این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी 中文
C1 verb خنثی

skildre

Portray in words or pictures

/ˈskil.dʁɐ/
تمرین کن

مثال‌ها

1

Hun skildrer ofte landskaber i sine malerier.

Painting/Art

She often portrays landscapes in her paintings.

2

Filmen skildrer på gribende vis en families kamp under krigen.

Film/Literature

The film movingly depicts a family's struggle during the war.

3

Det er svært at skildre hans personlighed med ord.

Character description

It's difficult to describe his personality in words.

4

Romanen skildrer livet i et lille fiskerleje.

Literature

The novel portrays life in a small fishing village.

5

Kunstneren formår at skildre følelser på en meget intens måde.

Art/Emotion

The artist manages to depict emotions in a very intense way.

ترکیب‌های رایج

skildre en karakter (portray a character)
skildre et samfund (portray a society)
skildre en æra (portray an era)
levende skildre (vividly portray)
realistisk skildre (realistically portray)
følsomt skildre (sensitively portray)

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

skildre در مقابل skilte
one letter
skildre در مقابل skære
multiple letters, different meaning

الگوهای دستوری

skildre noget skildre nogen som noget

نحوه استفاده

نکات کاربردی

The verb 'skildre' is commonly used in literature, art criticism, and general conversation when discussing how something is represented or depicted. It implies a detailed and often evocative representation, whether through written text, spoken words, or visual art. It can refer to the portrayal of people, places, events, or abstract concepts. When something is 'skildret', it means that its characteristics, atmosphere, or essence are brought to life for the audience. It's often used when the depiction goes beyond a simple factual account and aims to convey a deeper understanding or emotional resonance. For example, a journalist might 'skildre' the hardships faced by a community, or a director might 'skildre' the complexities of a historical event in a film. The choice of 'skildre' over 'beskrive' (describe) often suggests a more artistic, comprehensive, or empathetic approach to the portrayal.

اشتباهات رایج

A common mistake is confusing 'skildre' with 'beskrive' (to describe). While similar, 'skildre' implies a more artistic, detailed, and evocative portrayal, often with an emphasis on creating a mental image or feeling, whereas 'beskrive' is a more general act of describing facts or characteristics. Another mistake can be mispronouncing the soft 'd' and 'r' sounds together, which can be challenging for non-native speakers. Ensure the 'd' is very light, almost like a 'th' sound, and the 're' is rolled slightly. Sometimes, people might incorrectly use it in contexts where a simpler verb like 'vise' (to show) or 'fortælle' (to tell) would be more appropriate, losing the nuance of 'portrayal'.

نکات

💡

Use visual language

When you want to 'skildre' something, try to use words that paint a picture in the reader's mind. Think about sensory details: what does it look like, sound like, feel like, or even smell like? For example, instead of saying 'the forest was nice,' you could say 'the ancient forest, with its towering, moss-draped oaks, felt cool and smelled of damp earth and pine needles.'
💡

Avoid vagueness

To truly 'skildre' something, you need to be specific. Vague language like 'good,' 'bad,' 'nice,' or 'interesting' doesn't help the reader visualize or understand what you're trying to convey. Instead, describe *why* something is good or *how* it is interesting. For instance, instead of 'the meeting was interesting,' you might say 'the meeting involved a lively debate about the new marketing strategy, with several passionate arguments presented by both sides.'
💡

Consider your audience and purpose

How you 'skildre' something might depend on who you're talking to and what you want to achieve. Are you trying to evoke emotion, inform, persuade, or entertain? Tailor your descriptions accordingly. For a scientific report, you might use precise, objective language, while for a creative story, you might use more evocative and imaginative descriptions. For example, describing a sunset to a friend might be 'the sky was on fire with oranges and purples,' while for a weather report it would be 'clear skies with a westward visibility of 15 miles.'

ریشه کلمه

From Old Norse 'skildra', meaning 'to separate', 'to distinguish', which is related to 'skille' (to separate). The meaning evolved to 'to depict' or 'to portray' as a way of distinguishing or setting something apart through description.

بافت فرهنگی

In Danish culture, 'skildre' is a key term in literary and artistic discourse. It emphasizes the importance of nuanced and insightful representation. Authors like Hans Christian Andersen and Karen Blixen are often praised for their ability to 'skildre' various aspects of human nature and society with great depth. The term is also relevant in discussions about film, theater, and visual arts, where the effectiveness of a piece is often judged by how well it 'skildrer' its subject matter.

راهنمای حفظ

Visualize an artist painting a vivid 'schild' (shield) with intricate details, 'skildre-ing' a story on its surface. The 're' ending is like 're-telling' the story through the portrayal.

سوالات متداول

4 سوال
'Skildre' is a Danish verb that means to portray, depict, or describe something in words or pictures. It implies a detailed and vivid representation, often focusing on bringing out the characteristics or essence of the subject.
'Skildre' can be used in various contexts. For example, you might say 'Kunstneren skildrede landskabet smukt' (The artist portrayed the landscape beautifully), or 'Forfatteren skildrer personernes indre liv overbevisende' (The author convincingly depicts the characters' inner lives). It's commonly used when discussing art, literature, or any form of descriptive communication.
Yes, 'skildre' often carries a connotation of depth and detail. It suggests more than just a superficial description; it implies an effort to capture the essence, mood, or specific qualities of the subject. It can also imply a degree of artistic or literary skill in the portrayal.
While 'skildre' can sometimes be similar to words like 'beskrive' (describe) or 'fremstille' (present/produce), it often emphasizes the act of creating a vivid and detailed image, either through words or visuals. 'Beskrive' is more general, while 'fremstille' can have broader meanings beyond just portrayal. 'Skildre' specifically highlights the representational aspect.

خودت رو بسنج

fill blank

En god journalist kan præcist ____ situationen.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
fill blank

Maleriet formår at ____ følelserne af ensomhed.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
fill blank

Forfatteren brugte mange sider på at ____ hovedpersonens barndom.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

امتیاز: /3

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!