أن ___ في النادي الرياضي.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
أنا أحب أن أَتَمَرَّن في النادي الرياضي.
Write a question asking if someone likes to exercise.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
هل تحب أن تَتَمَرَّن؟
ماذا يفعل الأخ كل يوم؟
این متن را بخوانید:
أخي يحب الرياضة كثيراً. كل يوم، هو يَتَمَرَّن في الحديقة لمدة ساعة. هو سعيد جداً بعد التمرين.
ماذا يفعل الأخ كل يوم؟
The passage states that his brother exercises in the park every day. 'هو يَتَمَرَّن في الحديقة' means 'He exercises in the park.'
The passage states that his brother exercises in the park every day. 'هو يَتَمَرَّن في الحديقة' means 'He exercises in the park.'
لماذا لا تَتَمَرَّن صديقتي كثيراً؟
این متن را بخوانید:
صديقتي لا تَتَمَرَّن كثيراً. هي تفضل مشاهدة التلفاز في المساء. هذا ليس جيداً لصحتها.
لماذا لا تَتَمَرَّن صديقتي كثيراً؟
The passage says 'هي تفضل مشاهدة التلفاز في المساء' meaning 'She prefers watching TV in the evening.'
The passage says 'هي تفضل مشاهدة التلفاز في المساء' meaning 'She prefers watching TV in the evening.'
أين يريدون أن يَتَمَرَّنوا هذا الأسبوع؟
این متن را بخوانید:
نريد أن نَتَمَرَّن معاً هذا الأسبوع. دعنا نذهب إلى الشاطئ ونتدرب هناك. سيكون ممتعاً!
أين يريدون أن يَتَمَرَّنوا هذا الأسبوع؟
The passage says 'دعنا نذهب إلى الشاطئ ونتدرب هناك' meaning 'Let's go to the beach and train there.'
The passage says 'دعنا نذهب إلى الشاطئ ونتدرب هناك' meaning 'Let's go to the beach and train there.'
This sentence means 'He exercises every day.' The typical Arabic sentence structure is Subject-Verb-Object or Verb-Subject-Object. Here, 'هو' (He) is the subject, 'يتمرّن' (exercises) is the verb, and 'كل يوم' (every day) is a time expression.
This sentence means 'I exercise at home.' 'أنا' (I) is the subject, 'أتمرّن' (exercise) is the verb, and 'في البيت' (at home) indicates location.
This sentence means 'He must practice it.' 'يجب أن' means 'must' or 'it is necessary that'. 'يتمرّن' is the verb, and 'عليها' (on it/her) refers to the thing being practiced.
أنا ___ في النادي كل صباح.
The sentence means 'I exercise at the club every morning.' The verb يَتَمَرَّن (to exercise) in the first person singular present tense is أَتَمَرَّنُ.
يجب أن ___ بانتظام لتحافظ على صحتك.
The sentence means 'You should exercise regularly to maintain your health.' The verb يَتَمَرَّن (to exercise) in the second person masculine singular present tense, used with 'أن' (that/to), is تَتَمَرَّنَ.
الرياضيون ___ لساعات طويلة قبل المنافسة.
The sentence means 'Athletes exercise for long hours before the competition.' The verb يَتَمَرَّن (to exercise) in the third person masculine plural present tense is يَتَمَرَّنُونَ.
هل ___ على العزف على البيانو كل يوم؟
The sentence means 'Do you practice playing the piano every day?' The verb يَتَمَرَّن (to practice) in the second person masculine singular present tense is تَتَمَرَّنُ.
هي ___ في صالة الألعاب الرياضية ثلاث مرات في الأسبوع.
The sentence means 'She exercises at the gym three times a week.' The verb يَتَمَرَّن (to exercise) in the third person feminine singular present tense is تَتَمَرَّنُ.
نحن ___ على مهاراتنا اللغوية يوميًا.
The sentence means 'We practice our language skills daily.' The verb يَتَمَرَّن (to practice) in the first person plural present tense is نَتَمَرَّنُ.
اختر الجملة التي تستخدم الفعل 'يَتَمَرَّن' بشكل صحيح.
الفعل 'يَتَمَرَّن' يمكن أن يُستخدم بمعنى ممارسة الرياضة أو التدرب على شيء ما.
ما هو المعنى الأقرب للفعل 'يَتَمَرَّن' في الجملة التالية: 'علي يَتَمَرَّنُ على العزف على الغيتار كل مساء.'؟
في هذا السياق، 'يَتَمَرَّن' تعني 'يتدرب' أو 'يمارس' لتعلم شيء ما.
أي من هذه الجمل لا تستخدم 'يَتَمَرَّن' بشكل صحيح؟
الفعل 'يَتَمَرَّن' يُستخدم للعاقل أو للشيء الذي يمكن أن يقوم بفعل الممارسة أو التدريب. القهوة لا يمكن أن 'تَتَمَرَّن'.
يمكن استخدام 'يَتَمَرَّن' للإشارة إلى ممارسة الرياضة البدنية.
نعم، هذا هو أحد المعاني الأساسية للفعل 'يَتَمَرَّن'.
لا يمكن استخدام 'يَتَمَرَّن' للإشارة إلى التدرب على مهارة معينة.
هذا غير صحيح، 'يَتَمَرَّن' يُستخدم بشكل شائع للتدرب على مهارات مثل العزف أو اللغة.
الفعل 'يَتَمَرَّن' هو فعل لازم (intransitive verb) ولا يأخذ مفعولاً به مباشراً.
هذا غير صحيح. الفعل 'يَتَمَرَّن' يمكن أن يكون متعدياً ويأخذ مفعولاً به، كما في 'يَتَمَرَّنُ الدرس' أو 'يَتَمَرَّنُ اللغة'.
Write a short paragraph about your favorite way to exercise. Use the verb 'يَتَمَرَّن' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
أحب أن أَتَمَرَّن في الصباح الباكر. غالبًا ما أذهب إلى النادي الرياضي وأرفع الأثقال. أجد أن هذا يساعدني على الشعور بالنشاط والحفاظ على صحتي.
Describe a time when you practiced a new skill. How did 'التمرين' (practicing/exercising) help you improve?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
عندما بدأت أتعلم العزف على الغيتار، كنت أَتَمَرَّن كل يوم لمدة ساعة. في البداية، كان الأمر صعبًا، لكن مع التمرين المستمر، تحسنت مهاراتي بشكل ملحوظ.
Write three sentences using different forms of the verb 'يَتَمَرَّن' (e.g., present tense, past tense, different subjects).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
1. هو يَتَمَرَّن في الحديقة كل مساء. 2. هي تَمَرَّنَت على الرقص بالأمس. 3. نحن نَتَمَرَّن على المحادثة باللغة العربية.
ماذا يفعل محمد كل صباح؟
این متن را بخوانید:
محمد طالب جامعي يحب الرياضة كثيرًا. كل صباح، يَتَمَرَّن في النادي لمدة ساعة على الأقل. هو يعتقد أن التمرين مهم جدًا للحفاظ على صحة جيدة وطاقة للتعلم.
ماذا يفعل محمد كل صباح؟
النص يذكر أن محمد 'يَتَمَرَّن في النادي لمدة ساعة على الأقل' كل صباح.
النص يذكر أن محمد 'يَتَمَرَّن في النادي لمدة ساعة على الأقل' كل صباح.
ما هي بعض الطرق التي يمكنك من خلالها 'التمرين' على اللغة العربية؟
این متن را بخوانید:
لتحسين مهاراتك في اللغة العربية، يجب أن تَتَمَرَّن بانتظام. يمكنك قراءة الكتب، أو الاستماع إلى المحادثات، أو التحدث مع الناطقين بها. كل تمرين صغير يساعد في التقدم.
ما هي بعض الطرق التي يمكنك من خلالها 'التمرين' على اللغة العربية؟
النص يقترح 'قراءة الكتب، أو الاستماع إلى المحادثات، أو التحدث مع الناطقين بها' لتحسين المهارات.
النص يقترح 'قراءة الكتب، أو الاستماع إلى المحادثات، أو التحدث مع الناطقين بها' لتحسين المهارات.
ماذا تفضل سارة أن تفعل لـ'التمرين'؟
این متن را بخوانید:
فاطمة تحب أن تَتَمَرَّن على الرقص. هي تشعر بالسعادة والطاقة بعد كل حصة تدريب. صديقتها سارة تفضل أن تَتَمَرَّن في صالة الألعاب الرياضية.
ماذا تفضل سارة أن تفعل لـ'التمرين'؟
النص يذكر أن سارة 'تفضل أن تَتَمَرَّن في صالة الألعاب الرياضية'.
النص يذكر أن سارة 'تفضل أن تَتَمَرَّن في صالة الألعاب الرياضية'.
كل صباح، أنا ___ في النادي الرياضي.
The sentence means 'Every morning, I exercise at the gym.' The verb 'أَتَمَرَّن' (atamarraan) means 'I exercise.'
لكي تكون بصحة جيدة، يجب أن ___ بانتظام.
The sentence means 'To be in good health, you must exercise regularly.' The verb 'تَتَمَرَّن' (tatamarraan) means 'you exercise.'
هي ___ على آلة الجري كل يوم.
The sentence means 'She exercises on the treadmill every day.' The verb 'تَتَمَرَّن' (tatamarraan) means 'she exercises.'
نحن ___ لسباق الماراثون القادم.
The sentence means 'We are practicing for the upcoming marathon.' The verb 'نَتَمَرَّن' (natamarraan) means 'we exercise/practice.'
المدرب طلب منهم أن ___ أكثر قبل المباراة.
The sentence means 'The coach asked them to exercise more before the match.' The verb 'يَتَمَرَّنوا' (yatamarranū) is the plural form for 'they exercise.'
إذا أردت أن تصبح قوياً، يجب أن ___.
The sentence means 'If you want to become strong, you must exercise.' The verb 'تَتَمَرَّن' (tatamarraan) means 'you exercise.'
اختر الجملة التي تستخدم الفعل 'يَتَمَرَّن' بشكل صحيح.
'يَتَمَرَّن' يعني التدرب أو ممارسة نشاط، وهنا الطالب يمارس العزف على البيانو.
ما هو المعنى الأقرب لكلمة 'يَتَمَرَّن' في الجملة: 'يَتَمَرَّنُ الرياضيُّ في النادي بانتظام.'؟
في هذا السياق، 'يَتَمَرَّن' تعني ممارسة الرياضة أو التمرين البدني.
إذا كنت تريد أن تقول أن شخصًا ما يتدرب على مهارة معينة، فما هو الفعل الأنسب للاستخدام؟
الفعل 'يَتَمَرَّن' هو الأنسب للتعبير عن التدريب أو الممارسة لمهارة.
الجملة 'يَتَمَرَّنُ العصفورُ على الغناءِ' صحيحة لغويًا.
نعم، 'يَتَمَرَّن' يمكن أن تستخدم للتدرب على أي مهارة، بما في ذلك الغناء.
الفعل 'يَتَمَرَّن' يُستخدم فقط للإشارة إلى الأنشطة البدنية.
خطأ، يمكن أن يُستخدم 'يَتَمَرَّن' للتدرب على مهارات مختلفة مثل العزف، الرسم، أو حتى التحدث.
معنى 'يَتَمَرَّنُ' هو 'أن يأكل'.
خطأ، معنى 'يَتَمَرَّنُ' هو 'أن يمارس' أو 'أن يتدرب'، وليس 'أن يأكل'.
Write a short paragraph about your weekly exercise routine. Mention what you do and how often.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
أَتَمَرَّنُ ثلاث مرات في الأسبوع في النادي الرياضي. أُمارس رياضة الجري ورفع الأثقال للحفاظ على صحتي. أستمتع بالتَمَرُّنِ وأشعر بالنشاط بعد ذلك.
Describe a time when you had to practice something diligently to improve. What was it and what was the outcome?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
عندما كنت أتعلم العزف على البيانو، كان علي أن أتَمَرَّنَ بِجِدٍّ كل يوم. في البداية، كنت أجد صعوبة، ولكن مع التَمَرُّنِ المستمر، تحسنت مهاراتي كثيرًا وأصبحت أعزف مقطوعات جميلة.
Imagine you are giving advice to a friend who wants to start exercising. What are three pieces of advice you would give them?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
يا صديقي، إذا أردت أن تَتَمَرَّنَ، أنصحك بأن تبدأ ببطء وتزيد الشدة تدريجيًا. ثانيًا، اختر رياضة تستمتع بها لتستمر فيها. وأخيرًا، لا تنسَ أهمية التغذية الجيدة مع التَمَرُّنِ للحصول على أفضل النتائج.
ما الفائدة الرئيسية للتَمَرُّنِ المنتظم المذكورة في الفقرة؟
این متن را بخوانید:
يُعتبر التَمَرُّنُ المنتظم جزءًا أساسيًا من نمط الحياة الصحي. يساعد على تقوية العضلات وتحسين الدورة الدموية وزيادة مستويات الطاقة. كثيرون يفضلون التَمَرُّنَ في الصباح الباكر لبدء يومهم بنشاط وحيوية، بينما يفضل آخرون المساء للتخلص من ضغوط العمل.
ما الفائدة الرئيسية للتَمَرُّنِ المنتظم المذكورة في الفقرة؟
الفقرة تذكر صراحة أن التَمَرُّنَ المنتظم 'يساعد على تقوية العضلات وتحسين الدورة الدموية وزيادة مستويات الطاقة'.
الفقرة تذكر صراحة أن التَمَرُّنَ المنتظم 'يساعد على تقوية العضلات وتحسين الدورة الدموية وزيادة مستويات الطاقة'.
ما الذي يعتبر مفتاح النجاح للرياضيين حسب النص؟
این متن را بخوانید:
لكي يحقق الرياضيون أهدافهم، يجب عليهم التَمَرُّنُ بانتظام وتحت إشراف مدربين متخصصين. لا يقتصر التَمَرُّنُ على الجانب البدني فقط، بل يشمل أيضًا التمارين الذهنية لتعزيز التركيز والانضباط. التزام الرياضي بالجدول الزمني للتَمَرُّنِ هو مفتاح النجاح.
ما الذي يعتبر مفتاح النجاح للرياضيين حسب النص؟
الجملة الأخيرة في الفقرة تقول: 'التزام الرياضي بالجدول الزمني للتَمَرُّنِ هو مفتاح النجاح'.
الجملة الأخيرة في الفقرة تقول: 'التزام الرياضي بالجدول الزمني للتَمَرُّنِ هو مفتاح النجاح'.
ما هي الفوائد التي يكتسبها العازف من التَمَرُّنِ المستمر على الآلات الموسيقية، بالإضافة إلى المهارات الموسيقية؟
این متن را بخوانید:
التَمَرُّنُ على الآلات الموسيقية يتطلب صبرًا ومثابرة. كل يوم، يجب على العازف أن يَتَمَرَّنَ لساعات طويلة ليتقن المقطوعات الصعبة. هذا التَمَرُّنُ المستمر لا يعزز المهارات الموسيقية فحسب، بل يطور أيضًا الانضباط الشخصي والقدرة على التركيز.
ما هي الفوائد التي يكتسبها العازف من التَمَرُّنِ المستمر على الآلات الموسيقية، بالإضافة إلى المهارات الموسيقية؟
الفقرة تذكر أن 'هذا التَمَرُّنُ المستمر لا يعزز المهارات الموسيقية فحسب، بل يطور أيضًا الانضباط الشخصي والقدرة على التركيز'.
الفقرة تذكر أن 'هذا التَمَرُّنُ المستمر لا يعزز المهارات الموسيقية فحسب، بل يطور أيضًا الانضباط الشخصي والقدرة على التركيز'.
بعد سنوات من الانقطاع، قررت أن أعود و___ بانتظام للحفاظ على لياقتي البدنية.
السياق يشير إلى العودة إلى النشاط البدني للحفاظ على اللياقة، والفعل 'أتمرن' (to exercise) هو الأنسب.
يجب على الموسيقيين الموهوبين ___ لساعات طويلة كل يوم لإتقان آلاتهم.
الجملة تتحدث عن إتقان العزف على الآلات الموسيقية، مما يتطلب 'التمرن' (practicing).
طلب المدرب من الفريق ___ على خطط اللعب الجديدة قبل المباراة الهامة.
في سياق الرياضة والمباريات، 'التمرن' (to practice) على خطط اللعب أمر ضروري.
لتحسين مهاراتك في اللغة، عليك أن ___ على استخدامها في المحادثات اليومية.
تحسين مهارات اللغة يتطلب 'التمرن' (practicing) على استخدامها.
أوصى الطبيب مريض القلب بأن ___ بانتظام ولكن باعتدال.
بالنسبة لمريض القلب، 'التمرن' (to exercise) باعتدال هو نصيحة طبية شائعة.
بعد تعلم الرقص، بدأ الراقصون ___ على الحركات الجديدة استعدادًا للعرض.
استعدادًا للعرض، يقوم الراقصون 'بالتمرن' (practicing) على الحركات.
اختر الجملة التي تستخدم الفعل 'يَتَمَرَّن' بشكل صحيح.
الفعل 'يَتَمَرَّن' يعني أن يقوم شخص ما بالتدرب أو ممارسة نشاط معين. في هذه الجملة، الطالب يتدرب على العزف، وهو استخدام صحيح للفعل.
ما هو المعنى الأقرب للفعل 'يَتَمَرَّن' في الجملة التالية: 'عليّ أن أَتَمَرَّن أكثر لأتحسن في الرياضة.'؟
في هذا السياق، 'أَتَمَرَّن' تعني ممارسة الرياضة والتدرب عليها لتحسين الأداء.
في أي سياق من الأنسب استخدام كلمة 'يَتَمَرَّن'؟
الفعل 'يَتَمَرَّن' يستخدم بشكل خاص للإشارة إلى التدريب أو الممارسة، سواء كانت بدنية مثل الرياضة، أو ذهنية مثل ممارسة العزف أو اللغة.
يمكن استخدام الفعل 'يَتَمَرَّن' لوصف شخص يمارس هواية الرسم.
نعم، 'يَتَمَرَّن' يمكن أن يشير إلى ممارسة أي مهارة أو هواية، بما في ذلك الرسم.
الفعل 'يَتَمَرَّن' يستخدم فقط في سياق الرياضة البدنية.
خطأ. 'يَتَمَرَّن' يمكن أن يستخدم للتدرب على مهارات مختلفة، مثل العزف، أو اللغة، أو حتى الكتابة، وليس فقط للرياضة البدنية.
عندما تقول 'أَتَمَرَّن على اللغة العربية'، فهذا يعني أنك تمارس وتتدرب على استخدامها.
صحيح. استخدام 'أَتَمَرَّن' مع اللغة يعني أنك تمارس وتتدرب عليها لتحسين مهاراتك فيها.
بعد أن أتقنت العزف على البيانو، أصبح الآن _______ على الغيتار.
The context implies 'practicing' a new instrument after mastering another.
للحفاظ على لياقته البدنية، _______ الرياضي المحترف يوميًا لساعات طويلة.
A professional athlete 'exercises' daily to maintain fitness.
قبل العرض الكبير، _______ الممثلون على أدوارهم بجدٍّ لضمان الكمال.
Actors 'practice' their roles diligently before a big performance.
على الرغم من صعوبة التمرين، إلا أنه _______ على تحمل الألم والصبر.
The exercise 'practices' (trains) one to endure pain and be patient.
لتحسين مهاراتهم اللغوية، _______ الطلاب على التحدث باللغة العربية خارج الفصول الدراسية.
Students 'practice' speaking Arabic outside class to improve their language skills.
يجب على المتسابقين _______ بانتظام للحفاظ على قدرتهم التنافسية العالية.
Competitors must 'practice' regularly to maintain their high competitive ability.
اختر الجملة التي تستخدم الفعل 'يَتَمَرَّن' بشكل صحيح للدلالة على الممارسة الشديدة للانضباط.
في هذه الجملة، 'يَتَمَرَّن' تعني الممارسة الشديدة للانضباط والتطوير الذاتي في فن الخطابة.
ما هي الجملة التي تصف استخدام 'يَتَمَرَّن' للدلالة على التكيف مع ظروف صعبة أو بيئة جديدة؟
هنا، 'يَتَمَرَّن' تشير إلى تدريب أو تأهيل الجندي على التكيف مع بيئة قاسية.
أي من الجمل التالية تستخدم 'يَتَمَرَّن' بمعنى التكرار المنهجي لمهارة معقدة؟
تشير هذه الجملة إلى التكرار المنهجي والتطوير المستمر لمهارة معقدة مثل رسم البورتريهات.
عندما نقول 'الفيلسوف يَتَمَرَّن على التفكير النقدي'، فهذا يعني أنه يمارس تمارين رياضية لتعزيز قدراته العقلية.
في هذا السياق، 'يَتَمَرَّن' تعني ممارسة التفكير النقدي وتطويره بشكل مستمر، وليس ممارسة الرياضة.
جملة 'الخبير يَتَمَرَّن على اتخاذ قرارات حاسمة تحت الضغط' تعني أنه يقوم بتدريبات بدنية لتقوية أعصابه.
المعنى هنا هو ممارسة وتطوير القدرة على اتخاذ قرارات حاسمة في ظروف صعبة، وليس تدريبات بدنية.
يمكن استخدام 'يَتَمَرَّن' لوصف شخص يكتسب مهارة جديدة من خلال التجربة والمحاولة المتكررة، مثل 'المبتدئ يَتَمَرَّن على القيادة'.
بالفعل، 'يَتَمَرَّن' تستخدم لوصف عملية اكتساب وتطوير مهارة من خلال الممارسة المتكررة.
The sentence describes an athlete regularly exercising to maintain their physical fitness. The verb comes first, followed by the subject, adverb, and then the purpose clause.
This sentence speaks about a musician practicing for long hours daily to master piano playing. The structure starts with the verb, followed by the subject, duration, frequency, and then the purpose.
The sentence illustrates actors practicing their roles before a theatrical performance. It begins with the verb, then the subject, followed by the object of practice and the timing.
/ 114 درست
نمره کامل!
Summary
يَتَمَرَّن means to actively practice something or to exercise your body.
- practice
- exercise
- train
Verb Conjugation Practice
Start by conjugating يَتَمَرَّن (yatamarran) in the present tense for different pronouns: أنا أَتَمَرَّن (I exercise), أنتَ تَتَمَرَّن (you (m) exercise), هي تَتَمَرَّن (she exercises), etc. This will help you get comfortable with its structure.
Use with Sports and Hobbies
This verb is perfect for talking about sports. For example: أنا أَتَمَرَّن كرة القدم (I practice football). You can also use it for musical instruments: هي تَتَمَرَّن على البيانو (She practices the piano).
Focus on the Root Letters
The root letters are م-ر-ن (m-r-n). Many other Arabic words related to training, practice, or flexibility come from this root. Recognizing roots helps with vocabulary expansion.
Form Nouns from the Verb
The noun for 'exercise' or 'practice' is تَمْرين (tamreen). For example: هذا تَمْرين جيد (This is a good exercise). Notice the similar root letters.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر general
عادةً
A1این قید یعنی چیزی که معمولاً یا به روش عادی اتفاق میافته. مثل اینه که بگیم 'معمولاً'.
عادةً ما
B2این قید معمولا یعنی یه اتفاقی بیشتر وقتها میفته.
إعداد
B2یعنی آماده کردن یه چیزی، مثل آماده کردن غذا یا یه پروژه.
عاضد
B2این فعل یعنی کمک کردن یا پشتیبانی کردن از کسی، مخصوصاً وقتی که به کمک احتیاج داره.
عادي
A1این کلمه یعنی یه چیز معمولی و روتین، مثل یه روز عادی.
عاقبة
B1نتیجه یک عمل است، معمولاً چیزی ناخوشایند یا ناخواسته.
أعلى
A1این کلمه یه جهت یا موقعیت بالاتر رو نشون میده. به حرکت «به سمت بالا» فکر کن.
عال
B1این کلمه یعنی 'بلند' یا 'زیاد'. مثلاً صدای بلند یا قیمت بالا.
عالٍ
A2برای توصیف چیزی که خیلی بلنده یا صداش خیلی زیاده.
عَالَمِيّ
B1مربوط به کل دنیا. چیزی که جهانیه و همه جای دنیا رو در بر میگیره.
