این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B1 noun 12 دقیقه مطالعه

grænse

/ˈɡʁɑnsə/
مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها grænse در ۳۰ ثانیه
توضیح grænse in your Level:
At A1 level, 'grænse' might be introduced in a very basic context, perhaps relating to physical borders or simple rules. The focus would be on recognizing the word and understanding its most concrete meaning. Sentences would be very simple, like 'Her er en grænse.' (Here is a border.) The concept of a limit might be too abstract for this level, so the word would primarily be linked to a line or a boundary.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At A2, learners can start to use 'grænse' in slightly more complex sentences, understanding it as both a physical border and a simple limit. They might encounter phrases like 'en grænse for tid' (a limit for time) or 'den anden grænse' (the other border). The focus is on building recognition and using it in common, straightforward phrases related to rules, time, and simple geographical divisions. For example, 'Vi har kun en time, det er vores grænse.' (We only have one hour, that's our limit.)
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
B1 learners are expected to understand and use 'grænse' in a wider range of contexts, including more abstract ones. They can grasp personal boundaries, limits of tolerance, and figurative meanings. They can form sentences like 'Det er vigtigt at respektere andres grænser.' (It is important to respect others' boundaries.) and 'Der er en grænse for, hvor meget jeg kan acceptere.' (There is a limit to how much I can accept.) They also begin to understand compound words like 'fartgrænse'.
At B2, learners can use 'grænse' with greater fluency and precision. They can understand its subtle nuances and employ it in more sophisticated discussions, including abstract concepts, societal norms, and complex regulations. They can discuss the 'grænse' between different phenomena or ideas, and use it in idiomatic expressions. For example, 'Den fine grænse mellem kunst og kitsch.' (The fine line between art and kitsch.) They can also analyze its use in formal texts.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
C1 learners will use 'grænse' with a high degree of accuracy and sophistication. They can understand its use in nuanced literary, academic, and professional contexts, recognizing its full semantic range and potential for figurative or ironic application. They can also critically evaluate its usage and compare it with similar terms in Danish and other languages.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
C2 users will have complete mastery of 'grænse', employing it with native-like fluency and idiomaticity across all registers and contexts. They will understand its historical and cultural connotations and be able to use it in highly specialized or creative language use, demonstrating a deep and intuitive grasp of its meaning and function.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

grænse در ۳۰ ثانیه

  • Grænse means border or limit.
  • Used for physical and abstract boundaries.
  • Essential for discussing rules and limitations.
The Danish word grænse is a versatile noun that primarily translates to 'border' or 'limit' in English. It can refer to physical boundaries, such as the border between two countries or properties, or more abstract limits, like a personal limit, a time limit, or a limit of tolerance. People use grænse in a wide range of contexts, from everyday conversations about personal space and rules to more formal discussions about international relations and regulations. For instance, you might talk about the landegrænse (national border) between Denmark and Germany, or a tidsgrænse (time limit) for completing a task. It can also signify a threshold or a point of transition. Understanding grænse is crucial for grasping many common Danish expressions and for navigating discussions about boundaries, rules, and the extent of things. The concept of a grænse is fundamental to how we define and organize our world, both physically and metaphorically. When you hear grænse, think about where one thing stops and another begins, whether it's a line on a map, a rule you shouldn't break, or the point where your patience runs out. It’s a word that helps delineate and define.
Physical Borders
Referring to geographical lines that separate countries, regions, or properties. For example, 'Danmark har en grænse mod Tyskland.' (Denmark has a border with Germany.)
Abstract Limits
Indicating a maximum or minimum point, a restriction, or a boundary in non-physical terms. Examples include 'Der er en grænse for, hvor meget jeg kan acceptere.' (There is a limit to how much I can accept.) or 'Vi har en grænse på 100 kroner for gaver.' (We have a limit of 100 kroner for gifts.)
Personal Boundaries
Describing where one person's space, rights, or feelings end and another's begin. 'Man skal respektere andres grænser.' (One must respect others' boundaries.)
Thresholds
Marking a point of transition or a critical level. 'Vandets grænse var ved at nå huset.' (The water's limit was about to reach the house.)

The new law sets a clear grænse for pollution levels.

Children often test the grænse of their parents' patience.

Metaphorical Boundaries
Used to describe limitations in abilities, understanding, or endurance. For example, 'Hans viden har en grænse.' (His knowledge has a limit.)

The grænse between friendship and romance can be blurry.

Mastering the use of grænse involves understanding its different applications, from concrete geographical lines to abstract personal or societal limits. When discussing physical geography, grænse is straightforward. For example, 'Den danske grænse er kendt for sin skønhed' (The Danish border is known for its beauty). In a more abstract sense, it can refer to limitations in time, quantity, or capacity. 'Der er en grænse for, hvor længe vi kan vente' (There is a limit to how long we can wait). Personal boundaries are also frequently expressed using grænse. 'Det er vigtigt at sætte en grænse for, hvordan man bliver behandlet' (It's important to set a boundary for how one is treated). The word can also denote a threshold or a critical point. 'Forskellen mellem succes og fiasko kan være en meget tynd grænse' (The difference between success and failure can be a very thin line). When you encounter a situation where something has an endpoint, a restriction, or a dividing line, grænse is likely the word to use. Pay attention to the prepositions and other words that accompany grænse to understand the specific type of limit being discussed. For instance, 'over grænsen' (across the border) and 'inden for grænsen' (within the limit) have distinct meanings. The flexibility of grænse makes it a core vocabulary item for expressing concepts of limitations, divisions, and thresholds in Danish. Its usage spans from everyday conversations to more formal discourse, making it indispensable for fluent communication.
Geographical Context
Used for political or physical boundaries. Example: 'Soldaterne bevogtede grænsen.' (The soldiers guarded the border.)
Temporal Context
Referring to time limits. Example: 'Vi har en grænse på to timer til opgaven.' (We have a limit of two hours for the assignment.)
Personal Limits
Describing personal boundaries or tolerance levels. Example: 'Hans tålmodighed havde en grænse.' (His patience had a limit.)
Figurative Limits
Used metaphorically for any kind of limit or threshold. Example: 'Den grænse mellem godt og ondt er ofte uklar.' (The line between good and evil is often unclear.)

You must not cross this grænse.

The economic grænse for receiving the subsidy has been raised.

You'll encounter the word grænse in a multitude of everyday Danish scenarios. It's a staple in news reports discussing international relations, border control, and immigration policies. For example, a news anchor might say, 'Der er øget kontrol ved den tyske grænse' (There is increased control at the German border). In educational settings, teachers use grænse when setting rules or explaining concepts of limitations. 'Husk, at der er en grænse for støj i biblioteket' (Remember, there is a limit to noise in the library). Discussions about personal well-being and mental health frequently involve the concept of 'personlige grænser' (personal boundaries). A therapist might advise, 'Du skal lære at sætte dine grænser' (You need to learn to set your boundaries). In the workplace, you'll hear it in relation to deadlines or project scopes: 'Vi har en fast grænse for budgettet' (We have a fixed limit for the budget). Even in casual conversations about family or relationships, grænse comes up. 'Børnene prøver ofte at teste grænsen for, hvad de må' (The children often try to test the limit of what they are allowed to do). When talking about physical spaces, like property lines or the edge of a forest, grænse is the natural choice. 'Huset ligger lige ved grænsen til skoven' (The house is located right at the border of the forest). The word is also used in discussions about traffic rules, speed limits ('fartgrænse'), and other regulations. Essentially, any time a dividing line, a restriction, or a point of cessation is being discussed, grænse will likely be present in the Danish conversation. Its pervasiveness makes it a fundamental word for understanding Danish communication.
News and Politics
Discussions about national borders, immigration, and international agreements. 'Regeringen diskuterer den nye grænse for CO2-udledning.' (The government is discussing the new limit for CO2 emissions.)
Personal Development and Psychology
Talking about personal boundaries, limits of tolerance, and self-care. 'Det er vigtigt at kende din egen grænse.' (It is important to know your own limit.)
Everyday Life and Rules
Discussing rules, deadlines, or physical limits in common situations. 'Der er en grænse for, hvor sent vi kan bestille mad.' (There is a limit to how late we can order food.)
Geography and Travel
Referring to country borders, property lines, or the edge of a geographical area. 'Vi kørte hen til den svenske grænse.' (We drove to the Swedish border.)

The speed grænse is 50 km/h in this area.

The sound reached the grænse of audibility.

English speakers learning Danish might sometimes misuse or struggle with the word grænse, particularly when translating concepts of 'limit' or 'border'. One common pitfall is overusing it for any kind of restriction. While grænse is versatile, Danish has other words for specific types of limits. For instance, instead of 'prisen har en grænse' (the price has a limit), it might be more natural to say 'prisen er begrænset' (the price is limited) or 'der er et prisloft' (there is a price ceiling), depending on the nuance. Another area of confusion is with the English word 'boundary'. While grænse can mean boundary, it doesn't always carry the same strong implication of a personal or social construct as it sometimes does in English. In Danish, grænse is more about the physical or abstract line itself. A mistake could be translating 'setting boundaries' too literally without considering the Danish context. For example, saying 'at sætte en grænse for sig selv' (to set a limit for oneself) is correct, but if the English implies a more active defense of personal space, Danish might use phrases like 'at forsvare sin plads' (to defend one's space). Confusion can also arise with the word 'kant' (edge, rim), which is different from 'grænse'. While 'kant' refers to the very edge of an object or a situation, 'grænse' is the line of separation or the extent. For example, 'kanten af koppen' (the rim of the cup) versus 'en grænse for, hvad man kan drikke' (a limit to what one can drink). Finally, learners might forget that grænse is a common noun and can be used in compound words, such as 'landegrænse' (national border) or 'fartgrænse' (speed limit). Failing to recognize these compounds can lead to less natural phrasing. It's also important to remember that grænse is a neuter noun, so it takes 'et' before it in the indefinite singular (et grænseområde - a border area) and 'grænsen' in the definite singular.
Confusing 'Limit' and 'Boundary' too literally
English speakers might use 'grænse' where a more specific Danish term for a restriction or limitation would be more appropriate, or misunderstand the nuanced difference between 'border' and 'boundary'. For example, using 'grænse' for 'price limit' when 'prisloft' might be better. Correct usage often depends on context: 'Der er en grænse for tålmodighed' (There is a limit to patience) is fine, but for a legal or financial limit, other terms might be preferred.
Confusing with 'kant' (edge)
'Grænse' refers to a line of separation or a limit, while 'kant' refers to the edge or rim of an object. 'Kanten af bordet' (the edge of the table) is not a 'grænse'. However, 'en grænse for, hvor meget man kan bære' (a limit to how much one can carry) is correct.
Forgetting Compound Words
Danish often forms compound words. Failing to recognize common ones like 'fartgrænse' (speed limit) or 'landegrænse' (national border) can lead to longer, less idiomatic expressions. For instance, saying 'hastighedens grænse' instead of 'fartgrænse'.

Mistake: 'The edge of the forest is the grænse.' Correct: 'Skoven har en grænse.' (The forest has a border/limit.) or 'Kanten af skoven er...' (The edge of the forest is...)

While grænse is a highly versatile word for 'border' or 'limit', Danish offers several alternatives that carry specific nuances, enriching your vocabulary and allowing for more precise expression. One close synonym is skel, which also means 'border' or 'boundary', but often implies a more distinct physical dividing line, especially between properties or land. For example, 'Der er et skel mellem vores haver' (There is a boundary between our gardens). While grænse can be used here, skel emphasizes the distinct line. For abstract limits, limit itself is sometimes used in Danish, borrowed from English, particularly in technical or informal contexts, but grænse remains the native and more common term. When referring to a ceiling or maximum, especially financially or in terms of quantity, loft (ceiling) can be an alternative. For instance, 'et prisloft' (a price ceiling) is more specific than 'en prisgrænse' (a price limit), though both are understandable. Another related concept is afgrænsning, which refers to the act of delimiting or defining a boundary. 'En klar afgrænsning er nødvendig' (A clear delimitation is necessary). This is more about the process of setting a boundary than the boundary itself. For personal boundaries, while grænse is common, phrases like 'personlige regler' (personal rules) or 'personlig plads' (personal space) can also be used to convey similar ideas depending on the context. In terms of abstract limits or restrictions, words like restriktion (restriction) or begrænsning (limitation) are more formal or technical. 'Der er begrænsninger på, hvad du må tage med' (There are limitations on what you can bring). Finally, when speaking of the edge or rim of something, kant is used. 'Kanten af bordet' (the edge of the table) is distinct from a grænse. Understanding these distinctions allows for more nuanced and idiomatic Danish.
Skel (Boundary, often physical)
Skel implies a more definitive physical dividing line, often between properties. 'Et skel mellem to grunde.' (A boundary between two plots of land.) Grænse is broader and can be physical or abstract.
Loft (Ceiling, maximum)
Used for a maximum limit, especially in terms of quantity or price. 'Der er et loft over, hvor mange gæster vi kan have.' (There is a ceiling on how many guests we can have.) This is more specific than a general grænse.
Afgrænsning (Delimitation, defining a boundary)
Refers to the act or result of setting a boundary. 'En klar afgrænsning af ansvarsområder.' (A clear delimitation of responsibilities.) Grænse is the boundary itself.
Begrænsning (Limitation, restriction)
More formal term for limitations or restrictions, often in rules or capabilities. 'Der er begrænsninger i adgangen.' (There are restrictions on access.) Grænse is often more about the point at which something ends.

The grænse between Denmark and Germany is a political one.

A skel was dug between the two fields.

نکته جالب

The concept of a 'grænse' has been central to the formation and definition of nations throughout history. In Denmark, the concept of the southern border with Germany has been a significant political and cultural topic for centuries, shaping identities and interactions.

راهنمای تلفظ

UK /ˈɡʁɑnsə/
US /ˈɡʁɑnsə/
The stress is on the first syllable: GRÆN-se.
هم‌قافیه با
præsens balance chance trance dans trans advans nuance
خطاهای رایج
  • Pronouncing the 'r' as an English 'r'.
  • Using an English 'a' sound instead of the Danish 'æ'.
  • Over-pronouncing the final 'e'.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

1

Her er en grænse.

This is a border.

Singular, indefinite form.

2

Grænse her.

Border here.

Very basic phrase, omitting verb.

3

Land grænse.

Country border.

Compound noun concept.

4

Stop ved grænsen.

Stop at the border.

Imperative verb + preposition + noun.

5

En lang grænse.

A long border.

Indefinite article + adjective + noun.

6

Grænse mellem lande.

Border between countries.

Noun + preposition + plural noun.

7

Jeg ser grænsen.

I see the border.

Subject + verb + definite noun.

8

Det er en grænse.

It is a border.

Pronoun + verb + indefinite noun.

1

Vi har en grænse på to timer.

We have a limit of two hours.

Using 'på' to indicate a limit.

2

Den grænse er vigtig.

That border is important.

Definite article + noun + adjective.

3

Hvad er grænsen?

What is the limit?

Question asking for a limit.

4

Man skal respektere grænsen.

One must respect the border/limit.

Modal verb + noun.

5

Der er en grænse for alt.

There is a limit to everything.

Common phrase using 'for'.

6

Landegrænsen er lukket.

The national border is closed.

Compound noun 'landegrænse'.

7

Vi nåede grænsen.

We reached the limit.

Verb + definite noun.

8

Den nye grænse er her.

The new border is here.

Definite article + adjective + noun + verb.

1

Hans tålmodighed har en grænse.

His patience has a limit.

Abstract limit, possessive pronoun.

2

Man skal sætte en grænse for sig selv.

One must set a limit for oneself.

Reflexive pronoun, abstract personal limit.

3

Forskellen mellem de to meninger er en fin grænse.

The difference between the two opinions is a fine line.

Figurative use, adjective 'fin'.

4

Der er en grænse for, hvad man kan acceptere.

There is a limit to what one can accept.

Subordinate clause 'hvad man kan acceptere'.

5

Vi skal overholde fartgrænsen.

We must adhere to the speed limit.

Compound noun 'fartgrænse', modal verb.

6

Grænsen mellem drøm og virkelighed kan være uklar.

The line between dream and reality can be unclear.

Figurative use, adjective 'uklar'.

7

De diskuterede grænsen for deres territorium.

They discussed the border of their territory.

Possessive pronoun, noun 'territorium'.

8

Hvor trækker du din personlige grænse?

Where do you draw your personal boundary?

Question about personal boundaries, verb 'trække'.

1

Den politiske grænse har haft stor indflydelse på kulturen.

The political border has had a great influence on the culture.

Abstract political border, noun 'indflydelse'.

2

Man skal være opmærksom på de subtile grænser mellem humor og fornærmelse.

One must be aware of the subtle boundaries between humor and offense.

Adjective 'subtile', abstract boundary between concepts.

3

Virksomheden opererer inden for de fastsatte rammer og grænser.

The company operates within the established framework and limits.

Preposition 'inden for', noun 'rammer'.

4

At overskride den personlige grænse kan føre til konflikter.

Crossing the personal boundary can lead to conflicts.

Verb 'overskride', abstract consequence.

5

Grænsen for, hvad der er acceptabelt, ændrer sig over tid.

The limit of what is acceptable changes over time.

Complex sentence structure, abstract concept of acceptance.

6

Der er en tynd grænse mellem genialitet og galskab.

There is a thin line between genius and madness.

Figurative, idiomatic expression.

7

Den økologiske grænse for planeten nærmer sig.

The ecological limit for the planet is approaching.

Technical/scientific context, noun 'planet'.

8

Han testede grænsen for sin udholdenhed under træningen.

He tested the limit of his endurance during training.

Noun 'udholdenhed', verb 'teste'.

1

Den kunstneriske grænse mellem det figurative og det abstrakte er ofte flydende.

The artistic boundary between the figurative and the abstract is often fluid.

Nuanced vocabulary, abstract artistic concepts.

2

Vi står ved en skillelinje, en grænse, hvor fortidens doktriner ikke længere holder.

We stand at a dividing line, a border, where the doctrines of the past no longer hold.

Metaphorical, philosophical context, use of synonym 'skillelinje'.

3

Det er afgørende at definere de etiske grænser for kunstig intelligens.

It is crucial to define the ethical boundaries for artificial intelligence.

Formal context, noun 'kunstig intelligens', verb 'definere'.

4

Han bevægede sig på grænsen af det mulige, konstant udfordrende konventioner.

He moved on the edge of the possible, constantly challenging conventions.

Figurative expression, verb 'udfordrende'.

5

Samfundets tolerancens grænse er under konstant debat.

Society's limit of tolerance is under constant debate.

Abstract societal concept, noun 'tolerancens'.

6

Den diplomatiske grænse blev næsten overskredet i den ophedede diskussion.

The diplomatic boundary was almost crossed in the heated discussion.

Formal context, noun 'diskussion'.

7

At forstå grænsen mellem subjektiv oplevelse og objektiv sandhed er centralt i filosofi.

Understanding the boundary between subjective experience and objective truth is central to philosophy.

Philosophical terminology, noun 'oplevelse', 'sandhed'.

8

Den økonomiske krise trak en tydelig grænse for statens muligheder.

The economic crisis drew a clear line for the state's possibilities.

Abstract economic impact, verb 'trak'.

1

Det er en hårfin grænse mellem at være visionær og at være utopisk.

It's a fine line between being visionary and being utopian.

Idiomatic expression, highly nuanced distinction.

2

Den kulturelle grænsedragning i postkoloniale samfund er ofte kompleks og omstridt.

The cultural demarcation in post-colonial societies is often complex and contested.

Sophisticated vocabulary, abstract concept of 'grænsedragning'.

3

At navigere i det juridiske landskab kræver en dyb forståelse af de gældende grænser og fortolkninger.

Navigating the legal landscape requires a deep understanding of the applicable boundaries and interpretations.

Formal legal context, noun 'landskab', 'fortolkninger'.

4

Den eksistentielle grænse, hvor individet konfronteres med sin egen dødelighed, er et tilbagevendende tema i litteraturen.

The existential boundary, where the individual confronts their own mortality, is a recurring theme in literature.

Philosophical/literary context, abstract concept of 'dødelighed'.

5

Grænsen for, hvad der kan betegnes som legitim politisk uenighed, er ved at blive udvisket.

The line of what can be termed legitimate political disagreement is becoming blurred.

Sociopolitical commentary, verb 'betegnes', 'udvisket'.

6

Vi befinder os på en skillevej, en grænse, hvor valget af retning vil forme fremtiden afgørende.

We find ourselves at a crossroads, a boundary, where the choice of direction will decisively shape the future.

Metaphorical, impactful statement about future consequences.

7

Den teknologiske udviklings grænse er konstant under forandring, og udfordrer vores opfattelse af det mulige.

The limit of technological development is constantly changing, challenging our perception of the possible.

Abstract concept of technological progress, verb 'udfordrer'.

8

At forstå grænsen mellem frihed og anarki er essentielt for et velfungerende samfund.

Understanding the boundary between freedom and anarchy is essential for a well-functioning society.

Abstract societal concepts, adjective 'velfungerende'.

مترادف‌ها

skel loft afgrænsning kant begrænsning restriktion limit streg

متضادها

midte centrum uendelighed frihed

ترکیب‌های رایج

sætte en grænse
nå grænsen
over grænsen
inden for grænsen
trække en grænse
en fin grænse
personlig grænse
landegrænse
fartgrænse
tidsgrænse

عبارات رایج

sætte en grænse

— To set a limit or boundary.

Det er vigtigt at lære at sætte en grænse for, hvad man vil acceptere.

nå grænsen

— To reach the limit of one's patience, endurance, or capacity.

Efter mange timers arbejde nåede han grænsen for sin energi.

gå over grænsen

— To exceed a limit; to behave in an unacceptable way.

Hans kommentarer gik over grænsen og var dybt sårende.

inden for grænsen

— Within the limit or allowed range.

Vi skal sørge for, at projektet forbliver inden for grænsen af budgettet.

trække en grænse

— To establish a clear boundary or distinction.

Vi må trække en klar grænse mellem professionelt og privat liv.

en fin grænse

— A subtle or delicate line, often between two opposing concepts.

Der er ofte en fin grænse mellem mod og dumdristighed.

personlig grænse

— A personal boundary related to comfort, space, or emotional well-being.

Det er vigtigt at kommunikere og respektere personlige grænser.

landegrænse

— A national border between countries.

Der er en streng kontrol ved den spanske landegrænse.

fartgrænse

— Speed limit.

Husk at overholde fartgrænsen for din egen og andres sikkerhed.

tidsgrænse

— Time limit.

Der er en tidsgrænse på 30 minutter for denne del af eksamen.

اصطلاحات و عبارات

"at gå over grænsen"

— To do or say something that is considered unacceptable or too extreme.

Hans opførsel til festen gik helt over grænsen; han var uhøflig over for alle.

Informal
"at nå grænsen"

— To reach the limit of one's patience, strength, or endurance.

Efter en lang dag på arbejdet nåede hun grænsen og ville bare hjem.

Neutral
"en fin grænse"

— A subtle or delicate distinction between two things, often opposing.

Der er en fin grænse mellem at være passioneret og at være besat.

Neutral
"at trække en streg i sandet (or grænsen)"

— To establish a firm limit or boundary that will not be crossed.

Vi må trække en streg i sandet nu og ikke tillade mere kritik.

Neutral
"på grænsen af"

— At the very edge of something; almost reaching a certain state.

Byen lå på grænsen af ørkenen, hvor vegetationen var sparsom.

Neutral
"uden grænser"

— Without limits; boundless.

Hans ambitioner syntes at være uden grænser.

Neutral
"fartgrænsen"

— Speed limit. A very common compound word.

Du skal respektere fartgrænsen for at undgå bøder.

Formal/Neutral
"tidsgrænsen"

— Time limit. Another common compound word.

Der er en tidsgrænse på, hvor længe du må bruge faciliteten.

Formal/Neutral
"livets grænser"

— The limits of life; referring to the beginning or end of life, or the boundaries of what is considered possible for life.

Forskning forsøger at forstå livets grænser og muligheder.

Formal/Academic
"den sidste grænse"

— The final frontier; often used metaphorically for unexplored territories or ultimate challenges.

Rummet er ofte blevet kaldt 'den sidste grænse'.

Figurative/Neutral

خانواده کلمه

اسم‌ها

grænse
grænseområde
grænsevagt
grænsekontrol
grænsedragning

فعل‌ها

afgrænse

صفت‌ها

grænseløs

مرتبط

afgrænse to delimit, to demarcate, to border
grænseløs limitless, boundless
grænseområde border area
grænsevagt border guard
grænsekontrol border control
برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

حفظ کنید

روش یادسپاری

Imagine a GRAPE (GRÆNSE) that has fallen and rolled to the very edge (grænse) of the garden, right up to the fence (border). You can't reach it without crossing the boundary.

تداعی تصویری

Picture a stark, straight line drawn across a map, clearly separating two countries. This line is the 'grænse'. Alternatively, visualize a person standing at the very edge of a cliff, representing a personal limit or boundary.

شبکه واژگان

border limit skel afgrænse

ریشه کلمه

The word 'grænse' originates from Old Norse 'mark' (boundary, border) and related Germanic words. It evolved through Middle Low German 'grenze' and ultimately from Proto-Germanic '*markō'. The Danish form 'grænse' solidified over time, influenced by German and its own linguistic development.

معنای اصلی: The original meaning was primarily related to physical boundaries and markers.

Germanic
برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!