این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A2 verb #8,000 پرکاربردترین 8 دقیقه مطالعه

يَتَشَنَّج

yatashannaj

When we talk about muscles, sometimes they move without us wanting them to. This is called a spasm. In Arabic, the word for this is يَتَشَنَّج.

Imagine if you are exercising and your leg muscle suddenly tightens up by itself – that’s يَتَشَنَّج.

When we talk about the word يَتَشَنَّج (pronounced: yata-shannaj), we're referring to an involuntary muscle contraction. Think about when a muscle unexpectedly tightens up or goes into a spasm. This is a common physical experience, and knowing this word helps you describe it in Arabic. You might hear it in conversations about sports injuries or even just a sudden cramp. It’s a practical word to add to your vocabulary for discussing health and body-related topics.

When we talk about muscles, sometimes they move without us wanting them to. This is called an involuntary muscular contraction or a spasm. In Arabic, the verb for this is يَتَشَنَّج (yatašannaj).

For example, if you've been exercising hard, your leg muscle might يَتَشَنَّج. Or if you get a sudden fright, your whole body might يَتَشَنَّج for a moment. It's a useful word to know for describing what happens when your muscles involuntarily contract.

When we talk about muscles, especially in a medical or physical context, يَتَشَنَّج is the perfect verb to use.

It means that a muscle, or even a part of the body, contracts involuntarily and painfully. Think of it as a spasm or a cramp.

You might hear it used to describe what happens during an epileptic fit or when someone is experiencing severe muscle cramps after intense exercise.

For example, if someone says:
تَشَنَّجَتْ عضلات ساقه بعد الجري الطويل.
This means: His leg muscles cramped after the long run.
Another example:
تَشَنُّجُ العضلات شائعٌ لدى الرياضيين.
This means: Muscle spasms are common among athletes.

When discussing physical reactions or medical conditions, the verb يَتَشَنَّج (yatanashaj) is essential. It describes an involuntary muscular contraction, a spasm, or a cramp. For example, if someone has a sudden leg cramp, you would say their leg is يَتَشَنَّج. This word can also be used figuratively to describe something that seizes up or becomes rigid. Understanding this verb allows you to accurately describe various physical discomforts or sudden muscular movements in Arabic.

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

§ What does it mean and when do people use it?

Let's dive into an important Arabic verb: يَتَشَنَّج (yatashannaj). This word is super practical for everyday situations, especially when talking about health or physical reactions. It's classified at a CEFR A2 level, so it's a great one to add to your vocabulary early on.So, what does يَتَشَنَّج mean? Simply put, it means 'to suffer an involuntary muscular contraction' or 'to spasm.' Think about those times when a muscle suddenly tightens up without you telling it to – that's يَتَشَنَّج. It's a common experience, and knowing this word will help you describe it accurately in Arabic.
DEFINITION
To suffer an involuntary muscular contraction; to spasm.
People use يَتَشَنَّج in various contexts, primarily when discussing physical sensations or medical conditions. For instance, if someone experiences a sudden cramp in their leg, they would use this verb. It's not just for serious medical issues; it can be for minor, everyday discomforts too.Let's look at some scenarios where you'd hear or use يَتَشَنَّج:
  • Muscle cramps: This is probably the most common use. If you've ever had a muscle seize up after exercise or in the middle of the night, يَتَشَنَّج is the perfect word to describe it.
  • Nervous reactions: Sometimes, in situations of high stress or anxiety, muscles can involuntarily tense up or twitch. يَتَشَنَّج can be used to describe this kind of physical reaction.
  • Medical conditions: In a more clinical sense, it refers to spasms or convulsions associated with certain medical conditions.
  • Figurative use (less common at A2, but good to know): While less common for A2 learners, it can sometimes be used figuratively to describe something stiffening up or becoming rigid, though its primary meaning is always related to involuntary muscle movement.
Here's a simple example to show you how it works in a sentence:

ساقي تتشنج بعد الركض لمسافة طويلة. (My leg spasms after running a long distance.)

Notice how 'تتشنج' is used here. It's the present tense form of the verb, conjugated for 'my leg' (which is feminine in Arabic, hence the 'ت' prefix). This is a very common way you'll encounter it.Another important aspect of يَتَشَنَّج is its root letters: ش ن ج (sh-n-j). Understanding root letters in Arabic is key to unlocking many words. While we won't go deep into morphology here, just knowing the root can sometimes give you a hint about related words.When you learn يَتَشَنَّج, think about situations where you might personally experience or observe a muscle cramp or spasm. This personal connection will help you remember the word and its meaning more effectively. Don't just memorize the definition; try to visualize or even feel the sensation it describes.It's also useful to know that this verb is from Form V (تفعل) in Arabic verb conjugations. This form often indicates an action that is reflexive or passive, meaning the subject is undergoing the action. In this case, the muscle is 'causing itself to spasm' or 'undergoing a spasm,' which fits perfectly with the involuntary nature of the action.So, to recap, يَتَشَنَّج is a solid A2 verb meaning 'to spasm' or 'to suffer an involuntary muscular contraction.' It's used for everyday physical discomforts like cramps, as well as more serious medical conditions. Understanding its use will definitely boost your ability to discuss health and bodily sensations in Arabic.

Understanding how to use Arabic verbs correctly is key to speaking naturally. Let's look at 'يَتَشَنَّج' (ya-ta-shan-naj), an A2-level verb meaning 'to suffer an involuntary muscular contraction; to spasm.' This isn't a super common verb in everyday chat, but it's really useful for talking about medical situations or describing physical reactions.

The verb يَتَشَنَّج is a Form V verb in Arabic. This means it often implies an action that is reflexive or intense, or indicates becoming something. In this case, it clearly shows an involuntary action happening to the subject.

§ Basic Conjugation of يَتَشَنَّج

Like all Arabic verbs, يَتَشَنَّج changes depending on who is doing the action (the subject) and when the action happens (the tense). Here’s a quick look at its present tense (imperfect) conjugation, which is the most common way you'll hear and use it:

  • هُوَ يَتَشَنَّجُ (huwa yatašannaju) - He spasms
  • هِيَ تَتَشَنَّجُ (hiya tatašannaju) - She spasms
  • أَنَا أَتَشَنَّجُ (anā atatašannaju) - I spasm
  • نَحْنُ نَتَشَنَّجُ (naḥnu natašannaju) - We spasm
  • أَنْتَ تَتَشَنَّجُ (anta tatašannaju) - You (masc. singular) spasm
  • أَنْتِ تَتَشَنَّجِينَ (anti tatašannajīna) - You (fem. singular) spasm

§ Using يَتَشَنَّج in Sentences

This verb is straightforward. It usually takes a subject and doesn't typically require a direct object. The subject is the thing or person that is spasming.

Common usage
It's often used with body parts or people experiencing a spasm.

يَتَشَنَّجُ عضلاتُ ساقه بعد التمرين الشاق.

His leg muscles spasm after the intense workout.

شعرتُ أنَّ يدي بدأت تَتَشَنَّجُ من البرد.

I felt my hand starting to spasm from the cold.

§ Prepositions with يَتَشَنَّج

For يَتَشَنَّج, you generally won't need a specific preposition to connect it to the thing that is spasming because the subject itself is doing the action. However, you might use prepositions to explain *why* or *how* the spasm occurred, or *where* it is happening.

Prepositions for cause/reason
You can use prepositions like مِنْ (min - from/because of) or بِسَبَبِ (bisababi - because of) to explain the reason for the spasm.

بدأت أصابعه تَتَشَنَّجُ من الإرهاق.

His fingers started to spasm from exhaustion.

Prepositions for location
To specify where the spasm is, you can use prepositions like في (fī - in).

يشعر بألم لأنّ العضلة في ظهره تَتَشَنَّجُ.

He feels pain because the muscle in his back is spasming.

§ Related Nouns: التشنج (The Spasm)

From the verb يَتَشَنَّج, we get the verbal noun (masdar) التَّشَنُّج (at-tašannuj), which means 'the spasm' or 'the cramp'. This is very useful when you want to talk about the noun form of the action.

يعاني من تشنجات مؤلمة في رقبته.

He suffers from painful spasms in his neck.

You've now got a good handle on using يَتَشَنَّج in Arabic. Keep practicing with different subjects and in various contexts to make it stick!

§ The meaning of يتشنج

Let's get straight to it. The Arabic verb يَتَشَنَّج (yata-shannaj) is crucial for talking about a specific type of bodily reaction: an involuntary muscle contraction, or a spasm. Think of it like when your muscle suddenly tightens up without you wanting it to. This isn't about voluntary movement; it's about something happening to the muscle on its own. You'll hear this word in medical contexts, but also in everyday speech when people describe muscle cramps or sudden, uncontrollable movements.

DEFINITION
To suffer an involuntary muscular contraction; to spasm.

§ Where you'll actually hear 'يتشنج'

Knowing a word's definition is one thing, but knowing where it's used in real life is what makes you a fluent speaker. يَتَشَنَّج comes up in a few key areas. Let's look at some practical scenarios.

  • In the news: You might hear this word when there are reports about accidents, medical emergencies, or even certain health conditions.
  • At work (medical field): If you're in a medical setting or discussing health, this word is very common. Doctors, nurses, and even patients will use it.
  • Everyday conversations: When someone gets a muscle cramp after exercise, or if a child has a sudden, involuntary movement, this word fits perfectly.

§ Examples of 'يتشنج' in context

Let's see some examples to cement your understanding. Pay attention to how the verb is used with different subjects and tenses.

شعرت ساقي تتشنج بعد الركض لمسافة طويلة.
My leg spasmed after a long run.

عندما رأى المشهد المروع، بدأت عضلات وجهه تتشنج.
When he saw the horrific scene, his facial muscles began to spasm.

حذرت الطبيبة المريض من أن العضلات قد تتشنج بسبب نقص البوتاسيوم.
The doctor warned the patient that the muscles might spasm due to potassium deficiency.

بعد ساعات طويلة من العمل، شعرت يدي تتشنج.
After long hours of work, my hand felt like it was spasming.

يجب أن تسترخي عضلاتك وإلا قد تتشنج.
You should relax your muscles, otherwise they might spasm.

Notice that in these examples, يَتَشَنَّج is used to describe an action that the muscle or body part undergoes, not something it actively does. This passive-like meaning is key to using it correctly.

نکته جالب

The passive form of the verb, تَشَنَّجَ (tashannaja), is often used to describe emotional tension or stress, as if one's muscles are involuntarily contracting due to worry or anxiety. This highlights the connection between physical and emotional states in Arabic linguistic expression.

سطح دشواری

خواندن 1/5

short

نوشتن 1/5

short

صحبت کردن 1/5

short

گوش دادن 1/5

short

بعداً چه یاد بگیریم؟

بعداً یاد بگیرید

عَضَلَة (muscle) أَلَم (pain) تَمْرين (exercise)

پیشرفته

تَقَلُّص (contraction) اِلْتِهاب (inflammation) عِلاج (treatment)

مثال‌ها بر اساس سطح

1

يَتَشَنَّجُ الْجِسْمُ أَحْيَانًا عِنْدَ الْبَرْدِ.

The body sometimes spasms when it's cold.

Simple present tense.

2

يَتَشَنَّجُ الْعَضَلَةُ بَعْدَ التَّمْرِينِ.

The muscle spasms after exercise.

Simple present tense.

3

قَدْ يَتَشَنَّجُ السَّاقُ فِي النَّوْمِ.

The leg might spasm during sleep.

Uses 'قد' for possibility.

4

لَا أَسْتَطِيعُ التَّحَرُّكَ عِنْدَمَا يَتَشَنَّجُ ظَهْرِي.

I can't move when my back spasms.

Subordinate clause with 'عندما'.

5

يَتَشَنَّجُ يَدُ الطِّفْلِ أَحْيَانًا.

The child's hand sometimes spasms.

Simple present tense.

6

عِنْدَمَا أَشْرَبُ الْقَهْوَةَ كَثِيرًا، أَشْعُرُ أَنَّ قَلْبِي يَتَشَنَّجُ.

When I drink too much coffee, I feel like my heart spasms.

Subordinate clause with 'عندما'.

7

يَتَشَنَّجُ الْوَجْهُ بِسَبَبِ الْإِجْهَادِ.

The face spasms due to stress.

Simple present tense, using 'بسبب' for cause.

8

مِنَ الْمُهِمِّ أَنْ تُرِيحَ عِضْلَاتِكَ لِكَيْ لَا تَتَشَنَّجَ.

It's important to rest your muscles so they don't spasm.

Subjunctive mood with 'لكي لا'.

1

يَتَشَنَّجُ الْعَضَلُ بَعْدَ الْجَرْيِ.

The muscle spasms after running.

Verb: يَتَشَنَّجُ (present tense, masculine singular). Subject: الْعَضَلُ (muscle).

2

قَدْ يَتَشَنَّجُ السَّاقُ فِي اللَّيْلِ.

The leg might spasm at night.

Verb: يَتَشَنَّجُ (present tense, masculine singular, with 'might'). Subject: السَّاقُ (leg).

3

لِمَاذَا يَتَشَنَّجُ جِسْمِي؟

Why does my body spasm?

Verb: يَتَشَنَّجُ (present tense, masculine singular). Subject: جِسْمِي (my body).

4

أَشْعُرُ أَنَّ عَيْنِي تَتَشَنَّجُ.

I feel my eye twitching/spasming.

Verb: تَتَشَنَّجُ (present tense, feminine singular). Subject: عَيْنِي (my eye).

5

يَتَشَنَّجُ الطِّفْلُ مِنْ الْبَرْدِ.

The child spasms from the cold.

Verb: يَتَشَنَّجُ (present tense, masculine singular). Subject: الطِّفْلُ (child).

6

هَلْ يَتَشَنَّجُ قَلْبُكَ أَحْيَانًا؟

Does your heart sometimes spasm?

Verb: يَتَشَنَّجُ (present tense, masculine singular). Subject: قَلْبُكَ (your heart).

7

كَانَتْ يَدُهُ تَتَشَنَّجُ مِنْ الْأَلَمِ.

His hand was spasming from the pain.

Verb: تَتَشَنَّجُ (past continuous, feminine singular). Subject: يَدُهُ (his hand).

8

لَا تَدَعْ رَقَبَتَكَ تَتَشَنَّجُ.

Don't let your neck spasm.

Verb: تَتَشَنَّجُ (present tense, feminine singular, in a negative command). Object: رَقَبَتَكَ (your neck).

1

لقد تشنّجت عضلات ساقي بعد الجري الطويل.

My leg muscles cramped after the long run.

تشنّجت (tashannajat) - past tense, feminine singular. The verb takes a preposition (في or بعد) to indicate where/when the spasm occurred.

2

يجب أن تشرب الماء الكافي لتجنب تشنج العضلات.

You should drink enough water to avoid muscle spasms.

تجنب (tajannub) - masdar (gerund) of the verb, used here in a prepositional phrase.

3

شعرت بتشنج مفاجئ في رقبتي أثناء النوم.

I felt a sudden cramp in my neck during sleep.

تشنج (tashannuj) - noun form, singular.

4

قد تتشنج عضلات البطن بسبب التوتر.

Abdominal muscles might spasm due to stress.

تتشنج (tatashannaj) - present tense, feminine plural. The verb often implies an involuntary action.

5

لا أستطيع تحريك إصبعي، لقد تشنج.

I can't move my finger, it cramped.

تشنج (tashannaj) - past tense, masculine singular. Used for an individual body part.

6

إذا تشنجت عضلة الفخذ، حاول تدليكها بلطف.

If your thigh muscle cramps, try massaging it gently.

إذا تشنجت (ithā tashannajat) - conditional clause, indicating a potential occurrence.

7

يعاني بعض الأطفال من تشنجات عضلية ليلية.

Some children suffer from nocturnal muscle spasms.

تشنجات (tashannujāt) - plural noun form.

8

بعد التمرين الشاق، تتشنج العضلات غالبًا.

After strenuous exercise, muscles often spasm.

تتشنج (tatashannaj) - present tense, feminine plural. Emphasizes the habitual nature of the action.

1

يَتَشَنَّجُ الْعَضَلَاتُ عِنْدَ رَفْعِ الْأَثْقَالِ دُونَ إِحْمَاءٍ كَافٍ.

Muscles cramp when lifting weights without sufficient warm-up.

Present tense verb, masculine plural subject.

2

قَدْ يَتَشَنَّجُ السَّاقُ بَعْدَ الْجَرْيِ لِمَسَافَةٍ طَوِيلَةٍ.

The leg might spasm after running a long distance.

Present tense verb with a modal auxiliary.

3

يَتَشَنَّجُ وَجْهُهُ عِنْدَمَا يَشْعُرُ بِالْأَلَمِ الشَّدِيدِ.

His face contorts when he feels intense pain.

Present tense verb, masculine singular subject with a possessive pronoun.

4

يَتَشَنَّجُ الْقَوْلُ فِي بَعْضِ الْأَحْيَانِ مِنْ شِدَّةِ الْغَضَبِ.

Speech sometimes becomes strained from intense anger.

Present tense verb, masculine singular subject, metaphorical use.

5

عِنْدَ الْتَّعَرُّضِ لِلْبَرْدِ الشَّدِيدِ، قَدْ يَتَشَنَّجُ الْجِسْمُ بِأَكْمَلِهِ.

When exposed to severe cold, the entire body might spasm.

Present tense verb with a modal auxiliary, emphasis on the whole body.

6

يَتَشَنَّجُ صَوْتُهَا كُلَّمَا حَاوَلَتْ أَنْ تَكْتُمَ بُكَاءَهَا.

Her voice quivers whenever she tries to suppress her crying.

Present tense verb, feminine singular subject with a possessive pronoun.

7

يَتَشَنَّجُ الْعَصَبُ فِي بَعْضِ الْحَالَاتِ الطِّبِّيَّةِ.

The nerve spasms in some medical conditions.

Present tense verb, masculine singular subject in a medical context.

8

لَا تَدَعْ الْخَوْفَ يَتَشَنَّجُ عَلَيْكَ وَيُقَيِّدُ حَرَكَتَكَ.

Don't let fear paralyze you and restrict your movement.

Negative imperative, metaphorical use, implying restriction or paralysis.

ترکیب‌های رایج

عَضَلَة تَتَشَنَّج a muscle spasms
أَطْرَاف تَتَشَنَّج limbs spasm
جِسْم يَتَشَنَّج a body spasms
وَتَر يَتَشَنَّج a tendon spasms
رَقَبَة تَتَشَنَّج a neck spasms
ظَهْر يَتَشَنَّج a back spasms
سَاق تَتَشَنَّج a leg spasms
يَد تَتَشَنَّج a hand spasms
قَدَم تَتَشَنَّج a foot spasms
بَطْن يَتَشَنَّج a stomach spasms

عبارات رایج

عَضَلَاتِي تَتَشَنَّج بَعْد التَّمْرِين

My muscles spasm after exercise.

يَتَشَنَّج جِسْمُهُ مِنْ شِدَّة الْأَلَم

His body spasms from intense pain.

لَا تَسْتَطِيع التَّحَرُّك بِسَبَب أَنَّ رَقَبَتَهَا تَتَشَنَّج

She cannot move because her neck spasms.

يَتَشَنَّج ظَهْرِي دَائِمًا عِنْدَمَا أَجْلِس طَوِيلًا

My back always spasms when I sit for a long time.

قَدَمُهُ تَتَشَنَّج أَثْنَاء النَّوْم

His foot spasms during sleep.

عَضَلَة سَاقِي تَتَشَنَّج

My calf muscle spasms.

يَتَشَنَّج وَجْهِي مِنْ الْبَرْد

My face spasms from the cold.

أَشْعُر بِأَنَّ بَطْنِي يَتَشَنَّج

I feel my stomach spasming.

عِنْدَمَا يَتَشَنَّج الْجِسْم، يَجِب أَنْ تَرْتَاح

When the body spasms, you should rest.

يَتَشَنَّج فِيهَا الْوَرِيد

The vein in her spasms.

الگوهای دستوری

الفعل يَتَشَنَّجُ هو فعل مضارع (present tense). يُستخدم الفعل غالبًا في سياق الألم الجسدي أو التعب. يمكن أن يُتبع الفعل بحرف الجر 'في' للإشارة إلى مكان التشنج، مثل 'في ساقي'. المصدر من الفعل هو 'تَشَنُّج' (spasm/contraction), ويُستخدم كاسم. الفعل يمكن أن يأتي بصيغة الماضي 'تَشَنَّجَ' (he spasmed). يُستخدم الفعل للإشارة إلى حركة لا إرادية. الفعل من الأفعال التي تصف حالة الجسم أو استجابته لشيء ما.

الگوهای جمله‌سازی

A2

يَتَشَنَّجُ الْعَضَلُ [اسم عضو] مِنَ التَّعَبِ.

يَتَشَنَّجُ الْعَضَلُ فِي سَاقِي مِنَ التَّعَبِ. (My leg muscle spasms from tiredness.)

A2

لَمَّا [حدث]، يَتَشَنَّجُ [اسم عضو].

لَمَّا أَرْكُضُ كَثِيرًا، يَتَشَنَّجُ ظَهْرِي. (When I run a lot, my back spasms.)

B1

يُسَبِّبُ [شيء] تَقَلُّصَاتٍ أَوْ تَتَشَنُّجَاتٍ فِي [اسم عضو].

يُسَبِّبُ الْبَرْدُ تَقَلُّصَاتٍ أَوْ تَتَشَنُّجَاتٍ فِي الْعَضَلَاتِ. (Cold causes contractions or spasms in the muscles.)

B1

شَعَرْتُ بِتَشَنُّجٍ مُفَاجِئٍ فِي [اسم عضو].

شَعَرْتُ بِتَشَنُّجٍ مُفَاجِئٍ فِي رَقَبَتِي. (I felt a sudden spasm in my neck.)

B2

يُمْكِنُ أَنْ يَتَشَنَّجَ [اسم عضو] بِسَبَبِ [سبب].

يُمْكِنُ أَنْ يَتَشَنَّجَ الْحِجَابُ الْحَاجِزُ بِسَبَبِ ضَحْكٍ شَدِيدٍ. (The diaphragm can spasm due to intense laughter.)

B2

يُعَانِي [شخص] مِنْ تَشَنُّجَاتٍ مُتَكَرِّرَةٍ فِي [اسم عضو].

يُعَانِي جَدِّي مِنْ تَشَنُّجَاتٍ مُتَكَرِّرَةٍ فِي يَدَيْهِ. (My grandfather suffers from frequent spasms in his hands.)

C1

تُؤَدِّي [حالة] إِلَى تَشَنُّجِ [اسم عضو] وَأَلَمٍ شَدِيدٍ.

تُؤَدِّي بَعْضُ الْأَمْرَاضِ إِلَى تَشَنُّجِ الْعَضَلَاتِ وَأَلَمٍ شَدِيدٍ. (Some diseases lead to muscle spasm and severe pain.)

C1

لِلْوِقَايَةِ مِنَ التَّشَنُّجَاتِ، يَنْبَغِي [فعل].

لِلْوِقَايَةِ مِنَ التَّشَنُّجَاتِ، يَنْبَغِي مُمَارَسَةُ التَّمَارِينِ بَانْتِظَامٍ. (To prevent spasms, one should exercise regularly.)

خانواده کلمه

اسم‌ها

تَشَنُّج spasm, cramp, convulsion
مُتَشَنِّج spasmodic (person), contracted (muscle)

فعل‌ها

تَشَنَّجَ to spasm, to cramp (past tense)

صفت‌ها

مُتَشَنِّج spasmodic, contracted, tense

نحوه استفاده

Use يَتَشَنَّج when talking about involuntary muscle contractions, often due to fatigue, injury, or medical conditions. It’s a common verb used in medical and everyday contexts.

اشتباهات رایج

A common mistake is confusing it with verbs that mean 'to stretch' or 'to contract willingly'. Remember, يَتَشَنَّج specifically implies an involuntary and often painful spasm. For 'to stretch', you might use يَمُدُّ. For 'to contract willingly', you might use يَقْبِضُ.

نکات

Listen to how it's used

Listen for native speakers using يَتَشَنَّج (yatashannaj) in contexts like describing a cramp during exercise or a sudden spasm. Pay attention to the surrounding words.

Verb conjugation

يَتَشَنَّج is a verb. Practice its conjugations for different subjects. For example: هو يَتَشَنَّج (he spasms), هي تَتَشَنَّج (she spasms), أنا أَتَشَنَّج (I spasm).

Use it in a simple sentence

Try forming basic sentences. For instance: ساقي تَتَشَنَّج (My leg is cramping) or عضلتي تَتَشَنَّج (My muscle is spasming).

Related words

Think of related words in English, like cramp, spasm, or convulsion. This helps you connect the Arabic word to familiar concepts.

Visualise the meaning

Imagine a muscle cramping or a sudden spasm when you hear يَتَشَنَّج. Visualisation aids memory.

Practice pronunciation

The 'sh' sound (ش) is common. Practice saying يَتَشَنَّج (yatashannaj) aloud until it feels natural. Pay attention to the double 'n'.

Connect to situations

Think of situations where this word would be used. For example, after an intense workout, someone might say 'عضلاتي تَتَشَنَّج' (My muscles are cramping).

Don't confuse with similar-looking words

Arabic has many similar-looking roots. Focus on the specific letters ت-ش-ن-ج to ensure you're using the correct word for spasming.

Review regularly

Revisit يَتَشَنَّج and its meaning periodically. Consistent review helps solidify your understanding and recall.

Create flashcards

Write يَتَشَنَّج on one side and 'to spasm, to cramp' on the other. Include a simple example sentence to reinforce its usage.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Imagine a 'sha-nudge' (شنج) - a sudden, involuntary nudge from your muscle.

تداعی تصویری

Picture a 'tight-rope walker' ('يتشنج') whose muscles are so tense they spasm.

شبکه واژگان

تشنج (spasm - noun) عضلات (muscles) ألم (pain) جهد (effort) تقلص (contraction)

چالش

Describe a time your muscle involuntarily contracted using 'يتشنج' in a sentence.

ریشه کلمه

From the root شَنَجَ (shanaja), meaning 'to contract, to tie tightly'.

معنای اصلی: The root originally referred to the tightening or constricting of something, often a rope or knot.

Semitic, specifically Arabic.

بافت فرهنگی

When describing a sudden, involuntary muscular spasm or cramp, the verb يَتَشَنَّج is commonly used. It can also be applied metaphorically to situations where someone is under immense pressure or stress, conveying a sense of emotional rigidity or tension.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Healthcare/Medical situations. Imagine a doctor explaining a symptom or a patient describing what they feel.

  • عضلاتي تتشنج عندما أمارس الرياضة بشدة. (My muscles spasm when I exercise intensely.)
  • قد تتشنج الساق بعد الوقوف لفترة طويلة. (The leg might spasm after standing for a long time.)
  • هل تتشنج هذه المنطقة لديك بشكل متكرر؟ (Does this area spasm frequently for you?)

Describing physical reactions to stress or fear. For example, someone tensing up.

  • تتشنج أعصابي عندما أكون متوتراً. (My nerves tense up when I'm stressed.)
  • تشنج جسدي كله من الخوف. (My whole body tensed up from fear.)
  • شعرت بتشنج في معدتي قبل الامتحان. (I felt a spasm in my stomach before the exam.)

Discussing equipment or machinery that malfunctions by seizing or locking up.

  • المحرك يتشنج إذا لم يتم تزييته جيداً. (The engine seizes if it's not well-lubricated.)
  • تشنج الفرامل فجأة. (The brakes seized suddenly.)
  • الآلة تتشنج أحياناً وتحتاج إلى إصلاح. (The machine sometimes locks up and needs repair.)

Figurative use, describing an emotionally tense or rigid situation.

  • الجو العام في الاجتماع تشنج بعد الخلاف. (The general atmosphere in the meeting tensed up after the disagreement.)
  • كانت الأجواء متشنجة قبل إعلان النتائج. (The atmosphere was tense before the results were announced.)
  • خطابها تشنج قليلاً عندما تحدثت عن الماضي. (Her speech tensed up a bit when she spoke about the past.)

Talking about an unexpected or sudden physical reaction in sports or physical activity.

  • تشنجت ساقه أثناء المباراة. (His leg cramped during the match.)
  • السباح يتشنج أحياناً في الماء البارد. (The swimmer sometimes cramps in cold water.)
  • تجنب الإجهاد لتجنب تشنج العضلات. (Avoid strain to prevent muscle spasms.)

شروع‌کننده‌های مکالمه

"هل سبق لك أن شعرت بتشنج عضلي؟ (Have you ever felt a muscle spasm?)"

"ماذا تفعل عندما تتشنج قدمك؟ (What do you do when your foot cramps?)"

"هل يمكن أن تتشنج العضلات بسبب التوتر؟ (Can muscles spasm due to stress?)"

"هل تعرف أي تمارين لتجنب تشنج العضلات؟ (Do you know any exercises to avoid muscle spasms?)"

"هل تشنج الجهاز الهيدروليكي هذا؟ (Did this hydraulic system seize up?)"

موضوعات نگارش

صف موقفاً شعرت فيه بتشنج في جسدك. (Describe a situation where you felt a spasm in your body.)

اكتب عن تجربة مررت بها حيث تشنجت آلة أو جهاز. (Write about an experience you had where a machine or device seized up.)

ما هي النصائح التي يمكنك تقديمها لشخص يعاني من تشنجات عضلية متكررة؟ (What advice can you give to someone who suffers from frequent muscle spasms?)

تخيل أنك رياضي وتعرضت لتشنج أثناء مسابقة مهمة. ماذا تفعل؟ (Imagine you are an athlete and you get a cramp during an important competition. What do you do?)

هل تعتقد أن التوتر يمكن أن يسبب تشنجات جسدية؟ اشرح رأيك. (Do you think stress can cause physical spasms? Explain your opinion.)

سوالات متداول

10 سوال

Think of the root letters: ش-ن-ج (sh-n-j). This root is often associated with tightening or contracting. When you hear or read 'يَتَشَنَّج', connect it to that idea of a sudden tightening or spasm. You can also imagine someone tensing up. Try to use it in a sentence you create yourself, even a simple one, to help it stick.

Yes, 'يَتَشَنَّج' specifically refers to the involuntary contraction of muscles, like a muscle spasm or cramp. It's not typically used for other types of contractions or tightenings, like a knot in a rope or a financial contraction.

While 'يَتَشَنَّج' is very common, you might also hear phrases like تشنج عضلي (tashannuj ʿaḍalī - muscular spasm) which uses the noun form of the same root. Another related word is مغص (maghas), which refers to colicky pain or abdominal cramps, but this is more specific to internal organs rather than skeletal muscles.

The past tense for 'يَتَشَنَّج' (he spasms) is تَشَنَّجَ (tashannaja - he spasmed). For 'she spasmed', it would be تَشَنَّجَتْ (tashannajat). The root remains consistent.

No, 'يَتَشَنَّج' is exclusively used for living beings, specifically their muscles. You wouldn't say a machine 'spasmed' in Arabic using this word.

Here's an example: عضلات ساقي تتشنج بعد الركض لمسافة طويلة. (ʿAḍalāt sāqī tatasannaj baʿda al-rakḍ li-masāfah ṭawīlah.) This means: 'My leg muscles spasm after running a long distance.'

'يَتَشَنَّج' is a standard, formal Arabic word that is used in both medical and everyday contexts. It's not slang or overly academic; it's just the correct term for a spasm.

While both involve contraction, 'يَتَشَنَّج' specifically implies an involuntary and often painful contraction, a spasm. 'يتقلص' is a more general term for contraction that can be voluntary or involuntary, and doesn't necessarily imply pain or suddenness. For example, a muscle 'يتقلص' when you lift weights, but it 'يَتَشَنَّج' during a cramp.

It's less common to use 'يَتَشَنَّج' metaphorically for things like emotions or abstract concepts. It's very much tied to the physical action of muscles. You might hear something like 'his face tensed up' (تشنج وجهه) which is still a physical description, but not in the same way you might say 'the economy contracted'.

You could say: تتشنج قدمي (tatasannaj qadamī). Or, more naturally: قدمي تتشنج (qadamī tatasannaj). You could also say أصبت بتشنج في قدمي (uṣibt bi-tashannuj fī qadamī - I got a spasm in my foot).

خودت رو بسنج 144 سوال

fill blank A1

أشعر بألم في ساقي و بدأت ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: يَتَشَنَّج

The context implies a physical sensation, and 'يَتَشَنَّج' means to spasm.

fill blank A1

بعد الجري الطويل، بدأت عضلاتي في ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: يَتَشَنَّج

After a long run, muscles can spasm. 'يَتَشَنَّج' fits this meaning.

fill blank A1

إذا حملت شيئًا ثقيلًا، قد تشعر عضلاتك بـ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: يَتَشَنَّج

Lifting heavy objects can cause muscle spasms. 'يَتَشَنَّج' is the correct verb here.

fill blank A1

أحيانًا، بسبب التعب، يمكن أن ___ عضلات الرقبة.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: يَتَشَنَّج

Neck muscles can spasm due to fatigue. 'يَتَشَنَّج' describes this involuntary action.

fill blank A1

بعد السباحة في الماء البارد، قد تبدأ ساقي في ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: يَتَشَنَّج

Cold water can cause leg muscles to spasm. 'يَتَشَنَّج' is the appropriate verb.

fill blank A1

أشعر أن عضلات قدمي بدأت ___ بسبب الجلوس لفترة طويلة.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: يَتَشَنَّج

Sitting for a long time can cause foot muscles to spasm. 'يَتَشَنَّج' fits the context.

multiple choice A1

Which English word is the closest meaning to يَتَشَنَّج؟

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: To spasm

يَتَشَنَّج means to suffer an involuntary muscular contraction, or to spasm.

multiple choice A1

If your leg hurts suddenly and you can't control it, what is happening?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Your leg is spasming

When a muscle contracts involuntarily and painfully, it is called spasming.

multiple choice A1

Which sentence uses the idea of 'spasm' correctly?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: His hand spasmed after holding the pen for too long.

Spasms happen to muscles. Holding a pen for too long can cause a hand muscle to cramp or spasm.

true false A1

يَتَشَنَّج describes a controlled muscle movement.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

No, يَتَشَنَّج describes an 'involuntary' muscle contraction, meaning it is not controlled.

true false A1

If someone's arm starts to hurt and tighten on its own, you can say it is يَتَشَنَّج.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

Yes, يَتَشَنَّج means to spasm or suffer an involuntary muscular contraction, which fits this description.

true false A1

You can use يَتَشَنَّج to describe someone who is very happy.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

No, يَتَشَنَّج is about involuntary muscle contractions, not emotions like happiness.

writing A1

Write a short sentence in Arabic describing a simple action, like 'The boy ran'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

الولد جرى.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A1

Write a short sentence in Arabic stating a basic fact, like 'This is a book'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

هذا كتاب.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A1

Write a short sentence in Arabic introducing yourself, like 'My name is [your name]'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

اسمي أحمد.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading A1

ماذا أدرس؟

این متن را بخوانید:

أنا طالب. أدرس العربية. العربية جميلة.

ماذا أدرس؟

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: العربية

The passage says 'أدرس العربية', which means 'I study Arabic'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: العربية

The passage says 'أدرس العربية', which means 'I study Arabic'.

reading A1

ماذا أحب؟

این متن را بخوانید:

أنا أحب القهوة. هي لذيذة.

ماذا أحب؟

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: القهوة

The passage states 'أنا أحب القهوة', meaning 'I like coffee'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: القهوة

The passage states 'أنا أحب القهوة', meaning 'I like coffee'.

reading A1

أين أنا؟

این متن را بخوانید:

أنا في البيت. البيت كبير.

أين أنا؟

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: في البيت

The passage starts with 'أنا في البيت', meaning 'I am at home'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: في البيت

The passage starts with 'أنا في البيت', meaning 'I am at home'.

sentence order A1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: أبي يشعر بتشنج في ساقه

This sentence describes someone feeling a spasm in their leg. The correct order is 'My father feels a spasm in his leg.'

sentence order A1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: رجلي تشنجت بعد الجري

This sentence talks about a leg spasming after running. The correct order is 'My leg spasmed after running.'

sentence order A1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: العضلة تتشنج أحيانًا في الليل

This sentence means 'The muscle sometimes spasms at night.' The correct order is important for clear meaning.

fill blank A2

العضلة ___ بعد التمرين الشاق. (The muscle ___ after a strenuous workout.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: تتشنج

The context implies a muscle contracting involuntarily after a strenuous workout, which aligns with 'تتشنج' (to spasm/contract).

fill blank A2

عندما يكون الجو باردًا جدًا، قد تبدأ عضلاتك في ___. (When the weather is very cold, your muscles might start to ___.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: تتشنج

Cold weather often causes muscles to tense up or spasm involuntarily, so 'تتشنج' is the correct choice.

fill blank A2

شعر المريض بألم حاد عندما بدأت ساقه في ___. (The patient felt sharp pain when his leg started to ___.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: تتشنج

Sharp pain associated with a leg movement suggests an involuntary contraction or spasm, making 'تتشنج' the most suitable word.

fill blank A2

إذا لم تشرب كمية كافية من الماء، قد ___ عضلاتك بسهولة. (If you don't drink enough water, your muscles might ___ easily.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: تتشنج

Dehydration can lead to muscle cramps or spasms, so 'تتشنج' fits the context of muscles contracting easily.

fill blank A2

بعد الجري لمسافة طويلة، بدأت عضلات الفخذ في ___. (After running a long distance, the thigh muscles started to ___.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: تتشنج

Running long distances can cause muscles to cramp or spasm, making 'تتشنج' the correct word for involuntary contraction.

fill blank A2

الضغط العصبي قد يجعل عضلات الرقبة ___ بشكل مفاجئ. (Nervous stress can make neck muscles ___ suddenly.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: تتشنج

Stress often leads to muscle tension and involuntary contractions, so 'تتشنج' is the appropriate word for sudden muscle contraction.

multiple choice A2

ماذا يحدث للعضلات عندما 'تَتَشَنَّج'؟

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: تنقبض لا إراديًا

'يَتَشَنَّج' تعني أن العضلة تنقبض بشكل لا إرادي، وهو ما يسمى التشنج.

multiple choice A2

إذا شعرت يدك 'تَتَشَنَّج'، ماذا يعني ذلك؟

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: يدك تتألم وتنقبض بشكل مفاجئ

التشنج غالبًا ما يكون مؤلمًا ويسبب انقباضًا مفاجئًا في العضلات.

multiple choice A2

أي من هذه المواقف يمكن أن يسبب تشنج العضلات؟

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ممارسة الرياضة بشدة

ممارسة الرياضة بشدة يمكن أن تسبب تشنجات عضلية.

true false A2

عندما تتشنج العضلة، فإنها تسترخي.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

عندما تتشنج العضلة، فإنها تنقبض، ولا تسترخي.

true false A2

التشنج هو حركة عضلية إرادية.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

التشنج هو حركة عضلية لا إرادية، أي لا يمكنك التحكم بها.

true false A2

يمكن أن يحدث التشنج في أي عضلة في الجسم.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

نعم، يمكن أن يحدث التشنج في أي عضلة في الجسم، مثل عضلات الساق أو الظهر.

listening A2

The leg muscles contract after running.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: عضلات الساق تتشنج بعد الجري.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening A2

Does your hand spasm when you write a lot?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: هل تتشنج يدك عندما تكتب كثيرًا؟
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening A2

Sometimes my eye twitches from tiredness.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: أحيانًا تتشنج عيني من التعب.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A2

این را بلند بخوانید:

تتشنج عضلاتي بعد التمرين.

تمرکز: تتشنج (tatashannaj)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A2

این را بلند بخوانید:

شعرت بتشنج في الرقبة.

تمرکز: تشنج (tashannuj)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A2

این را بلند بخوانید:

هل تتشنج قدمك أحيانًا؟

تمرکز: تتشنج (tatashannaj)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
sentence order A2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: قد تَتَشَنَّج العضلة بعد الرياضة.

This sentence describes a common occurrence: a muscle might spasm after exercise. 'قد' (qad) can indicate possibility or emphasis. 'تَتَشَنَّج' (tatashannaj) is the verb 'to spasm' in the feminine singular form, agreeing with 'العضلة' (al-'adalah) 'the muscle'. 'بعد الرياضة' (ba'd ar-riyaadah) means 'after sports/exercise'.

sentence order A2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: تَتَشَنَّج ساقه بشكل مفاجئ.

Here, 'تَتَشَنَّج' (tatashannaj) is followed by 'ساقه' (saa-qahu) 'his leg', indicating his leg spasms. 'بشكل مفاجئ' (bi-shakl mufaaji') means 'suddenly' or 'in a sudden manner'.

sentence order A2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: أشعر أن عيني تَتَشَنَّج أحياناً.

This sentence means 'I feel that my eye sometimes twitches/spasms.' 'أشعر أن' (ash'ur ann) means 'I feel that'. 'عيني' ('ayni) is 'my eye'. 'تَتَشَنَّج' (tatashannaj) is the verb in the feminine singular, agreeing with 'عيني'. 'أحياناً' (ahyaanan) means 'sometimes'.

fill blank B1

بعد التمرين الشديد، بدأت عضلات ظهري ____.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: تَتَشَنَّج

The context implies a negative physical reaction after intense exercise, which is spasming.

fill blank B1

أصاب اللاعب إصابة في ساقه وبدأ في ____.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: التَّشَنُّج

A sports injury often leads to muscle spasms.

fill blank B1

عندما يكون الجسم متعبًا جدًا، يمكن أن ____ عضلاته بسهولة.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: تَتَشَنَّج

Fatigue can cause muscles to spasm.

fill blank B1

شعر الطفل ببرد شديد وبدأت أطرافه ____.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: تَتَشَنَّج

Extreme cold can cause involuntary muscle contractions.

fill blank B1

بعد الصدمة، بدأت يده ____ بشكل لا إرادي.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: تَتَشَنَّج

Involuntary movements after a shock are often spasms.

fill blank B1

تحتاج إلى تدليك العضلات عندما ____.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: تَتَشَنَّج

Massaging is often done to relieve muscle spasms.

multiple choice B1

ماذا يحدث لعضلات الشخص عندما 'يَتَشَنَّج'؟

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: تتقلص بشكل لا إرادي

'يَتَشَنَّج' تعني تقلص العضلات بشكل لا إرادي أو تشنجها.

multiple choice B1

أي من المواقف التالية يمكن أن يؤدي إلى أن 'يَتَشَنَّج' الشخص؟

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ممارسة الرياضة العنيفة دون إحماء

الإجهاد العضلي أو نقص الأملاح يمكن أن يسببا التشنجات.

multiple choice B1

إذا 'تَشَنَّجت' عضلة ساقك أثناء النوم، فماذا ستشعر؟

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ألم حاد ومفاجئ

التشنج العضلي يكون مؤلمًا عادةً.

true false B1

التشنج هو حركة عضلية إرادية يمكن التحكم بها بسهولة.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

التشنج هو تقلص عضلي لا إرادي، أي لا يمكن التحكم به بسهولة.

true false B1

يمكن أن يحدث التشنج في أي عضلة من عضلات الجسم.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

نعم، التشنجات يمكن أن تحدث في أي عضلة في الجسم، ولكنها أكثر شيوعًا في الساقين والقدمين.

true false B1

شرب الماء بكميات كافية يمكن أن يساعد في منع التشنجات العضلية.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

الجفاف أحد الأسباب المحتملة للتشنجات العضلية، لذا فإن شرب الماء مهم للوقاية منها.

listening B1

The speaker's finger is spasming.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: لا أستطيع تحريك إصبعي، إنه يتشنج.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B1

The person's leg muscles are spasming after running.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: بعد الجري الطويل، شعرت عضلات ساقي تتشنج.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B1

The question is about muscles spasming during sleep.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: هل تشعر أن عضلاتك تتشنج أثناء النوم؟
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B1

این را بلند بخوانید:

قل: عضلاتي تتشنج عندما أكون متعباً.

تمرکز: تتشنج (tata-shan-naj)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B1

این را بلند بخوانید:

قل: شعرت يدي تتشنج فجأة.

تمرکز: تتشنج (tata-shan-naj) فجأة (faj'atan)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B1

این را بلند بخوانید:

قل: هل تتشنج عضلاتك بعد التمرين؟

تمرکز: تتشنج (tata-shan-naj) التمرين (at-tam-reen)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B1

Imagine you are describing a character in a story who is under a lot of stress. How would you use the word يَتَشَنَّج to describe their physical reaction to this stress? Write a short paragraph in Arabic.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

كانت الشخصية تعاني من ضغط كبير، وبدأت عضلات وجهها تَتَشَنَّج بسبب التوتر الشديد. لم يستطع التحكم في ردود أفعاله الجسدية.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B1

You are explaining to a friend why someone might experience muscle spasms after intense exercise. Use the word يَتَشَنَّج in your explanation. Write 2-3 sentences in Arabic.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

بعد التمرين الشديد، من الطبيعي أن تَتَشَنَّج العضلات أحيانًا بسبب الجهد الزائد. يحتاج الجسم إلى الراحة للتعافي.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B1

Describe a situation where someone might unexpectedly flinch or have a sudden involuntary movement due to surprise or fear, using the word يَتَشَنَّج. Write a short sentence in Arabic.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

عندما سمع الصوت العالي، تَتَشَنَّج جسده فجأة من الخوف.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading B1

ما الذي كان يجعل عضلات سارة تَتَشَنَّج؟

این متن را بخوانید:

بعد يوم عمل طويل ومجهد، شعرت سارة بتعب شديد في عضلات ظهرها. كانت تتمنى أن تتمكن من الاسترخاء، لكن الألم جعل عضلاتها تَتَشَنَّج بشكل لا إرادي، مما زاد من إحساسها بالضيق.

ما الذي كان يجعل عضلات سارة تَتَشَنَّج؟

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: يوم عمل طويل ومجهد

النص يذكر بوضوح أن التشنجات كانت بسبب 'يوم عمل طويل ومجهد'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: يوم عمل طويل ومجهد

النص يذكر بوضوح أن التشنجات كانت بسبب 'يوم عمل طويل ومجهد'.

reading B1

وفقًا للنص، ما الذي يمكن أن يسبب تشنج العضلات؟

این متن را بخوانید:

في بعض الأحيان، عندما يعاني الشخص من نقص في بعض المعادن مثل المغنيسيوم أو البوتاسيوم، قد تبدأ عضلاته في التشنج. من المهم استشارة الطبيب في هذه الحالات لمعرفة السبب وعلاجه.

وفقًا للنص، ما الذي يمكن أن يسبب تشنج العضلات؟

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نقص في بعض المعادن

النص يوضح أن 'نقص في بعض المعادن مثل المغنيسيوم أو البوتاسيوم' يمكن أن يسبب تشنج العضلات.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نقص في بعض المعادن

النص يوضح أن 'نقص في بعض المعادن مثل المغنيسيوم أو البوتاسيوم' يمكن أن يسبب تشنج العضلات.

reading B1

كيف ساعد تشنج وجه الممثل في أداء دوره؟

این متن را بخوانید:

الممثل على المسرح كان يؤدي دورًا يتطلب منه إظهار التوتر والقلق. لذا، بدأ وجهه يَتَشَنَّج وعضلات فكه تنقبض، مما أعطى أداءه مصداقية كبيرة وأثار إعجاب الجمهور.

كيف ساعد تشنج وجه الممثل في أداء دوره؟

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: أعطى أداءه مصداقية

النص يذكر أن 'مما أعطى أداءه مصداقية كبيرة'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: أعطى أداءه مصداقية

النص يذكر أن 'مما أعطى أداءه مصداقية كبيرة'.

multiple choice B2

اختار الإجابة الصحيحة: عندما تشعر عضلة بالتشنج، فإنها ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: تتقلص لا إرادياً

يَتَشَنَّج تعني تقلص العضلة لا إرادياً.

multiple choice B2

ماذا يحدث للعضلة عندما 'يَتَشَنَّج'؟

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: تتقلص وتتصلب

التشنج هو تقلص لا إرادي للعضلة مما يجعلها صلبة ومؤلمة.

multiple choice B2

أي من المواقف التالية قد يسبب أن 'يَتَشَنَّج' ساق رياضي؟

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: التدريب المكثف بدون إحماء كافٍ

غالباً ما يحدث التشنج بسبب الإجهاد وقلة الإحماء.

true false B2

يَتَشَنَّج يعني أن العضلة تسترخي تماماً وتصبح غير نشطة.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

التشنج هو تقلص لا إرادي، وليس استرخاء.

true false B2

عندما يَتَشَنَّج شخص، فإنه يشعر بألم عادةً.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

التشنجات مؤلمة بسبب التقلص العضلي المفاجئ.

true false B2

يمكن أن يحدث التشنج في أي عضلة في الجسم.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

يمكن أن تتشنج أي عضلة، على الرغم من أن بعض العضلات أكثر عرضة لذلك.

listening B2

The speaker is describing a physical sensation.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: لا أستطيع تحريك إصبعي، إنه يتشنج.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B2

The sentence talks about a feeling after intense exercise.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: بعد التمرين الشاق، شعرت عضلات ساقي تتشنج.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B2

This sentence describes a common reaction to very cold weather.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: عندما يكون الجو باردًا جدًا، قد تتشنج عضلاتك.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B2

این را بلند بخوانید:

هل شعرت من قبل أن عضلاتك تتشنج أثناء النوم؟

تمرکز: تَتَشَنَّجُ

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B2

این را بلند بخوانید:

يجب أن تتجنب الإرهاق حتى لا تتشنج عضلاتك.

تمرکز: تَتَشَنَّجُ

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B2

این را بلند بخوانید:

بسبب التوتر، بدأت عضلات رقبتي تتشنج.

تمرکز: تَتَشَنَّجُ

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B2

Imagine you are describing a dramatic scene in a play where a character suddenly experiences a severe muscle spasm. Describe the character's reaction and what happens next.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

بينما كان الممثل يؤدي دوره بحماس، شعر بألم حاد في ساقه وبدأ يَتَشَنَّج بشكل مفاجئ. سقط على الأرض ممسكًا بساقه، وتوقف العرض لبرهة وسط ذهول الجمهور.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B2

You are a doctor explaining to a patient why their muscle keeps spasming during exercise. Write a short explanation.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

أهلاً بك. العضلة التي تَتَشَنَّج لديك أثناء التمرين غالبًا ما تكون بسبب إجهاد زائد أو نقص في الترطيب. من المهم أن تتأكد من شرب كمية كافية من الماء والقيام بتمارين الإحماء قبل البدء.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B2

Describe a scenario where someone's leg suddenly cramps up while swimming, and how they manage to get out of the water.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

أثناء السباحة في المحيط، بدأت ساقي اليمنى تَتَشَنَّج بشكل مؤلم. شعرت بصعوبة في الحركة وكنت على وشك أن أغرق، لكنني تمكنت بصعوبة بالغة من الوصول إلى حافة الصخرة والتشبث بها.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading B2

ما هو السبب الرئيسي لتشنج عضلات الرياضي؟

این متن را بخوانید:

تعرض الرياضي لإصابة خطيرة في المباراة الأخيرة، حيث بدأت عضلاته تَتَشَنَّج بشدة بعد سقوطه. نقله المسعفون بسرعة إلى المستشفى لتلقي العلاج اللازم. الأطباء أكدوا أن الإجهاد الزائد هو السبب الرئيسي لهذه الحالة.

ما هو السبب الرئيسي لتشنج عضلات الرياضي؟

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: الإجهاد الزائد

القطعة النصية تشير بوضوح إلى أن الأطباء أكدوا أن الإجهاد الزائد هو السبب الرئيسي لهذه الحالة.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: الإجهاد الزائد

القطعة النصية تشير بوضوح إلى أن الأطباء أكدوا أن الإجهاد الزائد هو السبب الرئيسي لهذه الحالة.

reading B2

ماذا حاولت السيدة العجوز أن تفعل لتخفيف الألم؟

این متن را بخوانید:

في إحدى الليالي الباردة، استيقظت سيدة عجوز على ألم حاد في ساقها اليمنى. بدأت ساقها تَتَشَنَّج بشكل لا إرادي. حاولت تدليكها وتطبيق كمادات دافئة، لكن الألم لم يهدأ بسهولة. اتصلت بابنتها التي حضرت مسرعة لمساعدتها.

ماذا حاولت السيدة العجوز أن تفعل لتخفيف الألم؟

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: تدليك الساق وتطبيق كمادات دافئة

النص يذكر بوضوح: 'حاولت تدليكها وتطبيق كمادات دافئة'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: تدليك الساق وتطبيق كمادات دافئة

النص يذكر بوضوح: 'حاولت تدليكها وتطبيق كمادات دافئة'.

reading B2

ماذا فعل المزارع لتهدئة عضلاته المتشنجة؟

این متن را بخوانید:

بعد يوم طويل من العمل الشاق في الحديقة، شعر المزارع بتعب شديد في جميع أنحاء جسده. عندما حاول النهوض من الأرض، بدأت عضلات ظهره تَتَشَنَّج بقوة. اضطر للجلوس مرة أخرى لأخذ قسط من الراحة وتناول بعض السوائل لتهدئة عضلاته.

ماذا فعل المزارع لتهدئة عضلاته المتشنجة؟

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: أخذ قسط من الراحة وتناول بعض السوائل

يذكر النص أن المزارع 'اضطر للجلوس مرة أخرى لأخذ قسط من الراحة وتناول بعض السوائل لتهدئة عضلاته'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: أخذ قسط من الراحة وتناول بعض السوائل

يذكر النص أن المزارع 'اضطر للجلوس مرة أخرى لأخذ قسط من الراحة وتناول بعض السوائل لتهدئة عضلاته'.

sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: تشنجت عضلات الرياضي بعد سقوطه

This sentence describes how the athlete's muscles 'spasmed' after falling, demonstrating a common use of 'يتشنج' in a past tense context.

sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: سبّب لها ألم شديد في الظهر تشنجًا

This sentence uses the noun form 'تشنجًا' (spasm) to describe the effect of severe back pain, showcasing the versatility of the word's root.

sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: قد تتشنج أصابع اليد بسبب البرد الشديد

This sentence illustrates a common scenario where 'يتشنج' (in its feminine plural form 'تتشنج') describes the involuntary contraction of fingers due to extreme cold.

multiple choice C1

ماذا يحدث للعضلات عندما 'تَتَشَنَّج'؟

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: تنقبض لا إراديًا

الفعل 'يتشنج' يصف انقباض العضلات بشكل لا إرادي ومؤلم.

multiple choice C1

إذا وصف الطبيب حالة مريض بأن عضلاته 'تَتَشَنَّج'، فماذا يعني ذلك؟

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: يعاني من تشنجات عضلية

مصطلح 'يتشنج' في السياق الطبي يشير إلى التشنجات العضلية، وهي انقباضات لا إرادية ومؤلمة للعضلات.

multiple choice C1

أي من المواقف التالية يمكن أن يؤدي إلى أن 'تَتَشَنَّج' العضلة؟

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ممارسة الرياضة المفرطة بدون إحماء

الإجهاد الزائد وقلة الإحماء قبل التمارين الرياضية من الأسباب الشائعة للتشنجات العضلية.

true false C1

عندما 'تَتَشَنَّج' العضلة، فإنها تصبح أكثر استرخاءً ومرونة.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

على العكس، التشنج يعني انقباض العضلة بشكل لا إرادي ومؤلم، مما يجعلها متصلبة وليست مرنة.

true false C1

يُستخدم الفعل 'يَتَشَنَّج' لوصف الانقباضات العضلية الإرادية فقط.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

الفعل 'يتشنج' يُستخدم خصيصًا لوصف الانقباضات العضلية اللاإرادية والمفاجئة، وليست الإرادية.

true false C1

شرب السوائل بكميات كافية يساعد في تقليل احتمالية أن 'تَتَشَنَّج' العضلات.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

الجفاف أحد العوامل التي تزيد من خطر الإصابة بالتشنجات العضلية، لذا شرب السوائل يساهم في الوقاية منها.

listening C1

The speaker is advising someone not to get stressed about minor details.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: لا تشغل نفسك بتلك التفاصيل الصغيرة، وإلا ستتشَنَّج أعصابك.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C1

The speaker is describing a physical reaction after a long run.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: بعد الجري لمسافة طويلة، بدأت ساقي تتشنّج.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C1

The sentence discusses medical reasons for muscle spasms.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: يقول الأطباء إن العضلات قد تتشنج بسبب الإرهاق أو نقص الأملاح.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C1

این را بلند بخوانید:

كيف تتجنب تشنج العضلات أثناء ممارسة الرياضة؟

تمرکز: تشنج العضلات

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C1

این را بلند بخوانید:

هل شعرت من قبل بتشنج مفاجئ في ساقك أثناء النوم؟

تمرکز: تشنج مفاجئ

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C1

این را بلند بخوانید:

في بعض الأحيان، يمكن أن يتشنج الفك بسبب التوتر الشديد.

تمرکز: يتشنج الفك

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C1

Imagine you are a doctor explaining to a patient why their muscle might be spasming. Write a short explanation in Arabic, including the word 'يَتَشَنَّج'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

أهلاً بك. قد تتشنج العضلة لديك بسبب الإجهاد أو نقص السوائل. من المهم أن تحصل على قسط كافٍ من الراحة وتشرب الكثير من الماء.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C1

Describe a personal experience (real or imagined) where you or someone you know experienced a muscle spasm. Use 'يَتَشَنَّج' in your description.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

في الأسبوع الماضي، بينما كنت أمارس الرياضة، شعرت بأن ساقي بدأت تتشنج فجأة. كان الألم حاداً جداً واضطررت للتوقف فوراً.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C1

Write a short paragraph about how athletes try to prevent muscles from spasming during intense training. Include 'يَتَشَنَّج' in your answer.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

يسعى الرياضيون لتجنب أن تتشنج عضلاتهم أثناء التدريب المكثف من خلال الإحماء الجيد، وشرب كميات كافية من الماء، وتناول الأطعمة الغنية بالمعادن.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading C1

ماذا حدث للمتحدث أثناء نومه؟

این متن را بخوانید:

في إحدى الليالي، بينما كنت نائماً، استيقظت على ألم حاد في ساقي اليمنى. شعرت بأن العضلة تتشنج بقوة، ولم أستطع تحريكها لعدة دقائق. كان الأمر مؤلماً للغاية ومزعجاً.

ماذا حدث للمتحدث أثناء نومه؟

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: تشنجت عضلة ساقه.

النص يذكر بوضوح: 'شعرت بأن العضلة تتشنج بقوة'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: تشنجت عضلة ساقه.

النص يذكر بوضوح: 'شعرت بأن العضلة تتشنج بقوة'.

reading C1

ما هو أحد الأسباب التي قد تؤدي إلى تشنج العضلات وفقاً للنص؟

این متن را بخوانید:

عندما يواجه الجسم نقصاً في بعض المعادن الأساسية مثل البوتاسيوم أو المغنيسيوم، قد تبدأ العضلات في التشنج بشكل لا إرادي. لذلك، ينصح الأطباء بتناول غذاء متوازن وغني بالمعادن لتجنب هذه المشكلة.

ما هو أحد الأسباب التي قد تؤدي إلى تشنج العضلات وفقاً للنص؟

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نقص المعادن في الجسم.

النص يشير إلى أن 'نقصاً في بعض المعادن الأساسية مثل البوتاسيوم أو المغنيسيوم' قد يسبب التشنج.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نقص المعادن في الجسم.

النص يشير إلى أن 'نقصاً في بعض المعادن الأساسية مثل البوتاسيوم أو المغنيسيوم' قد يسبب التشنج.

reading C1

ما هي إحدى طرق معالجة تشنج العضلات المذكورة في النص؟

این متن را بخوانید:

لمعالجة تشنج العضلات، يمكن للمرء تدليك المنطقة المصابة بلطف، أو تطبيق كمادات دافئة، أو تمديد العضلة ببطء. إذا تكررت التشنجات، ينصح بمراجعة الطبيب لتحديد السبب والعلاج المناسب.

ما هي إحدى طرق معالجة تشنج العضلات المذكورة في النص؟

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: تدليك المنطقة المصابة.

النص يذكر: 'يمكن للمرء تدليك المنطقة المصابة بلطف'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: تدليك المنطقة المصابة.

النص يذكر: 'يمكن للمرء تدليك المنطقة المصابة بلطف'.

fill blank C2

بعد ممارسة الرياضة الشديدة، بدأت عضلاته في ال___ بشكل مؤلم.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: تشنج

The context implies a painful, involuntary muscle action after intense exercise, which 'تشنج' (spasm) perfectly describes. The other options suggest stretching, relaxing, or general relaxation, which don't fit the 'painful' aspect.

fill blank C2

عندما سمع الخبر الصادم، شعر قلبه بال___ المفاجئ.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: انقباض

In this metaphorical context, 'انقباض' (contraction) best describes the sudden, involuntary tightening of the heart due to shock. The other options imply expansion, relief, or stability, which are contrary to the feeling of shock.

fill blank C2

بسبب نقص البوتاسيوم، قد تبدأ عضلات الساق في ال___ بشكل متكرر.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: تشنج

Potassium deficiency is known to cause muscle spasms, so 'تشنج' (spasm) is the most appropriate word to describe the involuntary contractions. The other options like strengthening, responding, or activating do not fit the medical context of deficiency.

fill blank C2

أدت الأزمة العصبية إلى ___ حاد في جميع أنحاء جسدها.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: تشنج

An 'أزمة عصبية' (nervous breakdown/crisis) would typically manifest in severe, involuntary muscle contractions or spasms, making 'تشنج' (spasm) the correct choice. The other options describe relaxation, disintegration, or expansion, which are not symptoms of a nervous crisis.

fill blank C2

لاحظ الأطباء أن عضلات المريض بدأت في ال___ استجابةً للمنبهات الكهربائية.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: تشنج

In a medical context, muscles 'تشنج' (spasm/contract involuntarily) in response to electrical stimuli. 'ارتخاء' (relaxation), 'استراحة' (rest), or 'استقرار' (stability) do not describe this involuntary physiological response.

fill blank C2

يمكن أن تسبب بعض الأدوية آثارًا جانبية مثل ___ العضلات.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: تشنج

Certain medications can indeed cause muscle spasms as a side effect. Therefore, 'تشنج' (spasm) is the most fitting term to complete the sentence. The other options like strengthening, softening, or relaxing are not typical adverse drug effects in this context.

multiple choice C2

ماذا يحدث للعضلات عندما تَتَشَنَّج؟

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: تتقلص لا إرادياً

يَتَشَنَّج تعني أن العضلات تتقلص بشكل لا إرادي.

multiple choice C2

أي من هذه الجمل تستخدم 'يَتَشَنَّج' بشكل صحيح؟

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: قدمي تَتَشَنَّج بعد الجري الطويل.

'يَتَشَنَّج' تستخدم لوصف تقلص عضلي لا إرادي، وهو ما يحدث غالبًا بعد مجهود بدني مثل الجري.

multiple choice C2

إذا شعرت عضلة الرقبة بِالتَّشَنُّج، فماذا يعني ذلك؟

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: أنها تعاني من تقلص لا إرادي مؤلم.

التَّشَنُّج يشير إلى تقلص عضلي لا إرادي وغالبًا ما يكون مصحوبًا بالألم.

true false C2

يَتَشَنَّج تعني أن العضلة تزداد مرونة.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

يَتَشَنَّج تعني أن العضلة تتقلص بشكل لا إرادي، وليس أنها تزداد مرونة.

true false C2

يمكن أن يحدث التَّشَنُّج العضلي بسبب نقص الماء في الجسم.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

نقص السوائل والمعادن في الجسم يمكن أن يسبب التشنجات العضلية.

true false C2

عندما تَتَشَنَّج اليد، يصبح من السهل تحريك الأصابع بحرية.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

عند التَّشَنُّج، يصعب تحريك العضلات المصابة بحرية بسبب التقلص اللاإرادي.

listening C2

The speaker is asking about experiencing a sudden muscle spasm during exercise.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: هل شعرت بتشنج عضلي مفاجئ أثناء ممارسة الرياضة؟
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C2

This sentence describes the twitching of an eye nerve due to fatigue and lack of sleep.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: يتشنج عصب العين أحيانًا بسبب الإرهاق وقلة النوم.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C2

The observation is about a foot twitching frequently after prolonged standing.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: لاحظت أن قدمه تتشنج بشكل متكرر بعد الوقوف لفترات طويلة.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

صف شعور تشنج العضلات في ساقك بعد الجري.

تمرکز: تشنج, العضلات, ساقك, الجري

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

تحدث عن موقف شهدت فيه شخصًا يتشنج بسبب البرد الشديد.

تمرکز: يتشنج, البرد الشديد

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

ما هي الإجراءات التي تتخذها لتجنب تشنج العضلات بعد التمارين الرياضية؟

تمرکز: تجنب, تشنج, العضلات, التمارين

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C2

Describe a situation where someone might experience an involuntary muscular contraction due to stress or physical exertion. Use the verb 'يَتَشَنَّج' (yatasahhaj) in your description.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

بعد يوم طويل وشاق في العمل، شعرتُ بألم شديد في عضلات ساقي، وبدأت تتشنج بشكل لا إرادي. كان ذلك نتيجة للإجهاد والوقوف لساعات طويلة. حاولت أن أريح عضلاتي بالتدليك والاسترخاء، لكن التشنج استمر لبعض الوقت. هذا الشعور كان مزعجًا جدًا ومنعني من النوم بسهولة. في مثل هذه الحالات، من المهم جدًا أخذ قسط كافٍ من الراحة وتجنب الإرهاق الزائد للحفاظ على صحة العضلات ومنع تشنجها.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C2

Imagine you are a doctor explaining to a patient why their muscle might be 'يتشنج' (yatasahhaj). What advice would you give them? Use 'يَتَشَنَّج' at least once.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

أهلاً بك يا سيدي/سيدتي. أفهم أنك تشعر بانزعاج بسبب تشنج عضلاتك. غالبًا ما تتشنج العضلات بسبب الجفاف، أو نقص بعض المعادن مثل البوتاسيوم والمغنيسيوم، أو الإجهاد الزائد. لتخفيف التشنج، أنصحك بشرب كميات كافية من الماء، وتناول الأطعمة الغنية بالمعادن، وممارسة تمارين الإطالة بانتظام قبل وبعد أي نشاط بدني. إذا استمر التشنج أو ازداد سوءًا، يجب عليك مراجعة الطبيب لتحديد السبب الدقيق والحصول على العلاج المناسب. لا تتردد في طرح أي أسئلة.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C2

Write a short narrative about an athlete experiencing a muscle 'يَتَشَنَّج' (yatasahhaj) during a competition. Focus on their immediate reaction and how they dealt with it.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

كان العداء أحمد في قمة تركيزه خلال السباق الأخير. مع اقترابه من خط النهاية، شعر فجأة بألم حاد في عضلة ساقه اليمنى. تشنجت العضلة بشكل لا إرادي، مما جعله يتباطأ بشكل ملحوظ. حاول أن يتمالك نفسه ويكمل السباق، لكن الألم كان شديدًا. اضطر إلى التوقف، وبينما كان يمسك بساقه، شعر بخيبة أمل كبيرة. هرع إليه فريق الإسعاف لتقديم المساعدة الفورية، وقاموا بتدليك العضلة المتشنجة. رغم أنه لم يتمكن من إنهاء السباق، إلا أنه تعلم درسًا مهمًا عن أهمية الإحماء الجيد والاستماع إلى جسده.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading C2

ما هو أحد الأسباب المحتملة لتشنج العضلات المذكور في النص؟

این متن را بخوانید:

في سياق التوتر الشديد، قد يلاحظ البعض أن عضلاتهم تبدأ في التشنج بشكل لا إرادي. هذا التشنج ليس دائمًا مؤلمًا، ولكنه قد يكون مزعجًا ويعرقل الأنشطة اليومية. غالبًا ما يحدث بسبب إفراز الجسم لهرمونات التوتر التي تؤثر على الجهاز العصبي والعضلي. لمعالجة هذه الحالة، يُنصح بممارسة تقنيات الاسترخاء مثل اليوجا أو التأمل، وكذلك التأكد من الحصول على قسط كافٍ من النوم.

ما هو أحد الأسباب المحتملة لتشنج العضلات المذكور في النص؟

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: إفراز الجسم لهرمونات التوتر.

النص يذكر بوضوح أن 'غالبًا ما يحدث بسبب إفراز الجسم لهرمونات التوتر'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: إفراز الجسم لهرمونات التوتر.

النص يذكر بوضوح أن 'غالبًا ما يحدث بسبب إفراز الجسم لهرمونات التوتر'.

reading C2

وفقًا للنص، ما هو الغرض من تشنج العضلات في ظروف مثل البرد الشديد أو الخوف؟

این متن را بخوانید:

عندما يواجه الإنسان ظروفًا قاسية، مثل البرد الشديد أو الخوف المفاجئ، قد تتشنج عضلاته كاستجابة طبيعية للجسم. هذه الاستجابة، المعروفة باسم 'ارتعاش البرد' أو 'التجمد من الخوف'، هي آلية دفاعية تساعد الجسم على توليد الحرارة أو الاستعداد للهروب أو المواجهة. على الرغم من أن هذا التشنج قد يكون غير مريح، إلا أنه ضروري لحماية الجسم في بعض الأحيان. بعد زوال الموقف، تعود العضلات تدريجيًا إلى حالتها الطبيعية.

وفقًا للنص، ما هو الغرض من تشنج العضلات في ظروف مثل البرد الشديد أو الخوف؟

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: لمساعدة الجسم على توليد الحرارة أو الاستعداد للدفاع.

النص يشير إلى أن 'هذه الاستجابة ... هي آلية دفاعية تساعد الجسم على توليد الحرارة أو الاستعداد للهروب أو المواجهة'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: لمساعدة الجسم على توليد الحرارة أو الاستعداد للدفاع.

النص يشير إلى أن 'هذه الاستجابة ... هي آلية دفاعية تساعد الجسم على توليد الحرارة أو الاستعداد للهروب أو المواجهة'.

reading C2

ما الذي ينصح به الخبراء للرياضيين لتجنب تشنج العضلات؟

این متن را بخوانید:

يعاني بعض الرياضيين من تشنجات عضلية متكررة، خاصة بعد التدريبات الشاقة أو المنافسات الطويلة. غالبًا ما تكون هذه التشنجات نتيجة لنقص الإلكتروليتات، مثل الصوديوم والبوتاسيوم، التي تفقد عن طريق التعرق الغزير. للحفاظ على أداء العضلات ومنع تشنجها، ينصح الخبراء بشرب المشروبات الرياضية الغنية بالمعادن، وتناول الموز والأفوكادو، والحرص على الإحماء الجيد قبل التمرين والتبريد بعده. تجاهل هذه الإجراءات الوقائية قد يؤدي إلى تفاقم المشكلة.

ما الذي ينصح به الخبراء للرياضيين لتجنب تشنج العضلات؟

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: شرب المشروبات الرياضية الغنية بالمعادن والإحماء الجيد.

النص يذكر: 'ينصح الخبراء بشرب المشروبات الرياضية الغنية بالمعادن، وتناول الموز والأفوكادو، والحرص على الإحماء الجيد قبل التمرين والتبريد بعده.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: شرب المشروبات الرياضية الغنية بالمعادن والإحماء الجيد.

النص يذكر: 'ينصح الخبراء بشرب المشروبات الرياضية الغنية بالمعادن، وتناول الموز والأفوكادو، والحرص على الإحماء الجيد قبل التمرين والتبريد بعده.'

sentence order C2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: تَتَشَنَّجُ العضلةُ إثر إجهادٍ شديدٍ.

This sentence describes a muscle spasming due to severe exertion. The verb comes first, followed by the subject, then the prepositional phrase.

sentence order C2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: تَشَنَّجَتْ قدمه بعد ماراثون طويل.

This sentence says his foot spasmed after a long marathon. The verb 'تشَنَّجَتْ' (spasmed, past tense) comes first, followed by the subject 'قدمه' (his foot), then the temporal phrase.

sentence order C2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: قد ينتج التَشَنُّجُ العضلي عن توتر الأعصاب.

This sentence explains that muscle spasms can result from nerve tension. 'قد ينتج' (may result) introduces the possibility, followed by the subject 'التَشَنُّجُ العضلي' (muscle spasm), and then the cause 'عن توتر الأعصاب' (from nerve tension).

/ 144 درست

نمره کامل!

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!