When you're at the B1 level in Danish, you're starting to have more complex conversations. This means you'll encounter words like overvejelser, which are crucial for expressing deeper thought.
Understanding overvejelser allows you to talk about making decisions, considering options, or reflecting on various aspects of a situation.
It's more than just 'thinking'; it implies a process of careful consideration and deliberation.
Using overvejelser correctly shows that you can express nuanced ideas and engage in more sophisticated discussions in Danish.
When considering options or making decisions in Danish, you'll often encounter the word "overvejelser." This noun directly translates to "considerations" or "deliberations."
It implies a process of careful thought, weighing different aspects, and examining the pros and cons before arriving at a conclusion. You might hear phrases like "efter grundige overvejelser," meaning "after careful considerations."
It's a versatile word used in various contexts, from personal choices to professional discussions. Understanding "overvejelser" is key to grasping how Danes express the act of thoughtful assessment.
چقدر رسمی است؟
"Efter lange betænkninger traf direktionen en beslutning om virksomhedens fremtid."
"Vi har mange overvejelser om, hvordan vi bedst løser opgaven."
"Jeg har haft nogle tanker om vores ferieplaner."
"Jeg tænker meget over, hvad jeg skal ønske mig til min fødselsdag."
"Efter mange grublerier kom jeg endelig frem til en løsning."
مثالها بر اساس سطح
Efter lange overvejelser besluttede hun sig for at tage jobbet.
After long reflections she decided to take the job.
Here 'overvejelser' is used in its plural form, preceded by the adjective 'lange' (long).
Vi må gøre os nogle overvejelser om fremtiden.
We must make some considerations about the future.
The verb 'gøre sig' (to make oneself) is commonly used with 'overvejelser'.
Hans overvejelser førte til en ny plan.
His deliberations led to a new plan.
'Overvejelser' acts as the subject of the sentence.
Der var mange etiske overvejelser involveret i projektet.
There were many ethical considerations involved in the project.
Adjectives like 'etiske' (ethical) can modify 'overvejelser'.
Uden yderligere overvejelser sprang han ud i det kolde vand.
Without further thought he jumped into the cold water.
The phrase 'uden yderligere overvejelser' means 'without further consideration'.
Det kræver grundige overvejelser at træffe en sådan beslutning.
It requires thorough deliberations to make such a decision.
Here 'grundige' (thorough) is an adjective modifying 'overvejelser'.
Mine overvejelser kredsede om, hvordan vi bedst kunne løse problemet.
My thoughts revolved around how we best could solve the problem.
The verb 'kredsede om' (revolved around) indicates the focus of the deliberations.
Efter overvejelserne var færdige, præsenterede de deres konklusioner.
After the considerations were finished, they presented their conclusions.
The phrase 'efter overvejelserne var færdige' means 'after the considerations were complete'.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Efter grundige overvejelser besluttede vi at udskyde projektet.
After thorough considerations, we decided to postpone the project.
Der er mange overvejelser, der skal tages i betragtning.
There are many considerations to take into account.
Jeg har gjort mig nogle overvejelser over dit forslag.
I have given some thought to your suggestion.
Det kræver nøje overvejelser, før vi træffer en beslutning.
It requires careful considerations before we make a decision.
Dine overvejelser er meget relevante.
Your considerations are very relevant.
Vi skal foretage nogle etiske overvejelser.
We need to make some ethical considerations.
Hvilke overvejelser ligger der bag denne beslutning?
What considerations are behind this decision?
Efter mange overvejelser valgte jeg at sige ja.
After much consideration, I chose to say yes.
Disse overvejelser er vigtige for fremtiden.
These considerations are important for the future.
Han var dybt i sine overvejelser.
He was deep in thought/his considerations.
الگوهای دستوری
الگوهای جملهسازی
Efter mange overvejelser besluttede jeg mig for...
Efter mange overvejelser besluttede jeg mig for at flytte til København. (After much consideration, I decided to move to Copenhagen.)
Det kræver grundige overvejelser at træffe en sådan beslutning.
Det kræver grundige overvejelser at træffe en sådan beslutning. (It requires careful considerations to make such a decision.)
Vi er i gang med overvejelserne om en ny strategi.
Vi er i gang med overvejelserne om en ny strategi. (We are in the process of considering a new strategy.)
Jeg har haft en masse overvejelser omkring min fremtid.
Jeg har haft en masse overvejelser omkring min fremtid. (I've had a lot of thoughts/considerations about my future.)
Disse overvejelser er afgørende for projektets succes.
Disse overvejelser er afgørende for projektets succes. (These considerations are crucial for the project's success.)
خودت رو بسنج 54 سوال
Jeg har mange ___ før jeg køber en ny bil.
The sentence means 'I have many considerations before I buy a new car.' 'Overvejelser' means considerations.
Han gjorde sine ___ før han tog beslutningen.
The sentence means 'He made his considerations before he made the decision.' 'Overvejelser' fits here.
Vi skal have en snak om vores ___ for ferien.
The sentence means 'We need to talk about our considerations for the holiday.' 'Overvejelser' is the correct choice.
Efter lange ___ valgte hun at flytte.
The sentence means 'After long considerations, she chose to move.' 'Overvejelser' is appropriate here.
Det kræver mange ___ at starte en virksomhed.
The sentence means 'It requires many considerations to start a business.' 'Overvejelser' is the correct term.
Han delte sine ___ med gruppen.
The sentence means 'He shared his considerations with the group.' 'Overvejelser' is the best fit.
Which word means 'considerations' or 'careful thoughts'?
'Overvejelser' means considerations. The other words mean houses, cars, and books.
If you are thinking carefully about something, you are making...
'Overvejelser' are careful thoughts or considerations. The other options are food, music, and sport.
What is the Danish word for 'considerations'?
'Overvejelser' is the Danish word for considerations. The other words mean cats, dogs, and flowers.
The word 'overvejelser' means 'considerations'.
Yes, 'overvejelser' means careful thoughts or considerations.
You make 'overvejelser' when you are happy without thinking.
No, you make 'overvejelser' when you are thinking carefully.
It is good to make 'overvejelser' before a big decision.
Yes, it is good to have careful thoughts before making an important decision.
Jeg har mange ___ at gøre, før jeg tager en beslutning.
Overvejelser means careful thoughts or considerations. 'Tanker' means thoughts in a general sense, but 'overvejelser' specifically refers to the process of considering options.
Efter lange ___ besluttede vi os for at rejse til Spanien.
Here, 'overvejelser' fits best to describe the period of careful thought before making a decision.
Han gjorde sig mange ___ om sit nye job.
'Overvejelser' indicates that he was thinking carefully and considering different aspects of his new job.
Det kræver mange ___ at starte sin egen virksomhed.
Starting a business requires careful thought and planning, which is what 'overvejelser' conveys.
Vi må tage alle ___ med i vores beslutning.
This sentence means 'We must include all considerations in our decision'. 'Overvejelser' is the best fit.
Efter nogle ___ var jeg klar til at sige ja til tilbuddet.
This implies a period of careful thought, making 'overvejelser' the most appropriate choice.
Efter mange ___ besluttede vi at købe huset.
Overvejelser refererer til grundig tænkning eller overvejelse, hvilket passer bedst i denne sammenhæng, hvor man træffer en stor beslutning som at købe et hus.
Hun gjorde sig mange ___ før hun sagde ja til jobbet.
At gøre sig mange overvejelser betyder at tænke grundigt over noget, før man træffer en beslutning, som at acceptere et jobtilbud.
Projektet krævede grundige ___ og planlægning.
Et projekt, der kræver grundig tænkning og planlægning, indikerer behovet for 'overvejelser'.
Mine ___ før rejsen inkluderede pakning og ruteplanlægning.
Før en rejse ville man typisk gøre sig 'overvejelser' om, hvad man skal pakke, og hvordan ruten skal være.
Han delte sine ___ om fremtiden med os.
At dele 'overvejelser' om fremtiden betyder at dele sine tanker og planer for fremtiden.
Der var mange ___ at tage højde for i beslutningsprocessen.
Når man tager højde for 'overvejelser' i en beslutningsproces, betyder det, at man tænker over alle relevante aspekter.
The speaker is talking about a decision made after much thought.
The question is about future plans and thoughts.
The speaker's thoughts resulted in something new.
این را بلند بخوانید:
Jeg har brug for tid til overvejelser.
تمرکز: overvejelser
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Dine overvejelser er vigtige for beslutningen.
تمرکز: overvejelser, vigtige
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Efter grundige overvejelser valgte hun den bedste løsning.
تمرکز: grundige, overvejelser, løsning
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Vælg den sætning, hvor 'overvejelser' er brugt korrekt.
'Overvejelser' refererer til tanker og refleksioner, som kan lede til en beslutning. De andre muligheder er absurde.
Hvilket ord er et synonym for 'overvejelser' i denne kontekst: 'Efter mange overvejelser valgte hun at sige ja.'
'Tanker' er det nærmeste synonym, da 'overvejelser' handler om at tænke grundigt over noget.
Hvilken situation kræver 'overvejelser'?
Større beslutninger, som en strategi for et projekt, kræver grundige 'overvejelser'. De andre er simple handlinger.
'Overvejelser' bruges altid i en positiv kontekst.
Man kan have både positive og negative overvejelser. For eksempel, 'Jeg havde mange overvejelser om de negative konsekvenser'.
Ordet 'overvejelser' er et verbum.
'Overvejelser' er et substantiv (navneord), der refererer til handlingen at overveje. Verbet er 'at overveje'.
At have 'overvejelser' betyder, at man handler impulsivt.
Tværtimod betyder at have 'overvejelser', at man tænker grundigt, hvilket er det modsatte af at handle impulsivt.
You are planning a major life change, such as moving to a new country or starting a new career. Write a short paragraph (3-4 sentences) describing the 'overvejelser' (considerations) you would have before making such a decision. Focus on practical aspects.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Før jeg flytter til et nyt land, ville jeg have mange overvejelser. Jeg ville tænke over fordele og ulemper ved at bo der, og hvordan det ville påvirke min fremtidige karriere. Økonomiske planer og visumkrav ville også være en stor del af mine overvejelser.
You are advising a friend who is struggling to make a decision about buying a new car. Write a short email (3-4 sentences) to your friend, encouraging them to take some 'overvejelser' (considerations) and suggesting what factors they should think about. Focus on making an informed choice.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Hej [Vens navn], jeg forstår at du har svært ved at vælge en ny bil. Det er vigtigt at du tager dig tid til nogle overvejelser. Tænk over dit budget, dine behov, og lav lidt research på forskellige modeller. Det vil hjælpe dig med at træffe det rigtige valg.
Imagine you are writing a blog post about making sustainable choices in everyday life. Write a short paragraph (3-4 sentences) about the 'overvejelser' (considerations) people should make when buying groceries to reduce their environmental impact.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Når vi handler ind, bør vi gøre os nogle overvejelser for at mindske vores aftryk på miljøet. Vi kunne tænke over at købe lokale og sæsonbestemte varer. Derudover er det vigtigt at overveje mængden af emballage og hvordan vi undgår madspild.
Hvilken af følgende faktorer var IKKE nævnt som en del af virksomhedens overvejelser?
این متن را بخوانید:
Efter mange overvejelser besluttede virksomheden at implementere den nye strategi. Det havde ikke været en let beslutning, da der var både økonomiske og etiske aspekter at tage højde for. Direktøren understregede vigtigheden af grundige overvejelser i alle fremtidige projekter.
Hvilken af følgende faktorer var IKKE nævnt som en del af virksomhedens overvejelser?
Passagen nævner 'økonomiske og etiske aspekter' og at implementeringen af den nye strategi var selve beslutningen, ikke en overvejelse i sig selv. Medarbejdertrivsel er ikke nævnt.
Passagen nævner 'økonomiske og etiske aspekter' og at implementeringen af den nye strategi var selve beslutningen, ikke en overvejelse i sig selv. Medarbejdertrivsel er ikke nævnt.
Hvorfor var der behov for yderligere analyse?
این متن را بخوانید:
De mange overvejelser førte til en omfattende debat i byrådet. Borgerne havde udtrykt bekymring over de potentielle konsekvenser af det foreslåede byggeri. Det var tydeligt, at der var behov for yderligere analyse, før en endelig afgørelse kunne træffes.
Hvorfor var der behov for yderligere analyse?
Passagen angiver klart, at 'Borgerne havde udtrykt bekymring over de potentielle konsekvenser af det foreslåede byggeri', hvilket førte til behovet for yderligere analyse.
Passagen angiver klart, at 'Borgerne havde udtrykt bekymring over de potentielle konsekvenser af det foreslåede byggeri', hvilket førte til behovet for yderligere analyse.
Hvilken af følgende udsagn er sandt ifølge teksten?
این متن را بخوانید:
Inden du tager en stor beslutning som at købe et hus, er det essentielt at gøre sig mange overvejelser. Tænk over placeringen, husets stand, dit budget, og hvordan det vil påvirke din hverdag. En grundig proces med overvejelser kan spare dig for mange problemer i fremtiden.
Hvilken af følgende udsagn er sandt ifølge teksten?
Teksten siger, 'En grundig proces med overvejelser kan spare dig for mange problemer i fremtiden.'
Teksten siger, 'En grundig proces med overvejelser kan spare dig for mange problemer i fremtiden.'
Efter lange ___ besluttede vi at udsætte projektet.
The context implies a period of careful thought before making a decision, which 'overvejelser' (considerations/deliberations) fits perfectly.
Han gjorde sig mange ___ over fremtiden for virksomheden.
The phrase 'gjorde sig mange overvejelser' is a common collocation meaning 'he gave much thought to' or 'he had many considerations about'.
Inden du træffer en endelig beslutning, bør du veje alle dine ___.
'Vej dine overvejelser' means 'weigh your considerations', emphasizing the careful thought process.
Hendees dybe ___ førte til en ny forståelse af problemet.
Here, 'dybe overvejelser' refers to profound or in-depth considerations, leading to a new insight.
Vi har brug for mere tid til ___ af forslaget.
The sentence implies a need for more time to think carefully about the proposal. 'Overvejelser' (considerations) fits this meaning.
Det krævede grundige ___ at finde den bedste løsning.
'Grundige overvejelser' means thorough considerations, which are essential for finding the best solution.
The government made a decision after careful thought.
My thoughts led me to a conclusion.
He shared his thoughts about the project.
این را بلند بخوانید:
Det kræver grundige overvejelser at træffe en så vigtig beslutning.
تمرکز: grundige overvejelser
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Hvilke overvejelser har du gjort dig angående din karrierevej?
تمرکز: angående din karrierevej
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Efter modne overvejelser valgte jeg at takke ja til tilbuddet.
تمرکز: modne overvejelser
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
/ 54 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر general
afbryde
B1To stop something from continuing
afbøje
B2To deflect or turn aside.
afgørende
B1decisive or crucial
afholde
B2to hold or host an event, or to refrain from
afhængig
B1Determined or decided by something else
afkorte
B2To shorten or reduce in length.
afmærke
B2To mark or indicate a position.
afrunde
B2To conclude or make complete.
afslutte
B1to bring to an end
afsløre
B2to make something secret known
