A threat is a situation or action that poses a risk of harm or danger.
واژه در 30 ثانیه
- A threat or danger, especially to peace or security.
- Implies potential harm or negative impact.
- Used in various personal, political, and environmental contexts.
Overview
Das Wort 'Bedrohung' leitet sich vom Verb 'bedrohen' ab und beschreibt die Einwirkung oder die Möglichkeit einer negativen Einwirkung, die Unbehagen, Angst oder Schaden verursacht. Es ist ein vielseitiges Wort, das in vielen Kontexten verwendet werden kann, von persönlichen Beziehungen bis hin zu internationalen Angelegenheiten.
Als Nomen wird 'Bedrohung' oft mit Artikeln ('die Bedrohung', 'eine Bedrohung') verwendet. Es kann auch durch Adjektive näher bestimmt werden (z.B. 'ernste Bedrohung', 'subtile Bedrohung'). Häufige Verben, die mit 'Bedrohung' verbunden sind, sind 'darstellen', 'entstehen', 'abwenden', 'erkennen' oder 'wahrnehmen'.
Man findet 'Bedrohung' häufig in Nachrichtenartikeln, politischen Debatten, Sicherheitsberichten und Diskussionen über Risikomanagement. Themen wie Terrorismus, Kriminalität, Naturkatastrophen, wirtschaftliche Instabilität oder Umweltzerstörung werden oft im Zusammenhang mit Bedrohungen diskutiert. Auch im persönlichen Bereich kann von einer Bedrohung gesprochen werden, wenn jemand sich unwohl oder unsicher fühlt.
Ähnlich wie 'Gefahr' oder 'Risiko' beschreibt 'Bedrohung' eine negative Möglichkeit. 'Gefahr' ist oft unmittelbarer und konkreter. 'Risiko' betont eher die Wahrscheinlichkeit eines negativen Ausgangs. 'Bedrohung' impliziert oft eine aktive oder passive Absicht, Schaden zuzufügen, oder eine Situation, die aktiv Schaden verursachen kann. 'Drohung' bezieht sich meist auf eine explizite Ankündigung von Gewalt oder Strafe.
مثالها
Die wirtschaftliche Instabilität stellt eine Bedrohung für viele Arbeitsplätze dar.
everydayEconomic instability poses a threat to many jobs.
Die Vereinten Nationen diskutierten die Bedrohung durch den internationalen Terrorismus.
formalThe United Nations discussed the threat of international terrorism.
Er fühlte sich von seinem Nachbarn bedroht, obwohl es keine direkte Gefahr gab.
informalHe felt threatened by his neighbor, even though there was no direct danger.
Die fortschreitende Umweltzerstörung ist eine existenzielle Bedrohung für die Biodiversität.
academicThe ongoing environmental destruction is an existential threat to biodiversity.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
eine Bedrohung für die Sicherheit
a threat to security
eine Bedrohung für die Umwelt
a threat to the environment
eine Bedrohung darstellen
to pose a threat
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Gefahr' often refers to a more immediate or concrete risk of harm. 'Bedrohung' can be more abstract or imply an intention behind the potential harm.
'Risiko' emphasizes the probability of a negative outcome and is often used in contexts like finance or project management. 'Bedrohung' focuses more on the nature of the potential harm itself.
'Drohung' is a direct statement or expression of intent to cause harm or punishment, whereas 'Bedrohung' is the state or condition of being threatened or the potential for harm.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'Bedrohung' is commonly used in formal and neutral contexts, particularly in news reports, political discourse, and security analyses. While it can appear in informal conversation, it often carries a serious tone. Be mindful of the context to ensure appropriate usage.
اشتباهات رایج
Learners might confuse 'Bedrohung' with 'Drohung' (a direct threat or menace). Ensure you use 'Bedrohung' for the general concept of danger or risk, and 'Drohung' for an explicit statement of intent to harm. Also, avoid using 'Bedrohung' when a more general term like 'Gefahr' or 'Risiko' is sufficient.
Tips
Recognize potential danger signals
Pay attention to situations or statements that could indicate a potential threat. Early recognition is key to prevention.
Don't underestimate threats
Even seemingly small threats can escalate if ignored. Take potential dangers seriously.
Global security concerns
International relations often revolve around identifying and mitigating global threats like climate change or pandemics.
ریشه کلمه
The word 'Bedrohung' originates from the Middle High German word 'bedrōwen', which means 'to threaten'. It is related to the verb 'drohen', meaning 'to threaten'.
بافت فرهنگی
In many cultures, discussions about threats often involve collective security, national defense, and the protection of citizens. The perception and response to threats can vary significantly based on historical experiences and political climates.
راهنمای حفظ
Imagine a 'bed' that is 'rohing' (roaring) like a lion – this roaring lion is a 'Bedrohung' (threat) to your peaceful sleep.
سوالات متداول
4 سوالEine 'Bedrohung' beschreibt eine allgemeine Gefahr oder ein Risiko, das Schaden anrichten kann. Eine 'Drohung' ist spezifischer und bezeichnet die explizite Ankündigung, jemandem Schaden zuzufügen oder eine Strafe zu verhängen.
Das Wort wird häufig in den Bereichen Sicherheit (politisch, militärisch, persönlich), Umwelt, Wirtschaft und manchmal auch in zwischenmenschlichen Beziehungen verwendet, um potenzielle Gefahren zu beschreiben.
Nein, 'Bedrohung' hat immer eine negative Konnotation und beschreibt eine Gefahr oder ein Risiko, das vermieden oder abgewendet werden sollte.
Eine Bedrohung abzuwenden bedeutet, die Gefahr zu neutralisieren oder die Umstände so zu ändern, dass der Schaden nicht eintreten kann. Dies kann durch präventive Maßnahmen, Verhandlungen oder direkte Intervention geschehen.
خودت رو بسنج
Füllen Sie die Lücke mit dem passenden Wort.
Die steigende Kriminalitätsrate stellt eine ernste ___ für die öffentliche Sicherheit dar.
'Bedrohung' passt hier am besten, da es sich um eine abstrakte, aber ernste Gefahr für die Sicherheit handelt.
Wählen Sie die beste Option, um den Satz zu vervollständigen.
Welches Wort beschreibt am besten die Möglichkeit eines negativen Ereignisses, das aktiv Schaden anrichten könnte?
'Bedrohung' impliziert eine Gefahr oder ein Risiko, das Schaden verursachen kann, oft durch externe Faktoren oder Absichten.
Bauen Sie einen sinnvollen Satz mit den gegebenen Wörtern.
Wörter: die, Umwelt, Klimawandel, ist, eine, Bedrohung, für
Dieser Satz beschreibt korrekt, dass der Klimawandel eine Gefahr für die Umwelt darstellt.
🎉 امتیاز: /3
Summary
A threat is a situation or action that poses a risk of harm or danger.
- A threat or danger, especially to peace or security.
- Implies potential harm or negative impact.
- Used in various personal, political, and environmental contexts.
Recognize potential danger signals
Pay attention to situations or statements that could indicate a potential threat. Early recognition is key to prevention.
Don't underestimate threats
Even seemingly small threats can escalate if ignored. Take potential dangers seriously.
Global security concerns
International relations often revolve around identifying and mitigating global threats like climate change or pandemics.
مثالها
4 از 4Die wirtschaftliche Instabilität stellt eine Bedrohung für viele Arbeitsplätze dar.
Economic instability poses a threat to many jobs.
Die Vereinten Nationen diskutierten die Bedrohung durch den internationalen Terrorismus.
The United Nations discussed the threat of international terrorism.
Er fühlte sich von seinem Nachbarn bedroht, obwohl es keine direkte Gefahr gab.
He felt threatened by his neighbor, even though there was no direct danger.
Die fortschreitende Umweltzerstörung ist eine existenzielle Bedrohung für die Biodiversität.
The ongoing environmental destruction is an existential threat to biodiversity.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر military
Abkommen
A2یه توافق یا قرارداد رسمی بین دو نفر یا دو گروه که باید بهش پایبند باشن.
abrüsten
B2یعنی کم کردن یا از بین بردن سلاحها، مخصوصاً در یک کشور.
aggressiv
A2کسی که رفتار تهاجمی داره و زود با بقیه درگیر میشه.
anführen
B1Anführen به معنی رهبری یک گروه است، مانند کاپیتان تیم یا فرمانده نظامی.
Anführer
A2کسی که بقیه رو هدایت میکنه و راه رو بهشون نشون میده.
Angriff
A2اِنگریف یعنی وقتی کسی بهت حمله میکنه یا سعی میکنه بهت آسیب بزنه.
Armee
A2یه گروه بزرگ و منظم از سربازها که برای جنگ و عملیات نظامی آموزش دیدن.
aufgeben
A2دست از تلاش کشیدن یا تسلیم شدن.
aufrüsten
B2یعنی ساختن سلاحهای بیشتر یا قدرت نظامی بیشتر.
ausbilden
A2یاد دادن مهارتهای لازم برای یک شغل یا کار خاص به کسی از طریق آموزش سیستماتیک.
