معنی
Asking about interests.
زمینه فرهنگی
Danes are very active in 'foreninger' (associations). It's common for a person to belong to several clubs, and this is often what they refer to when asked about their hobby. There is a strong emphasis on outdoor hobbies like hiking, sailing, and 'vinterbadning' (winter swimming), regardless of the cold weather. In Danish offices, 'hobby talk' is a standard part of the Monday morning 'morgenmad' (breakfast) or coffee break. It's how colleagues bond. Younger Danes might find the word 'hobby' a bit old-fashioned and prefer to talk about what they 'nørder' (nerd out about) or simply what they 'laver'.
The 'Fritid' Alternative
If 'hobby' feels too formal, use 'Hvad laver du i din fritid?'. It's the most natural way to ask.
Be Ready to Share
Danes value reciprocity. If you ask someone about their hobby, be prepared to talk about your own for at least a minute!
معنی
Asking about interests.
The 'Fritid' Alternative
If 'hobby' feels too formal, use 'Hvad laver du i din fritid?'. It's the most natural way to ask.
Be Ready to Share
Danes value reciprocity. If you ask someone about their hobby, be prepared to talk about your own for at least a minute!
Watch the 'D'
Don't pronounce the 'd' in 'Hvad' like a hard English 'd'. Keep it soft and breathy.
خودت رو بسنج
Fill in the missing word to complete the question.
Hvad ___ din hobby?
'Er' is the verb 'is', which is needed to ask 'What IS your hobby?'.
Which of these is the correct plural form?
Asking about many hobbies:
Both the pronoun 'dine' and the noun 'hobbyer' must be in the plural form.
Complete the dialogue with the most natural response.
A: Hvad er din hobby? B: _________.
The question asks about a hobby, so the answer should describe an activity like swimming.
Match the phrase to the correct register.
'Hvad er Deres interesser?'
The use of 'Deres' (the formal 'your') and 'interesser' makes this a formal inquiry.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
Common Danish Hobbies
Sport
- • Fodbold
- • Håndbold
- • Svømning
Kreativ
- • Strikning
- • Maleri
- • Madlavning
Natur
- • Vandring
- • Sejlads
- • Havearbejde
بانک تمرین
4 تمرینهاHvad ___ din hobby?
'Er' is the verb 'is', which is needed to ask 'What IS your hobby?'.
Asking about many hobbies:
Both the pronoun 'dine' and the noun 'hobbyer' must be in the plural form.
A: Hvad er din hobby? B: _________.
The question asks about a hobby, so the answer should describe an activity like swimming.
'Hvad er Deres interesser?'
The use of 'Deres' (the formal 'your') and 'interesser' makes this a formal inquiry.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالYes, it is extremely common and used by all age groups.
Technically yes, but 'hvad' sounds much more natural to native speakers.
You say 'Min hobby er...' followed by the activity.
Use the plural: 'Mine hobbyer er...'.
No, it's a very polite and standard icebreaker in Denmark.
Yes, the 'forening' culture means many Danes are very active in their spare time.
A 'hobby' is usually an active pursuit, while an 'interesse' can be passive (like an interest in history).
Only if the interviewer asks you about your personal life first.
It sounds very similar to English, but with a slightly more 'staccato' Danish rhythm.
You can ask 'Hvad nørder du?' if you are in a very casual, geeky environment.
عبارات مرتبط
Fritidsinteresse
synonymLeisure interest
At gå til noget
builds onTo attend an organized activity
Tidsfordriv
similarPastime / Killing time
Passion
specialized formPassion
