Expressing Ability: 'Can' (পারা - para)
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'পারা' (para) after the infinitive form of a verb to express ability or possibility.
- Add -তে to the main verb root: 'আমি যেতে পারি' (I can go).
- Conjugate 'পারা' based on the subject: 'সে পারে' (He can).
- For negatives, add 'না' after the conjugated 'পারা': 'আমি পারি না' (I cannot).
Conjugation of 'পারা' (Present Tense)
| Subject | Form (Informal) | Form (Neutral) | Form (Formal) |
|---|---|---|---|
|
আমি (I)
|
পারি
|
পারি
|
পারি
|
|
তুমি (You)
|
পারো
|
-
|
-
|
|
সে (He/She)
|
-
|
পারে
|
-
|
|
আপনি (You - formal)
|
-
|
-
|
পারেন
|
|
আমরা (We)
|
পারি
|
পারি
|
পারি
|
|
তারা (They)
|
-
|
পারে
|
-
|
Meanings
The verb 'পারা' (para) is used to express physical, mental, or situational ability to perform an action.
Physical/Mental Ability
Possessing the skill or physical capacity to do something.
“সে সাঁতার কাটতে পারে।”
“আমি অংকটি করতে পারি।”
Possibility/Permission
Indicating that something is possible or allowed.
“আজ বৃষ্টি হতে পারে।”
“আমি কি ভেতরে আসতে পারি?”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Verb+তে + পারি
|
আমি যেতে পারি
|
|
Negative
|
Verb+তে + পারি না
|
আমি যেতে পারি না
|
|
Question
|
Verb+তে + পারো?
|
তুমি কি যেতে পারো?
|
|
Past Ability
|
Verb+তে + পারতাম
|
আমি যেতে পারতাম
|
|
Future Ability
|
Verb+তে + পারব
|
আমি যেতে পারব
|
|
Formal
|
Verb+তে + পারেন
|
আপনি যেতে পারেন
|
طیف رسمیت
আপনি কি এটি করতে পারেন? (Asking for help)
তুমি কি এটা করতে পারো? (Asking for help)
তুই কি এটা করতে পারিস? (Asking for help)
পারবি এটা করতে? (Asking for help)
The 'Para' Ability Map
Physical
- সাঁতার Swim
Mental
- অংক Math
Permission
- আসা Come
Para vs. Jana
How to build a sentence
Verb root?
Subject?
مثالها بر اساس سطح
আমি যেতে পারি।
I can go.
আমি বাংলা বলতে পারি।
I can speak Bengali.
তুমি কি আসতে পারো?
Can you come?
সে করতে পারে।
He can do.
আমি আজ যেতে পারি না।
I cannot go today.
আপনি কি সাহায্য করতে পারেন?
Can you help?
আমরা কি এখানে বসতে পারি?
Can we sit here?
সে সাঁতার কাটতে পারে।
He can swim.
যদি বৃষ্টি না হয়, তবে আমরা যেতে পারি।
If it doesn't rain, we can go.
আমি তাকে বোঝাতে পারি না।
I cannot make him understand.
আপনি চাইলে আসতে পারেন।
You can come if you want.
সে কি কাজটা শেষ করতে পারবে?
Will he be able to finish the work?
এমনটা হওয়া সম্ভব হতে পারে।
It is possible that this might happen.
আমি তাকে না বলে পারি না।
I cannot help but tell him.
সে অনেক আগেই আসতে পারত।
He could have come much earlier.
সবাইকে খুশি করা যায় না।
Not everyone can be pleased.
সে কি এমনটা করতে পারে?
Can he really do such a thing?
আমি কি আপনার সাথে কথা বলতে পারি?
May I speak with you?
সে যা বলেছে তা সত্যি হতে পারে।
What he said might be true.
আমি তাকে সাহায্য না করে পারলাম না।
I could not help but help him.
এহেন পরিস্থিতিতে কী করা যেতে পারে?
What can be done in such a situation?
সে যে আসবে না, তা আগে থেকেই বোঝা গিয়েছিল।
It could be understood beforehand that he would not come.
আমি কি আপনাকে বিরক্ত করতে পারি?
May I disturb you?
সে যে পারবে, তা নিয়ে আমার সন্দেহ নেই।
I have no doubt that he will be able to.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Learners mix up 'can' (ability) with 'know' (knowledge).
Both sound similar but mean different things.
Present vs. Future tense confusion.
اشتباهات رایج
আমি করা পারি
আমি করতে পারি
আমি পারি করা
আমি করতে পারি
আমি পারি
আমি করতে পারি
আমি করতে পারো
আমি করতে পারি
সে করতে পারি
সে করতে পারে
আমি করতে পারি না
আমি করতে পারি না
তুমি করতে পারে
তুমি করতে পারো
আমি করতে পারতাম পারি
আমি করতে পারতাম
সে পারে যেতে
সে যেতে পারে
আমি পারি না যেতে
আমি যেতে পারি না
সে পারল করতে
সে করতে পারল
আমি পারি না করতে
আমি করতে পারি না
সে পারে না করতে
সে করতে পারে না
الگوهای جملهسازی
আমি ___ পারি।
তুমি কি ___ পারো?
আমি ___ পারি না।
আপনি কি ___ পারেন?
Real World Usage
তুমি কি আসতে পারো?
আমি কম্পিউটার চালাতে পারি।
আমি কি এটা নিতে পারি?
আমি কি এখানে বসতে পারি?
আমরা কি দেখা করতে পারি?
আমি কি ভেতরে আসতে পারি?
Remember the -তে
Don't conjugate the main verb
Use formal forms
Politeness
Smart Tips
Always check if the first one needs -তে.
Use the formal 'পারেন' to be polite.
Use 'পারব' instead of 'পারি'.
Place 'না' at the very end.
تلفظ
Para
The 'r' in 'para' is a flap 'r', similar to Spanish.
Question
তুমি কি যেতে পারো? ↑
Rising intonation at the end for questions.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of 'Para' as 'Power'. If you have the 'Power' to do it, you use 'Para'.
تداعی تصویری
Imagine a person lifting a heavy weight with a label 'Para' on their shirt. The weight represents the task they are performing.
Rhyme
To say you can, add -তে to the plan, then add পারি to be the man.
Story
Rina wants to swim. She looks at the water and says 'আমি সাঁতার কাটতে পারি'. She jumps in. She realizes she can do it because she has the 'Para' power.
شبکه واژگان
چالش
Write 5 sentences about things you can do today using 'পারা'.
نکات فرهنگی
In West Bengal, the use of 'পারেন' is very common in professional settings.
In Bangladesh, 'পারেন' is also used, but 'পারো' is very common among youth.
Sylheti speakers often use different auxiliary forms.
Derived from the Sanskrit root 'pr-', meaning to be able or to accomplish.
شروعکنندههای مکالمه
তুমি কি বাংলা বলতে পারো?
তুমি কি আজ বিকেলে দেখা করতে পারো?
আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন?
তুমি কি সাঁতার কাটতে পারো?
موضوعات نگارش
اشتباهات رایج
Test Yourself
আমি বাংলা বলতে ___.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
সে করতে পারি।
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
I can eat.
Answer starts with: আমি...
আপনি ___?
A: তুমি কি আসতে পারো? B: ___
Sort: পারি, পারো, পারেন
Score: /8
تمرینهای عملی
8 exercisesআমি বাংলা বলতে ___.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
সে করতে পারি।
পারি / আমি / যেতে
I can eat.
আপনি ___?
A: তুমি কি আসতে পারো? B: ___
Sort: পারি, পারো, পারেন
Score: /8
سوالات متداول (8)
'পারি' is for 'I/We', 'পারে' is for 'He/She'.
Yes, use 'পারব' for future.
Mostly, but also for permission.
It's the grammatical bridge to the auxiliary.
Add 'না' after the conjugated verb.
Only if used with elders.
Usually with verbs, but sometimes implied.
It will sound incorrect to native speakers.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Poder
Spanish conjugates the auxiliary for all persons.
Pouvoir
French requires the infinitive without a suffix.
Können
German places the main verb at the end of the sentence.
Dekiru
Japanese uses a different particle system.
Istata'a
Arabic conjugates the verb for gender and number.
Neng
Chinese has no verb conjugation.
