Beraten is the act of providing professional guidance or helpful suggestions to someone facing a decision.
واژه در 30 ثانیه
- To provide expert advice or guidance to someone.
- Used in professional and personal decision-making contexts.
- Requires an accusative object for the person being advised.
Überblick
'Beraten' ist ein starkes Verb, das oft in formellen und professionellen Kontexten verwendet wird. Es beschreibt den Prozess des Austauschs von Informationen, um jemandem bei der Lösung eines Problems oder einer Entscheidungsfindung zu helfen. 2) Verwendungsmuster: Das Verb ist transitiv und verlangt das Akkusativobjekt (jemanden beraten). Man kann auch 'sich beraten' reflexiv verwenden, was bedeutet, dass man sich mit anderen austauscht oder berät. 3) Häufige Kontexte: Typische Bereiche sind die Politik (Regierungsberatung), das Gesundheitswesen (Arzt berät Patienten) oder die Wirtschaft (Unternehmensberatung). Auch im Alltag wird es genutzt, etwa wenn ein Verkäufer einen Kunden im Geschäft berät. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: 'Empfehlen' fokussiert sich stärker auf den Vorschlag einer bestimmten Sache, während 'beraten' den gesamten Prozess der Unterstützung und Analyse umfasst. 'Diskutieren' betont eher den Austausch von Meinungen, ohne dass zwingend ein Rat gegeben wird.
مثالها
Der Verkäufer berät mich sehr gut.
everydayThe salesperson advises me very well.
Die Regierung berät über neue Gesetze.
formalThe government is deliberating on new laws.
Könntest du mich bei diesem Problem beraten?
informalCould you advise me on this problem?
Der Experte beriet das Team bei der Implementierung.
academicThe expert advised the team on the implementation.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
sich beraten lassen
to get advice
jemanden gut beraten
to give someone good advice
in einer Beratung sein
to be in a consultation
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Raten is simpler, often used for guessing or giving a quick, informal tip. Beraten implies a more structured, professional interaction.
Erörtern means to discuss or debate a topic in detail. While you might discuss something while advising, 'beraten' focuses on the support aspect.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Beraten is a versatile verb used across various registers. It is highly common in business and professional settings. When used reflexively, it denotes a group deliberation process.
اشتباهات رایج
Learners often use 'raten' instead of 'beraten' in professional contexts, which can sound too casual. Also, remember the vowel change in the present tense (ich berate, du berätst, er berät).
Tips
Use for professional contexts
Use 'beraten' when talking about doctors, lawyers, or consultants. It sounds much more professional than just saying 'Tipps geben'.
Don't confuse with 'ratlos'
While 'beraten' means giving advice, 'ratlos' means being clueless. They share the same root but have opposite meanings in practice.
Germany's consultation culture
In Germany, 'Beratung' is a huge industry. People value expert opinions before making major financial or health decisions.
ریشه کلمه
Derived from the Old High German 'rātan', meaning to counsel or plan. It is related to the English word 'read' (in the sense of interpreting or counseling).
بافت فرهنگی
In Germany, there is a strong emphasis on professional qualification. Asking for a 'Beratung' is a standard procedure before making significant life decisions like insurance or legal matters.
راهنمای حفظ
Think of 'Berater' (consultant). If you are being 'beraten', you are getting the help of a consultant.
سوالات متداول
4 سوال'Raten' ist oft spontaner und informeller, wie ein kurzer Tipp. 'Beraten' impliziert einen längeren, professionelleren Prozess oder eine fundierte Unterstützung.
Das Perfekt lautet 'hat beraten'. Da es ein trennbares Verb ist, lautet das Partizip 'beraten'.
Ja, 'sich beraten' bedeutet, dass sich mehrere Personen untereinander besprechen. Zum Beispiel: 'Die Experten haben sich beraten.'
Ja, es folgt der Konjugation von 'raten'. Die Stammformen sind beraten, beriet, hat beraten.
خودت رو بسنج
Der Verkäufer ___ den Kunden bei der Wahl des Laptops.
Dritte Person Singular Präsens von beraten ist berät.
Die Politiker haben sich beraten.
Reflexiv bedeutet es, dass die Gruppe gemeinsam nach einer Lösung sucht.
hat / mich / gut / beraten / der Anwalt
Die Standard-Satzstellung im Perfekt folgt dem Subjekt-Verb-Objekt-Schema.
امتیاز: /3
Summary
Beraten is the act of providing professional guidance or helpful suggestions to someone facing a decision.
- To provide expert advice or guidance to someone.
- Used in professional and personal decision-making contexts.
- Requires an accusative object for the person being advised.
Use for professional contexts
Use 'beraten' when talking about doctors, lawyers, or consultants. It sounds much more professional than just saying 'Tipps geben'.
Don't confuse with 'ratlos'
While 'beraten' means giving advice, 'ratlos' means being clueless. They share the same root but have opposite meanings in practice.
Germany's consultation culture
In Germany, 'Beratung' is a huge industry. People value expert opinions before making major financial or health decisions.
مثالها
4 از 4Der Verkäufer berät mich sehr gut.
The salesperson advises me very well.
Die Regierung berät über neue Gesetze.
The government is deliberating on new laws.
Könntest du mich bei diesem Problem beraten?
Could you advise me on this problem?
Der Experte beriet das Team bei der Implementierung.
The expert advised the team on the implementation.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر communication
Ablehnung
A2Ablehnung یعنی وقتی «نه» میگویی یا چیزی را رد میکنی.
abonnieren
B1یعنی برای چیزی به طور مرتب ثبتنام کنی، مثل مجله یا سرویس آنلاین، تا خودکار به دستت برسد.
Absage
B1رد کردن یک درخواست یا کنسل کردن یک قرار.
absagen
A2to cancel, call off
Abschied
A2لحظه یا عملی که موقع خداحافظی کردن با کسی یا ترک کردن یه جا انجام میدیم.
Absender
A1به کسی یا چیزی که چیزی را میفرستد، فرستنده میگویند.
Achtung
A2«Achtung!» یعنی «توجه!» یا «مراقب باش!» که معمولاً برای هشدار خطر استفاده میشود.
Ähnlichkeit
A2وقتی دو تا چیز یا دو نفر خیلی شبیه هم باشن، بهش میگن شباهت.
Akzent
A2An accent.
anbieten
A1یعنی چیزی رو پیشنهاد بدی یا به کسی فرصت بدی که قبولش کنه یا ردش کنه.
