B2 Expression رسمی

von etwas absehen

refrain from, disregard

معنی

To choose not to do something or to ignore it.

🌍

زمینه فرهنگی

In German corporate culture, 'absehen von' is a polite way to reject a proposal without being blunt. Austrian German uses this phrase similarly, often in formal administrative contexts. Swiss German speakers use this in formal writing, often in banking or legal contexts. In academic writing, 'Von X abgesehen' is the standard way to introduce a caveat.

💡

Dative Case

Always remember that 'von' requires the dative case. 'Von dem' becomes 'vom'.

⚠️

Separable Verb

Don't forget the 'ab' at the end of the sentence!

معنی

To choose not to do something or to ignore it.

💡

Dative Case

Always remember that 'von' requires the dative case. 'Von dem' becomes 'vom'.

⚠️

Separable Verb

Don't forget the 'ab' at the end of the sentence!

خودت رو بسنج

Complete the sentence.

Wir ___ von einer weiteren Diskussion ab.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: sehen ... ab

The verb 'absehen' is separable. The 'ab' must go to the end.

Which sentence is correct?

Choose the correct usage.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ich sehe von dem Plan ab.

The preposition 'von' requires the dative case (dem).

Complete the dialogue.

A: Sollen wir den Vertrag kündigen? B: Nein, wir sollten ___.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: davon absehen

The correct structure is 'davon absehen'.

🎉 امتیاز: /3

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

3 تمرین‌ها
Complete the sentence. جای خالی B1

Wir ___ von einer weiteren Diskussion ab.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: sehen ... ab

The verb 'absehen' is separable. The 'ab' must go to the end.

Which sentence is correct? Choose B2

Choose the correct usage.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ich sehe von dem Plan ab.

The preposition 'von' requires the dative case (dem).

Complete the dialogue. dialogue_completion B2

A: Sollen wir den Vertrag kündigen? B: Nein, wir sollten ___.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: davon absehen

The correct structure is 'davon absehen'.

🎉 امتیاز: /3

سوالات متداول

3 سوال

Yes, it is almost exclusively used in formal or professional contexts.

No, it sounds very unnatural and stiff.

Yes, when used in the sense of 'refraining'.

عبارات مرتبط

🔄

verzichten auf

synonym

to forgo

🔗

abgesehen davon

builds on

apart from that

🔗

außer Acht lassen

similar

to disregard

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!