When used with an instrumental case noun, s means accompanied by. For example, s rodinou (with family) or s přáteli (with friends).

It is important to remember that s is a preposition, and therefore it always precedes the noun or pronoun it modifies.

You will often encounter this preposition in everyday conversations when talking about doing things with someone or something.

Mastering s will significantly improve your ability to express togetherness and accompaniment in Czech.

نکات

Basic Usage of 's'

The most common use of 's' is to express being accompanied by someone or something. It's often translated as 'with'.

Case with 's'

Remember that 's' always takes the instrumental case. This is crucial for correct grammar. You'll need to know how to form the instrumental for nouns and pronouns.

Example: 's kamarádem'

If you want to say 'with a friend', you'd say 's kamarádem'. 'Kamarád' (friend) in the instrumental masculine singular is 'kamarádem'.

Example: 's tebou'

To say 'with you' (informal singular), you use 's tebou'. 'Ty' (you) in the instrumental is 'tebou'.

Example: 's rodinou'

For 'with family', it's 's rodinou'. 'Rodina' (family) in the instrumental feminine singular is 'rodinou'.

Example: 's kávou'

If you're having something 'with coffee', you'd say 's kávou'. 'Káva' (coffee) in the instrumental feminine singular is 'kávou'.

Not for Possessive 's'

Be careful! This 's' is not like the English possessive 's' (e.g., 'John's car'). Czech uses different constructions for possession.

Prepositional vs. Conjunction 's'

In some contexts, 's' can also be a conjunction meaning 'and' (like 'a' but specifically before certain words starting with 's' or 'z'). Focus on the prepositional meaning for now, as it's more common at A1.

Practice with Common Phrases

Try to integrate 's' into everyday phrases. For example, 'Jdu s tebou' (I'm going with you) or 'Mám schůzku s Petrem' (I have a meeting with Peter).

Listen for 's'

Pay attention to how native speakers use 's' in conversations, movies, or songs. This will help you get a feel for its natural usage and the instrumental case.

خودت رو بسنج 24 سوال

fill blank A2

Jdu do kina ___ kamarádkou. (I'm going to the cinema ___ a friend.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: s

The preposition 's' (with) is used here to indicate accompaniment. 'Kamarádkou' is in the instrumental case after 's'.

fill blank A2

Piju kávu ___ mlékem. (I drink coffee ___ milk.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: s

'S' is used to express 'with' when referring to an ingredient or addition. 'Mléko' (milk) takes the instrumental case after 's'.

fill blank A2

Cestuji do Prahy ___ vlakem. (I travel to Prague ___ train.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: s

When describing a mode of transport, 's' (with) is often used, followed by the instrumental case. 'Vlak' (train) becomes 'vlakem'.

fill blank A2

Chci si koupit dům ___ velkou zahradou. (I want to buy a house ___ a big garden.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: s

Here, 's' indicates 'with' in the sense of 'having' or 'featuring'. 'Zahrada' (garden) is in the instrumental case after 's'.

fill blank A2

Děti si hrají ___ hračkami. (The children are playing ___ toys.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: s

'S' (with) is used here to show what the children are playing with. 'Hračky' (toys) is in the instrumental plural.

fill blank A2

Jím oběd ___ rodiči. (I'm eating lunch ___ my parents.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: s

'S' signifies accompaniment. 'Rodiče' (parents) is in the instrumental plural after 's'.

multiple choice C1

Vyberte nejvhodnější předložku pro spojení 'I'm going with my friends to the cinema.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: s

'S' se používá pro vyjádření doprovodu nebo společnosti. 'Jdu s kamarády do kina.'

multiple choice C1

Která z následujících možností správně doplňuje větu: 'Mluvila jsem ___ ředitelem o projektu.' (I spoke with the director about the project.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: s

Předložka 's' se používá s instrumentálem a vyjadřuje společnost nebo společenství. Správná věta je 'Mluvila jsem s ředitelem o projektu.'

multiple choice C1

Vyberte správnou variantu: 'Dnes večer půjdeme ___ mojí sestrou na koncert.' (Tonight we will go with my sister to the concert.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: s

Předložka 's' se používá s instrumentálem k vyjádření doprovodu. Správná je 'Dnes večer půjdeme s mojí sestrou na koncert.'

true false C1

Ve větě 'Šel jsem do obchodu s košíkem.' (I went to the shop with a basket.) je 's' použito pro vyjádření doprovodu. (True/False)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

Ano, 's košíkem' znamená, že košík byl s mluvčím, tedy ho doprovázel.

true false C1

Předložka 's' se v češtině vždy pojí s akuzativem. (True/False)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Předložka 's' se v češtině pojí s instrumentálem (např. 's kamarádem', 's knihou').

true false C1

Věta 'Pracuji s počítačem' (I work with a computer) je gramaticky správná a 's' zde znamená nástroj. (True/False)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

Ano, v tomto kontextu 's' vyjadřuje nástroj, s jehož pomocí se něco děje. Věta je gramaticky správná.

writing C1

Popište situaci, kdy byste se ocitli na důležitém setkání s nepříjemným člověkem, a jak byste se s touto situací vypořádali.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Představte si, že jsem na obchodním setkání s velmi nepříjemným a arogantním investorem. Snažila bych se udržet profesionální chování, mluvit klidně a věcně, a nenechat se vyprovokovat. Důležité je soustředit se na fakta a cíle schůzky, a s úsměvem se snažit o konstruktivní dialog, i když je to těžké.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C1

Napište odstavec o tom, jaké jsou vaše nejoblíbenější aktivity, které děláte s přáteli nebo rodinou, a proč jsou pro vás důležité.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

S přáteli a rodinou nejraději trávím čas aktivně – chodíme na výlety do hor, hrajeme deskové hry nebo společně vaříme. Tyto chvíle jsou pro mě nesmírně důležité, protože mi umožňují relaxovat, odreagovat se od práce a posilovat naše vzájemné vztahy. Je to skvělá příležitost sdílet zážitky a radovat se ze společných chvil.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C1

Popište, jak byste vyřešili komplexní problém v týmu s různorodými názory a jak byste zajistili shodu.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Při řešení komplexního problému v týmu s různorodými názory bych nejprve svolal schůzku, kde by každý mohl prezentovat svůj pohled a argumenty. S otevřenou diskusí bychom hledali průsečíky a potenciální kompromisy. Důležité je naslouchat všem a snažit se o konstruktivní dialog, s cílem dosáhnout shody, která bude přijatelná pro většinu členů týmu a povede k efektivnímu řešení problému.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading C1

Co je podle textu klíčové pro úspěšnou digitální transformaci kromě investic do technologií?

این متن را بخوانید:

V současné době se mnoho firem potýká s výzvami spojenými s digitální transformací. Úspěšné zvládnutí těchto změn vyžaduje nejen investice do nových technologií, ale především schopnost adaptace a ochotu měnit zažité procesy. S tím souvisí i potřeba neustálého vzdělávání zaměstnanců, aby dokázali efektivně pracovat s moderními nástroji a platformami.

Co je podle textu klíčové pro úspěšnou digitální transformaci kromě investic do technologií?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Schopnost adaptace a ochota měnit procesy.

Text jasně uvádí, že kromě investic do technologií je klíčová schopnost adaptace a ochota měnit zažité procesy.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Schopnost adaptace a ochota měnit procesy.

Text jasně uvádí, že kromě investic do technologií je klíčová schopnost adaptace a ochota měnit zažité procesy.

reading C1

Co je hlavním důsledkem klimatických změn zmíněným v textu?

این متن را بخوانید:

Klimatické změny představují jednu z největších globálních hrozeb současnosti. S nimi spojené extrémní jevy, jako jsou povodně, sucha a bouře, mají devastující dopad na ekosystémy i lidskou společnost. Je nezbytné, aby se mezinárodní společenství sjednotilo a přijalo účinná opatření ke zmírnění těchto dopadů a k přechodu na udržitelnější způsoby života.

Co je hlavním důsledkem klimatických změn zmíněným v textu?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Extrémní jevy jako povodně a sucha.

Text přímo uvádí, že s klimatickými změnami jsou spojeny extrémní jevy jako povodně, sucha a bouře.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Extrémní jevy jako povodně a sucha.

Text přímo uvádí, že s klimatickými změnami jsou spojeny extrémní jevy jako povodně, sucha a bouře.

reading C1

Co je důležité pro udržení motivace k fyzické aktivitě?

این متن را بخوانید:

Studie ukazují, že pravidelná fyzická aktivita má pozitivní vliv na duševní zdraví. S cvičením se uvolňují endorfiny, které zlepšují náladu a snižují stres. Důležité je najít si takovou aktivitu, která člověka baví, a provozovat ji s radostí, ne jako povinnost. I krátká, ale pravidelná procházka s psem může mít značný přínos.

Co je důležité pro udržení motivace k fyzické aktivitě?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Najít si aktivitu, která baví a provozovat ji s radostí.

Text zdůrazňuje důležitost najít si aktivitu, která člověka baví a provozovat ji s radostí.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Najít si aktivitu, která baví a provozovat ji s radostí.

Text zdůrazňuje důležitost najít si aktivitu, která člověka baví a provozovat ji s radostí.

listening C2

Listen for the nuance of disagreement despite respect.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: S veškerou úctou k vašemu názoru, musím nesouhlasit s jeho provedením.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C2

Focus on how 's' connects the action to the intensity.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Pracoval s takovou vervou, že si ani nevšiml plynoucího času.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C2

Pay attention to the formal context implied by 's ohledem na'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: S ohledem na nedávné události je nutné přehodnotit naše bezpečnostní protokoly.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

S tímto rozhodnutím se pojí značná odpovědnost.

تمرکز: poj_í

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

S nástupem globalizace přišly nové výzvy i příležitosti.

تمرکز: nástupem

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

S hlubokou lítostí oznamujeme úmrtí našeho dlouholetého kolegy.

تمرکز: lítostí

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

/ 24 درست

نمره کامل!

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!