When you want to show something with words or pictures, you can use the word skildre. It's like painting a picture with your words. Or, if you're an artist, you skildre something with your drawings. It means to describe in a vivid way. So, if you're telling a story, you might skildre the characters and what they look like.
When you're learning Danish at a C1 level, you're moving beyond basic communication to more nuanced expression. Verbs like "skildre" become important here. It means to 'portray' or 'depict' something, often in detail.
You might use "skildre" when talking about how a book describes a character, or how a painting shows a scene. It's about giving a vivid account or representation. Understanding this verb helps you express yourself with greater precision and sophistication in Danish.
skildre 30秒で
- describe with words
- represent with pictures
- depict
発音ガイド
- pronouncing 'i' like 'ee' in 'see'
- not rolling the 'r' slightly
知っておくべき文法
Verbs like 'skildre' (to portray) that describe an action affecting a direct object typically use the '-r' ending in the present tense for all persons in Danish.
Jeg skildrer en historie. (I portray a story.)
When 'skildre' is used in the past tense, it often takes the '-ede' ending for regular verbs. This applies to most verbs ending in '-re' in the infinitive.
Hun skildrede landskabet smukt. (She portrayed the landscape beautifully.)
The past participle of 'skildre' is 'skildret', used with 'har' (to have) for the present perfect tense.
De har skildret kampen i deres bog. (They have portrayed the battle in their book.)
When constructing a passive sentence with 'skildre', you can use 'bliver' + past participle, or 'er' + past participle for states.
Historien bliver skildret af kunstneren. (The story is portrayed by the artist.)
Like many Danish verbs, 'skildre' can be followed by a direct object, often a noun phrase that specifies what is being portrayed.
Han skildrer ofte den menneskelige natur i sine værker. (He often portrays human nature in his works.)
レベル別の例文
Jeg kan godt lide at skildre naturen.
I like to portray nature.
Verb 'skildre' in present tense.
Kunstneren skildrer mennesker.
The artist portrays people.
Verb 'skildre' with a direct object.
Filmen skildrer et eventyr.
The film portrays an adventure.
Verb 'skildre' in present tense.
Bogen skildrer hans liv.
The book portrays his life.
Verb 'skildre' with a possessive pronoun.
Han skildrer det på en god måde.
He portrays it in a good way.
Verb 'skildre' with an adverbial phrase.
De skildrer ofte bylivet.
They often portray city life.
Verb 'skildre' with an adverb of frequency.
Jeg kan ikke skildre det.
I cannot portray it.
Verb 'skildre' with a negation.
Hvorfor skildrer du det sådant?
Why do you portray it like that?
Verb 'skildre' in an interrogative sentence.
Filmen skildrer det vanskelige liv i de fattigste kvarterer i København.
The film portrays the difficult life in the poorest neighborhoods in Copenhagen.
skildrer: present tense of 'skildre'.
Hendes roman skildrer et realistisk billede af kvinders kamp for ligestilling.
Her novel depicts a realistic picture of women's struggle for equality.
skildrer: present tense of 'skildre'.
Kunstneren formåede at skildre følelserne i maleriet perfekt.
The artist managed to portray the emotions in the painting perfectly.
skildre: infinitive form used after 'formåede at' (managed to).
Historikeren skildrer ofte fortiden på en levende måde.
The historian often portrays the past in a vivid way.
skildrer: present tense of 'skildre'.
Det er svært at skildre glæden ved at vinde lotteriet.
It is difficult to describe the joy of winning the lottery.
skildre: infinitive form used after 'at' (to).
Digteren skildrer landskabet med stor detalje og kærlighed.
The poet depicts the landscape with great detail and love.
skildrer: present tense of 'skildre'.
Dokumentaren skildrede de sociale problemer i samfundet.
The documentary depicted the social problems in society.
skildrede: past tense of 'skildre'.
Han forsøgte at skildre sin oplevelse, men ordene svigtede ham.
He tried to portray his experience, but words failed him.
skildre: infinitive form used after 'at' (to).
Kunstneren formår at skildre melankolien i landskabet på en gribende måde.
The artist manages to portray the melancholy in the landscape in a captivating way.
Hendes roman skildrer et komplekst familiedrama gennem flere generationer.
Her novel depicts a complex family drama through several generations.
Filmen søger at skildre krigens rædsler uden at forherlige volden.
The film seeks to portray the horrors of war without glorifying violence.
Det er svært at skildre den fulde skønhed af Aurora Borealis med ord.
It is difficult to describe the full beauty of the Aurora Borealis in words.
Journalisten skal objektivt skildre begivenhederne, som de udfolder sig.
The journalist must objectively portray the events as they unfold.
Maleriet skildrer en scene fra hverdagen i en lille fiskerby.
The painting depicts a scene from everyday life in a small fishing village.
Forfatteren brugte mange år på at skildre livet på landet i det 19. århundrede.
The author spent many years portraying rural life in the 19th century.
Hans erindringer skildrer en turbulent periode i dansk historie.
His memoirs describe a turbulent period in Danish history.
Hun valgte at skildre byens travle gader i sine malerier.
She chose to portray the city's busy streets in her paintings.
Verb 'skildre' conjugated in past tense.
Filmen skildrer en kompleks familiehistorie gennem flere generationer.
The film depicts a complex family history through several generations.
Verb 'skildre' in present tense.
Forfatteren formår at skildre karakterernes indre liv med stor dybde.
The author manages to describe the characters' inner lives with great depth.
Verb 'skildre' in infinitive, preceded by 'formår at'.
Hans erindringer skildrer en turbulent periode i landets historie.
His memoirs portray a turbulent period in the country's history.
Verb 'skildre' in present tense.
Kunstneren brugte stærke farver til at skildre følelsen af isolation.
The artist used strong colors to depict the feeling of isolation.
Verb 'skildre' in infinitive, preceded by 'til at'.
Dokumentaren skildrer hverdagen for folk i fjerntliggende landsbyer.
The documentary portrays the daily life of people in remote villages.
Verb 'skildre' in present tense.
Det er svært at skildre den fulde skønhed af landskabet med ord alene.
It is difficult to portray the full beauty of the landscape with words alone.
Verb 'skildre' in infinitive, preceded by 'at'.
Maleriet forsøger at skildre den ødelæggende effekt af krig.
The painting attempts to depict the devastating effect of war.
Verb 'skildre' in infinitive, preceded by 'at'.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Han skildrer ofte menneskers indre liv.
He often portrays people's inner lives. (He describes people's inner lives)
Bogen skildrer livet i 1800-tallet.
The book depicts life in the 19th century. (The book describes life in the 19th century)
Filmen skildrer krigens rædsler.
The film portrays the horrors of war. (The film depicts the horrors of war)
Hvordan vil du skildre din barndom?
How would you portray your childhood? (How would you describe your childhood?)
Kunstneren skildrer naturen på en unik måde.
The artist depicts nature in a unique way. (The artist portrays nature uniquely)
Digteren skildrer kærlighedens kompleksitet.
The poet portrays the complexity of love. (The poet describes love's complexity)
Jeg vil prøve at skildre situationen så objektivt som muligt.
I will try to portray the situation as objectively as possible. (I will try to describe the situation objectively)
Han skildrer sine rejser med stor detaljerigdom.
He recounts his travels with great detail. (He describes his travels in great detail)
Romanen skildrer et samfund i forandring.
The novel depicts a society in change. (The novel portrays a changing society)
Det er svært at skildre den følelse med ord.
It is difficult to portray that feeling with words. (It is hard to describe that feeling in words)
使い方
Use skildre to talk about depicting something through various mediums like writing or visual arts. It implies a detailed and often artistic representation.
A common mistake is confusing skildre with more general verbs like 'beskrive' (to describe). While 'beskrive' can be used for any description, skildre specifically implies a portrayal, often with a narrative or artistic quality.
Incorrect: Hun beskrev billedet af sin barndom i levende farver. (She described the picture of her childhood in vivid colors.)
Correct: Hun skildrede billedet af sin barndom i levende farver. (She portrayed the picture of her childhood in vivid colors.)
自分をテスト 78 問
Listen for 'hund' (dog).
Listen for 'stort' (big).
Listen for 'æble' (apple).
Read this aloud:
Jeg hedder...
Focus: hedder
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hvor kommer du fra?
Focus: Hvor
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Tak for mad.
Focus: mad
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence describing your favorite animal. Use simple Danish words.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Min yndlingsdyr er en hund.
Describe your room in one or two simple sentences. What color are the walls?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mit værelse er stort. Væggene er hvide.
Write a sentence about what you like to eat for breakfast.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg kan lide at spise brød til morgenmad.
Hvor er Anna fra?
Read this passage:
Jeg hedder Anna. Jeg er fra Danmark. Jeg bor i København. Jeg taler dansk.
Hvor er Anna fra?
The passage says 'Jeg er fra Danmark.' (I am from Denmark.)
The passage says 'Jeg er fra Danmark.' (I am from Denmark.)
Hvilken farve har katten?
Read this passage:
Peter har en kat. Katten er sort. Den sover meget.
Hvilken farve har katten?
The passage states 'Katten er sort.' (The cat is black.)
The passage states 'Katten er sort.' (The cat is black.)
Hvad kan han lide at gøre?
Read this passage:
Min ven bor i en stor by. Han arbejder på et kontor. Han kan lide at læse bøger.
Hvad kan han lide at gøre?
The last sentence says 'Han kan lide at læse bøger.' (He likes to read books.)
The last sentence says 'Han kan lide at læse bøger.' (He likes to read books.)
Hvilket ord betyder at 'portrættere'?
'Skildre' betyder at beskrive eller portrættere noget i ord eller billeder.
Hvad gør en forfatter, når han 'skildrer' en karakter?
At 'skildre' en karakter betyder at beskrive dens udseende, personlighed og handlinger.
Hvilken sætning bruger 'skildre' korrekt?
Her bruges 'skildre' til at beskrive, hvordan bogen giver et billede af et landskab.
At 'skildre' betyder det samme som at 'løbe'.
Nej, 'skildre' betyder at beskrive eller portrættere, ikke at løbe.
En film kan 'skildre' en historie.
Ja, en film kan 'skildre' eller vise en historie gennem billeder og lyd.
Når man 'skildrer' noget, spiser man det.
Nej, 'skildre' handler om at beskrive, ikke at spise.
He can describe nature beautifully.
The film depicts life in the city.
She wants to portray the story in a book.
Read this aloud:
Jeg vil skildre min dag.
Focus: skildre
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Kan du skildre din rejse?
Focus: rejse
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Bogen skildrer en familie.
Focus: familie
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Forfatteren formår at ___ komplekse følelser i sine digte.
The sentence is about the author's ability to 'portray' complex emotions, which is what 'skildre' means.
Filmen lykkes med at ___ bylivet på en meget realistisk måde.
The film successfully 'portrays' city life realistically, aligning with the meaning of 'skildre'.
Maleren brugte stærke farver til at ___ landskabets rå skønhed.
The painter used strong colors to 'portray' the raw beauty of the landscape. 'Skildre' fits perfectly.
Hun prøvede at ___ sine oplevelser fra rejsen i en dagbog.
She tried to 'portray' her travel experiences in a diary. 'Skildre' is the correct verb here.
Historikeren forsøgte at ___ periodens politiske klima nøjagtigt.
The historian tried to 'portray' the political climate of the period accurately. 'Skildre' is the best fit.
Det er svært at ___ følelsen af tab med ord alene.
It's difficult to 'portray' the feeling of loss with words alone. 'Skildre' is the most appropriate word.
Which Danish word best completes the sentence: 'Forfatteren forsøgte at ___ byens puls i sin roman.'
The sentence means 'The author tried to portray the city's pulse in his novel.' 'Skildre' means to portray.
Hvilket udsagn passer bedst til ordet 'skildre'?
'Skildre' means to describe something in detail using words or pictures.
Vælg det ord, der er synonymt med 'skildre' i konteksten af at beskrive et landskab.
In the context of describing a landscape, 'beskrive' (describe) is a good synonym for 'skildre' (portray).
Man kan 'skildre' en følelse i et maleri.
Yes, 'skildre' can be used to describe portraying emotions in a painting.
At 'skildre' betyder at bygge en bro.
'Skildre' means to portray or depict, not to build a bridge.
En journalist kan 'skildre' en begivenhed i en artikel.
A journalist can indeed 'skildre' (portray or describe) an event in an article.
He often portrays everyday life in his paintings.
The film depicts an important period in Denmark's history.
The author portrays the characters with great depth.
Read this aloud:
Kan du skildre din barndom i et par sætninger?
Focus: skildre
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hvordan ville du skildre denne situation for en ven?
Focus: situation
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Prøv at skildre den følelse, du havde, da du hørte nyheden.
Focus: følelse
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Forfatteren formår at ___ komplekse følelser med enkle ord.
'Skildre' passer bedst her, da det handler om at male et billede med ord.
Filmen er god til at ___ det barske liv i Arktis.
Her bruges 'skildre' i betydningen at vise eller fremstille visuelt.
Maleren ønskede at ___ byens dynamiske atmosfære gennem farver og former.
I kunstnerisk sammenhæng bruges 'skildre' ofte om at fremstille noget visuelt.
Hvordan vil du ___ din barndom i et par sætninger?
'Skildre' passer godt til at beskrive en periode eller begivenheder.
Dokumentaren lykkedes med at ___ de sociale uligheder i samfundet.
'Skildre' kan bruges til at fremstille og illustrere komplekse emner.
Hans nye roman vil ___ et intenst psykologisk drama.
Når en roman handler om at fremstille en historie eller et tema, er 'skildre' et passende ord.
Hvilket ord betyder bedst det samme som 'at skildre'?
'At skildre' betyder at beskrive noget i ord eller billeder, så 'At beskrive' er det tætteste synonym.
Hvilken sætning bruger 'skildre' korrekt?
'At skildre' bruges i sammenhæng med at beskrive eller fremstille noget, som en historie. De andre muligheder giver ikke mening i denne kontekst.
En kunstner, der maler et portræt, ville 'skildre' personen. Hvad ville en forfatter gøre?
En forfatter ville også 'skildre' personen, men i stedet for billeder ville det være med ord.
Hvis man 'skildrer' en begivenhed, betyder det, at man har glemt den.
At 'skildre' en begivenhed betyder at beskrive eller fremstille den, ikke at glemme den.
En journalist 'skildrer' ofte virkelige hændelser i sine artikler.
Journalister beskriver og fremstiller virkelige hændelser, hvilket er netop, hvad 'at skildre' betyder.
Det er umuligt at 'skildre' følelser.
Man kan absolut 'skildre' følelser, for eksempel gennem kunst, musik eller litteratur.
Hvilket ord er et synonym for 'skildre'?
'Beskrive' betyder at give en detaljeret redegørelse for noget, hvilket er tæt på at skildre.
Hvilken sætning bruger 'skildre' korrekt?
'Skildre' handler om at fremstille noget, ofte abstrakt, i kunst eller ord.
Hvilken af disse handlinger involverer mest sandsynligt at 'skildre'?
At skrive en roman om en bys historie er at portrættere den i ord.
Man kan 'skildre' en begivenhed levende, så læseren føler, at de er der.
At 'skildre' levende betyder at beskrive noget på en måde, der gør det meget virkeligt for modtageren.
At 'skildre' noget betyder altid at male et billede af det.
Man kan skildre i både ord og billeder, ikke kun billeder.
En journalist vil ofte 'skildre' begivenheder i sine artikler.
Journalister beskriver og portrætterer ofte begivenheder i deres artikler.
He tried to depict the complexity of human experience in his novel.
How would you portray that feeling of loss that runs through you?
The film depicts a bleak future for society if we don't change course.
Read this aloud:
Kan du skildre den danske hygge-kultur med dine egne ord?
Focus: skildre, hygge-kultur
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Forestil dig, at du skal skildre en karakter, der er både stærk og sårbar. Hvad ville du lægge vægt på?
Focus: skildre, sårbar
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Beskriv en situation, hvor du forsøgte at skildre en kompleks følelse, men havde svært ved at finde de rette ord.
Focus: skildre, rette ord
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Skriv en kort passage (3-4 sætninger) om en person, du beundrer, og forsøg at skildre deres karaktertræk og handlinger. Brug 'skildre' mindst én gang.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Min bedstemor var en utrolig stærk kvinde. Hun formåede at skildre en urokkelig optimisme, selv i de sværeste tider. Hendes handlinger viste altid en dyb omsorg for andre, og hun levede efter principper om ærlighed og flid. Det er disse træk, der gjorde hende så beundringsværdig.
Skriv en beskrivelse af et maleri, du har set, og fokuser på, hvordan kunstneren har brugt farver og former til at skildre stemningen. Brug 'skildre' mindst én gang.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Maleriet 'Solopgang over havet' af en ukendt kunstner skildrede en dramatisk og fredfyldt scene på samme tid. De varme orange og lilla nuancer blev brugt til at skildre den stigende sol, mens de mørke, brusende bølger skabte en følelse af rå naturkraft. Denne kontrast mellem lys og mørke fangede perfekt stemningen af en ny dags begyndelse.
Forestil dig, at du er en journalist, der skal skrive en artikel om en kontroversiel begivenhed. Hvordan ville du skildre de forskellige synspunkter retfærdigt? Brug 'skildre' mindst én gang.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Som journalist ville jeg stræbe efter at skildre alle sider af den kontroversielle begivenhed objektivt. Det ville indebære at interviewe repræsentanter fra alle involverede parter og give dem lige muligheder for at udtrykke deres synspunkter. Jeg ville også sørge for at medtage baggrundsinformation, der kunne skildre kompleksiteten af situationen uden at favorisere én bestemt holdning.
Hvad er forfatterens primære mål med at skildre samfundet i sin roman?
Read this passage:
I sin nye roman forsøger forfatteren at skildre et samfund i forandring. Gennem sine karakterer og deres interaktioner ønsker han at tegne et billede af de udfordringer og muligheder, der opstår, når gamle traditioner møder moderne ideer. Han bruger ofte symbolik til at skildre de underliggende spændinger i samfundet.
Hvad er forfatterens primære mål med at skildre samfundet i sin roman?
Passagen angiver klart, at forfatteren ønsker at 'tegne et billede af de udfordringer og muligheder, der opstår, når gamle traditioner møder moderne ideer'.
Passagen angiver klart, at forfatteren ønsker at 'tegne et billede af de udfordringer og muligheder, der opstår, når gamle traditioner møder moderne ideer'.
Hvilken metode brugte historikeren primært til at skildre de komplekse årsager til den franske revolution?
Read this passage:
Historikeren arbejdede i årevis på at skildre de komplekse årsager til den franske revolution. Han dykkede ned i arkiver, studerede breve og dagbøger og analyserede politiske taler for at skildre et nuanceret billede af perioden. Målet var at forstå, ikke at dømme.
Hvilken metode brugte historikeren primært til at skildre de komplekse årsager til den franske revolution?
Teksten nævner, at historikeren 'dykkede ned i arkiver, studerede breve og dagbøger og analyserede politiske taler' for at skildre billedet.
Teksten nævner, at historikeren 'dykkede ned i arkiver, studerede breve og dagbøger og analyserede politiske taler' for at skildre billedet.
Hvordan skildrer instruktøren kvindens følelsesmæssige rejse i filmen?
Read this passage:
Filmen 'Ensomme hjerter' skildrer en ung kvindes kamp for at finde sin plads i verden efter et personligt tab. Instruktøren vælger at skildre hendes følelsesmæssige rejse med lange, meditative scener og minimal dialog, hvilket giver publikum tid til at reflektere over hendes indre tilstand. Denne tilgang understreger filmens fokus på indre oplevelser.
Hvordan skildrer instruktøren kvindens følelsesmæssige rejse i filmen?
Passagen siger, at instruktøren 'vælger at skildre hendes følelsesmæssige rejse med lange, meditative scener og minimal dialog'.
Passagen siger, at instruktøren 'vælger at skildre hendes følelsesmæssige rejse med lange, meditative scener og minimal dialog'.
The correct order forms the sentence: 'The novel vividly depicts life in olden days.'
This sentence means: 'Art can portray emotions in a unique way.'
The correct order translates to: 'The photograph captures the moment perfectly with all details.'
/ 78 correct
Perfect score!
Summary
Skildre is a versatile verb for describing or illustrating something clearly.
- describe with words
- represent with pictures
- depict
関連コンテンツ
artの関連語
grimme
A1ugly
film
A1A story recorded as a set of moving images
dans
A2Rhythmic movement to music
fremstilling
C1representation or manufacture
billed
A2picture
dramatisk
B2striking or intense in effect
fiktion
B2literature describing imaginary events
forfatte
B2To write something
tegne
A1to draw
teater
A2a place for live performances
