A1 · مبتدی فصل 18

فعل‌های اصلی: تو کی هستی، چی داری؟

4 مجموع قواعد
39 مثال‌ها
6 دقیقه

Chapter in 30 Seconds

Master the fundamental building blocks of German verbs to describe your world and identity with confidence.

  • Conjugate regular German verbs using the stem-ending system.
  • Utilize the irregular superheroes 'sein' and 'haben' for identity and possession.
  • Apply the versatile present tense to describe habits, current actions, and simple future plans.
Unlock your voice by mastering the essential German verbs.

چی یاد می‌گیری

ببین رفیق، آماده‌ای؟ تو این فصل قراره اساسی‌ترین چیزا رو یاد بگیری که بدون اونا اصلا نمیشه آلمانی حرف زد! فکر کن داری آلمانی رو از صفر می‌سازی. اول از همه، میریم سراغ فعل‌های عادی و یاد می‌گیریم چطور مثل آب خوردن صرفشون کنی. یه سیستم خیلی باحال «لگو» مانند داره که یه بار بگیری دستت، حله. بعدش، می‌رسیم به دو تا ابرقهرمان زبان آلمانی: فعل‌های «بودن» (sein) و «داشتن» (haben). اینا یکم قلق دارن ولی قول میدم با یه کم تمرین میشن دوستای صمیمیت! با sein یاد می‌گیری چطور خودت و بقیه رو معرفی کنی، بگی از کجا اومدی یا چه حسی داری. مثلا بگی «من دانشجو هستم» یا «اون از آلمانه». با haben هم می‌تونی بگی چی داری، مثلا «من یه کتاب دارم» یا حتی بگی «گرسنمه!» یا «تشنمه!» که خیلی واجبه! تا آخر این فصل، نه تنها می‌تونی خودت رو معرفی کنی و از داشته‌هات بگی، بلکه می‌فهمی زمان حال آلمانی چقدر کار راه اندازه. می‌تونی درباره کارهایی که الان داری انجام میدی، عادت‌هات و حتی برنامه‌های فردات حرف بزنی. پس بزن بریم که آلمانی گفتن رو شروع کنیم!

Learning Objectives

By the end of this chapter, you will be able to:

  1. 1
    By the end you will be able to: Conjugate regular verbs in the present tense.
  2. 2
    By the end you will be able to: Introduce yourself and state your feelings using 'sein' and 'haben'.
  3. 3
    By the end you will be able to: Describe daily routines and future intentions using the Präsens.

راهنمای فصل

مرور کلی

Welcome, future German speaker! Are you ready to lay down the foundational bricks for your journey into German grammar? This chapter is your absolute starting point for A1 German, focusing on the crucial building blocks that make communication possible.
We're talking about verbs – the action words and state-of-being words that power every sentence. Understanding these basics is key to forming your first sentences, introducing yourself, and expressing your thoughts. We’ll demystify German verb conjugation, showing you the simple Lego system that applies to most regular verbs.
You'll also meet two superstar verbs, sein (to be) and haben (to have), which, despite being a little irregular, are incredibly powerful and will become your best friends for talking about who you are, where you're from, what you possess, and even how you feel. By the end of this guide, you'll master the German present tense and be able to confidently talk about the present, your habits, and even your future plans. This knowledge is essential for anyone learning German and forms the bedrock of all further grammar.

این گرامر چطور کار می‌کنه

At the heart of every German sentence are verbs, and in this chapter, we're mastering their present tense forms. Let's start with the most common type: regular verbs. These verbs follow a predictable pattern.
You take the verb stem (what's left when you remove the -en or -n ending from the infinitive) and add specific endings depending on the subject pronoun. For example, with machen (to make/do):
* ich mach + -e = ich mache (I make/do)
* du mach + -st = du machst (you (singular informal) make/do)
* er/sie/es mach + -t = er/sie/es macht (he/she/it makes/does)
* wir mach + -en = wir machen (we make/do)
* ihr mach + -t = ihr macht (you (plural informal) make/do)
* sie/Sie mach + -en = sie/Sie machen (they/you (formal) make/do)
This Present Tense Regular Verb Endings system is your first major breakthrough in German verb conjugation.
Next, we tackle the superheroes: sein (to be) and haben (to have). These are irregular, meaning they don't follow the regular pattern, so you'll need to memorize their forms.
For Sein: To Be (Present Tense):
* ich bin (I am) - e.g., Ich bin Student. (I am a student.)
* du bist (you are) - e.g., Du bist müde. (You are tired.)
* er/sie/es ist (he/she/it is) - e.g., Er ist aus Deutschland. (He is from Germany.)
* wir sind (we are) - e.g., Wir sind Freunde. (We are friends.)
* ihr seid (you (plural informal) are) - e.g., Ihr seid pünktlich. (You are punctual.)
* sie/Sie sind (they/you (formal) are) - e.g., Sie sind nett. (They are nice.)
For The Verb 'To Have' (haben): Possession & Feelings:
* ich habe (I have) - e.g., Ich habe ein Buch. (I have a book.)
* du hast (you have) - e.g., Du hast Hunger. (You are hungry. (lit. You have hunger.))
* er/sie/es hat (he/she/it has) - e.g., Sie hat Durst. (She is thirsty. (lit. She has thirst.))
* wir haben (we have) - e.g., Wir haben Zeit. (We have time.)
* ihr habt (you (plural informal) have) - e.g., Ihr habt Fragen. (You have questions.)
* sie/Sie haben (they/you (formal) have) - e.g., Sie haben ein Auto. (They have a car.)
Finally, the German Present Tense: Master the Now, Habits, and the Future (Präsens). Unlike English, the German present tense is incredibly versatile. You use it for actions happening *now* (Ich lerne Deutsch. - I am learning German.), for *habits* or *general truths* (Ich trinke Kaffee. - I drink coffee.), and even for *future plans* when a time expression is included (Ich komme morgen. - I am coming tomorrow.).
This flexibility simplifies things a lot at the A1 level!

اشتباهات رایج

  1. 1Wrong:
    Du ist müde.
Correct:
Du bist müde.
*Explanation:* The verb sein (to be) is irregular. While ist is for er/sie/es, the correct conjugation for du is bist. Always memorize the irregular forms!
  1. 1Wrong:
    Ich hast ein Buch.
Correct:
Ich habe ein Buch.
*Explanation:* Similar to sein, haben (to have) is irregular. Hast is for du, but for ich, the correct form is habe.
  1. 1Wrong: Wir sprecht Deutsch.
Correct: Wir sprechen Deutsch.
*Explanation:* This is a common mistake with regular verb endings. For wir (we), the ending is almost always -en, not -t (which is for er/sie/es and ihr).

مکالمات واقعی

A

A

Hallo! Ich bin Anna. Und du, wer bist du? (Hello! I am Anna. And you, who are you?)
B

B

Guten Tag, Anna. Ich bin Max. Ich bin Student. (Good day, Anna. I am Max. I am a student.)
A

A

Hast du Hunger? (Are you hungry? (lit. Do you have hunger?))
B

B

Ja, ich habe Hunger! Wir essen jetzt. (Yes, I am hungry! We eat now.)
A

A

Woher kommst du, Maria? (Where do you come from, Maria?)
B

B

Ich komme aus Spanien. Ich wohne hier in Berlin. (I come from Spain. I live here in Berlin.)

سؤالات رایج

Q

How do I easily remember the German present tense regular verb endings?

Think of it as a pattern: -e, -st, -t, -en, -t, -en. The du and er/sie/es forms are often the trickiest for beginners, so pay special attention to -st and -t.

Q

Can the German present tense really be used to talk about the future?

Yes, absolutely! If you include a time expression (like morgen (tomorrow), nächste Woche (next week)), the present tense in German is perfectly fine for expressing future plans. There's no need for a separate future tense at the A1 level.

Q

What's the main difference between using sein and haben in German for identity and possession?

Sein (to be) is used for identity, location, characteristics, and states of being (Ich bin müde. - I am tired). Haben (to have) is used for possession (Ich habe ein Auto. - I have a car) and certain expressions of feeling (Ich habe Hunger. - I am hungry).

بافت فرهنگی

In German, clear and direct communication is often valued, and these foundational verbs are your toolkit for just that. Germans use sein and haben constantly in daily life, whether introducing themselves, describing situations, or simply asking if someone is hungry or has something. The versatility of the German present tense means you can often get straight to the point without complex grammatical structures, which is a great advantage for beginners.
Mastering these verbs means you're already communicating in a very authentic way.

مثال‌های کلیدی (8)

1

Ich `spiele` gerne {der|m} Tennis.

من دوست دارم تنیس بازی کنم.

پایانه‌های افعال باقاعده در زمان حال
2

Wir `trinken` {das|n} Wasser.

ما داریم آب می‌نوشیم.

پایانه‌های افعال باقاعده در زمان حال
3

Ich bin heute sehr glücklich.

من امروز خیلی خوشحالم.

فعل Sein: بودن (زمان حال)
4

Bist du schon am Bahnhof?

تو الان تو ایستگاه قطاری؟

فعل Sein: بودن (زمان حال)
5

Ich habe ein neues Smartphone.

من یه گوشی هوشمند جدید دارم.

فعل داشتن (haben): مالکیت و بیان احساسات
7

Ich lerne gerade Deutsch auf SubLearn.

من همین الان دارم تو SubLearn آلمانی یاد می‌گیرم.

زمان حال در آلمانی: تسلط بر زمان حال، عادت‌ها و آینده (Präsens)

نکات و ترفندها (4)

🎯

راه میان‌بر برای 'ما' و 'شما محترمانه'

دیدی چقدر راحته؟ وقتی داری با چند نفر حرف میزنی یا میخوای بگی 'ما'، فعل دقیقا همون شکل اصلیشه:
Wir spielen Fußball.
frontend.learn_grammar.from_rule: پایانه‌های افعال باقاعده در زمان حال
⚠️

دام "Seid" و "Seit"

وقتی می‌خوای بگی 'هستید'، هیچ‌وقت 'seit' ننویس. یادت باشه: 'seiD' با D تموم میشه مثل 'Doing' یه فعل. 'seiT' با T تموم میشه مثل 'Time' (از زمانی که). مثلاً: Ihr seid gut. (شما خوب هستید) در برابر
Ich lerne seit zwei Jahren Deutsch.
(من دو ساله آلمانی یاد می‌گیرم).
frontend.learn_grammar.from_rule: فعل Sein: بودن (زمان حال)
⚠️

تله حرف "ب"

حواست باشه: 'hast' و 'hat' هیچ حرف «ب» ندارن. نوشتن 'habst' یا 'habt' (برای مفرد) رایج‌ترین اشتباه مبتدی‌هاست.
Du hast ein Auto.
frontend.learn_grammar.from_rule: فعل داشتن (haben): مالکیت و بیان احساسات
🎯

ترفند 'gerade'

اگه واقعاً می‌خوای تاکید کنی که یه کاری «همین الان» داره انجام میشه، کلمه‌ی gerade رو بعد از فعلت بذار. مثلاً: Ich esse (من می‌خورم) ولی Ich esse gerade (من الان دارم می‌خورم).
frontend.learn_grammar.from_rule: زمان حال در آلمانی: تسلط بر زمان حال، عادت‌ها و آینده (Präsens)

واژگان کلیدی (6)

machen to do/make sein to be haben to have der Hunger the hunger lernen to learn morgen tomorrow

Real-World Preview

coffee

Meeting at a Cafe

Review Summary

  • Stem + e, st, t, en, t, en
  • bin, bist, ist, sind, seid, sind
  • habe, hast, hat, haben, habt, haben

اشتباهات رایج

Students often try to translate the English 'I am learning' directly. German does not use 'to be' + verb-ing; just use the verb itself.

Wrong: Ich bin lernen.
صحیح: Ich lerne.

Remember that all nouns in German are capitalized, including 'der Hunger'.

Wrong: Ich habe Hunger (no capital).
صحیح: Ich habe Hunger.

The conjugation for 'haben' is irregular. It is 'er hat', not 'er habe'.

Wrong: Er habe ein Buch.
صحیح: Er hat ein Buch.

Next Steps

You've done an incredible job today! Keep practicing those verb endings, and you'll be speaking fluently before you know it.

Write a 5-sentence diary entry about your day.

تمرین سریع (10)

شکل درست فعل 'sein' رو جای خالی بذار.

Ich ___ aus Deutschland.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: bin
برای اول شخص مفرد 'ich'، شکل درست فعل 'sein' همیشه 'bin' هست.

frontend.learn_grammar.from_rule: فعل Sein: بودن (زمان حال)

کدام جمله درست است؟

جمله صحیح گرامری را انتخاب کن:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich habe Hunger.
در آلمانی، تو 'گرسنگی داری' (Ich habe Hunger)، نه اینکه 'گرسنگی هستی'.

frontend.learn_grammar.from_rule: فعل داشتن (haben): مالکیت و بیان احساسات

کدوم جمله درسته؟

چطور میگی «تو (مفرد) آلمانی یاد می‌گیری»؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Du lernst Deutsch.
پایانه‌ی فعل برای فاعل 'du' میشه '-st'. 'Lern-' + '-st' = 'lernst'.

frontend.learn_grammar.from_rule: زمان حال در آلمانی: تسلط بر زمان حال، عادت‌ها و آینده (Präsens)

کدوم جمله از نظر گرامری درسته؟

شکل صحیح زمان حال رو انتخاب کن:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Er spielt Fußball.
'Er' (او) شناسه '-t' میگیره. 'Ich' باید 'spiele' باشه و 'Wir' باید 'spielen' باشه.

frontend.learn_grammar.from_rule: پایانه‌های افعال باقاعده در زمان حال

اشتباه تو پایانه‌ی فعل رو پیدا کن و درستش کن.

Find and fix the mistake:

Er machen heute Sport.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Er macht heute Sport.
فاعل 'er' نیاز به پایانه‌ی '-t' داره. 'Mach-' + '-t' = 'macht'.

frontend.learn_grammar.from_rule: زمان حال در آلمانی: تسلط بر زمان حال، عادت‌ها و آینده (Präsens)

اشتباه را پیدا و اصلاح کن.

Find and fix the mistake:

Er habt {der|m} Hund.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Er hat den Hund.
شکل 'er' فعل 'haben'، 'hat' هست، نه 'habt'.

frontend.learn_grammar.from_rule: فعل داشتن (haben): مالکیت و بیان احساسات

اشتباه رو پیدا و درست کن

Find and fix the mistake:

Ihr seit sehr freundlich.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ihr seid sehr freundlich.
شکل فعلی برای 'ihr' (شماها) 'seid' (با 'd') هست. 'Seit' (با 't') به معنی 'از' یا 'از زمانی که' هست و فعل نیست.

frontend.learn_grammar.from_rule: فعل Sein: بودن (زمان حال)

جای خالی رو با شکل صحیح فعل داخل پرانتز پر کن.

Du ___ (wohnen) in Frankfurt.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: wohnst
ضمیر 'du' به شناسه '-st' نیاز داره. ساقه فعل 'wohnen' هم 'wohn-' هست.

frontend.learn_grammar.from_rule: پایانه‌های افعال باقاعده در زمان حال

جای خالی را با شکل صحیح فعل 'haben' پر کن.

Du ___ {ein|n} Tablet.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: hast
برای 'du'، حرف 'b' حذف میشه و از 'hast' استفاده می‌کنیم.

frontend.learn_grammar.from_rule: فعل داشتن (haben): مالکیت و بیان احساسات

جای خالی رو با شکل درست فعل 'trinken' (نوشیدن) پر کن.

Ich ___ einen Saft.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: trinke
برای فاعل 'ich'، 'en-' رو برمی‌داریم و '-e' اضافه می‌کنیم. 'Trinken' میشه 'trinke'.

frontend.learn_grammar.from_rule: زمان حال در آلمانی: تسلط بر زمان حال، عادت‌ها و آینده (Präsens)

Score: /10

سوالات رایج (6)

مصدر شکل اصلی فعل هست که توی دیکشنری پیداش میکنی، مثل lernen. توی آلمانی تقریبا همه مصدرها به '-en' ختم میشن.
خیلی راحته! فقط '-en' آخر مصدر رو حذف کن. مثلا برای spielen، ساقه فعل میشه spiel-. شناسه‌ها رو به همین ساقه اضافه میکنی.
نه، توی آلمانی برای گرسنگی و تشنگی از 'haben' (داشتن) استفاده می‌کنی. باید بگی 'Ich habe Hunger' (من گرسنه‌ام)، نه 'Ich bin hungrig' (گرچه این دومی از نظر فنی درسته، ولی خیلی نادر استفاده میشه).
باید بگی 'Ich bin 20 Jahre alt'. برخلاف اسپانیایی یا فرانسوی، آلمانی هم مثل انگلیسی برای سن از فعل 'بودن' استفاده می‌کنه.
بیشترش آره، ولی تو شکل‌های 'du' و 'er/sie/es' بی‌قاعده میشه و حرف «ب» از ریشه کلمه حذف میشه. به جای 'habst'، 'hast' داریم، و به جای 'habt' (برای مفرد)، 'hat' داریم.
Du hast ein Auto.
نه، اون یعنی 'من خود گرسنگی هستم'. تو آلمانی باید بگی 'Ich habe Hunger' (من گرسنگی دارم). Ich habe Hunger.