The sum is the result of adding numbers or a total amount of something.
واژه در 30 ثانیه
- The mathematical result of adding numbers together.
- A total amount of money or items.
- Used to describe the culmination of several factors.
Überblick
Das Wort 'die Summe' stammt aus dem Lateinischen (summa) und ist ein zentraler Begriff der Mathematik. Es beschreibt das Resultat, das entsteht, wenn man Zahlen zusammenzählt. Im Alltag begegnet uns das Wort jedoch nicht nur in der Schule, sondern auch beim Einkaufen oder bei Bankgeschäften.
Verwendungsmuster
Die Summe wird meist mit Verben wie 'bilden', 'errechnen' oder 'ergeben' verwendet. Man spricht oft von einer 'kleinen' oder 'großen' Summe. Wenn man über Geld spricht, ist 'die Summe' oft ein Synonym für einen Geldbetrag. In formelleren Kontexten kann es auch die Gesamtheit von Eigenschaften oder Ereignissen bezeichnen (z.B. 'die Summe aller Erfahrungen').
Häufige Kontexte
In der Schule ist es der Standardbegriff für das Ergebnis einer Plus-Aufgabe. Im geschäftlichen Bereich bezieht es sich oft auf Rechnungsbeträge. Auch in der Statistik oder bei der Budgetplanung ist es ein unverzichtbares Wort. Es klingt präziser als das Wort 'Geld' oder 'Menge'.
Vergleich ähnlicher Wörter
'Die Anzahl' bezieht sich eher auf das Zählen von Objekten (z.B. die Anzahl der Äpfel), während 'die Summe' den rechnerischen Wert von Zahlen darstellt. 'Das Ergebnis' ist ein allgemeinerer Begriff, der für jede mathematische Operation (auch Minus oder Geteilt) verwendet werden kann, während 'die Summe' spezifisch für die Addition steht.
مثالها
Die Summe der Rechnung beträgt 50 Euro.
everydayThe total of the bill is 50 euros.
Wir müssen die Summe aller Kosten berechnen.
formalWe must calculate the sum of all costs.
Das ergibt in der Summe ein tolles Ergebnis.
informalIn total, that makes for a great result.
Die Summe der Einzelwerte ist signifikant.
academicThe sum of the individual values is significant.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
in der Summe
all things considered
eine beachtliche Summe
a considerable amount
die Summe ziehen
to sum up / to draw a conclusion
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Anzahl is used for counting individual objects or people. Summe is used for the result of a mathematical addition.
Betrag is very similar but specifically used for money. Summe is broader and can refer to any mathematical result.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'Summe' is neutral to formal. It is widely used in both everyday speech and professional contexts. Avoid using it if you are simply counting items; use 'Anzahl' instead.
اشتباهات رایج
Beginners often use 'Summe' for counting people (e.g., 'Die Summe der Menschen'). This is incorrect; use 'Anzahl'. Also, ensure you do not use it for subtractions; 'Ergebnis' or 'Differenz' is better there.
Tips
Use 'Summe' for financial totals
When talking about money in a formal context, 'Summe' is more professional than just saying 'Geld'. Use it to sound more precise.
Don't confuse with 'Anzahl'
Use 'Anzahl' for counting discrete objects like apples or people. Use 'Summe' only when referring to the mathematical result or a total value.
Precision in German culture
German speakers value precision in business. Using 'Summe' instead of vague terms shows you are paying attention to the exact details of a calculation.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'summa', which means 'top' or 'highest part'. In medieval mathematics, it evolved to mean the total of a calculation.
بافت فرهنگی
In German-speaking countries, accuracy in financial and mathematical matters is highly valued. Using the correct terminology like 'Summe' helps in professional and academic settings.
راهنمای حفظ
Think of 'Some' in English—when you add 'some' numbers together, you get a 'Summe'. It sounds very similar!
سوالات متداول
4 سوالNein, obwohl der Ursprung mathematisch ist, wird es im Alltag oft für Geldbeträge oder die Gesamtheit von Dingen verwendet.
Der Plural lautet 'die Summen'. Man benutzt ihn, wenn man über mehrere verschiedene Beträge oder Ergebnisse spricht.
Nein, für Menschen benutzt man eher Wörter wie 'die Gruppe' oder 'die Anzahl'. 'Die Summe' bezieht sich immer auf Werte, Zahlen oder abstrakte Größen.
Häufig verwendet man 'bilden' (eine Summe bilden) oder 'ergeben' (die Summe ergibt 100).
خودت رو بسنج
Die ___ aus zwei und drei ist fünf.
Da es sich um eine mathematische Addition handelt, ist 'Summe' das korrekte Wort.
Er hat eine große ___ für sein neues Auto bezahlt.
Bei Geldbeträgen ist 'Summe' die gebräuchliche Bezeichnung.
bilden / wir / eine / müssen / Summe / .
Die korrekte deutsche Satzstruktur erfordert das konjugierte Verb an zweiter Stelle und das Infinitiv am Ende.
امتیاز: /3
Summary
The sum is the result of adding numbers or a total amount of something.
- The mathematical result of adding numbers together.
- A total amount of money or items.
- Used to describe the culmination of several factors.
Use 'Summe' for financial totals
When talking about money in a formal context, 'Summe' is more professional than just saying 'Geld'. Use it to sound more precise.
Don't confuse with 'Anzahl'
Use 'Anzahl' for counting discrete objects like apples or people. Use 'Summe' only when referring to the mathematical result or a total value.
Precision in German culture
German speakers value precision in business. Using 'Summe' instead of vague terms shows you are paying attention to the exact details of a calculation.
مثالها
4 از 4Die Summe der Rechnung beträgt 50 Euro.
The total of the bill is 50 euros.
Wir müssen die Summe aller Kosten berechnen.
We must calculate the sum of all costs.
Das ergibt in der Summe ein tolles Ergebnis.
In total, that makes for a great result.
Die Summe der Einzelwerte ist signifikant.
The sum of the individual values is significant.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
ab
A1این حرف اضافه نقطه شروع یا جدایی را نشان میدهد.
abends
A2in the evening
aber
A1«aber» برای معرفی چیزی استفاده میشود که با آنچه گفته شد تضاد دارد.
abgelegen
B1remote
ablehnen
A2جواب منفی دادن به یک پیشنهاد یا درخواست.
abschließen
A2تموم کردن کامل یه کار یا قفل کردن در با کلید.
abseits
A2abseits یعنی یه چیزی دور از مرکز اصلی یا مسیر معمول قرار گرفته باشه.
acht
A1این عددیه که بعد از هفت میاد.
Achte
A1این کلمه به معنی جایگاه بعد از هفتم است. یعنی هشتم در یک ترتیب.
achten
A2دقت کردن یا حواسجمع بودن. یعنی به جزئیات توجه کنی تا اشتباهی پیش نیاد.
