B1 verb خنثی #6,000 رایج‌ترین 2 دقیقه مطالعه

experimentieren

/ɛkspeʁiˈmɛntiːʁən/

یعنی چیزی رو امتحان کنی ببینی چی می‌شه، اغلب تو علم.

Experimentieren is the act of actively trying something new to observe and understand its outcomes, often in a systematic or creative way.

واژه در 30 ثانیه

  • To try out new things to discover results.
  • Often used in scientific or creative contexts.
  • Implies active testing and exploration.

Summary

Experimentieren is the act of actively trying something new to observe and understand its outcomes, often in a systematic or creative way.

  • To try out new things to discover results.
  • Often used in scientific or creative contexts.
  • Implies active testing and exploration.

Embrace trying new approaches

Use 'experimentieren' when you are actively testing methods or ideas to see what happens. Don't be afraid to try something different.

Distinguish from simple trying

While 'probieren' means to try, 'experimentieren' suggests a more deliberate and often analytical process of exploration.

Innovation and discovery

The concept of 'experimentieren' is fundamental to scientific progress and innovation across many cultures, driving new technologies and understanding.

مثال‌ها

4 از 4
1

Im Chemieunterricht durften wir mit verschiedenen Säuren und Basen experimentieren.

In chemistry class, we were allowed to experiment with different acids and bases.

2

Der Koch experimentiert gerne mit exotischen Gewürzen.

The chef likes to experiment with exotic spices.

3

Wir sollten mal mit diesem neuen Rezept experimentieren!

We should try experimenting with this new recipe!

4

Die Forscher experimentieren mit neuen Materialien zur Energiespeicherung.

The researchers are experimenting with new materials for energy storage.

خانواده کلمه

اسم
Experiment
فعل
experimentieren
صفت
experimentell

راهنمای حفظ

Imagine a scientist in a lab coat, wearing goggles, and adding colorful liquids together – they are 'experimentieren' to discover something new. Think 'explore and test'.

Overview

Das Verb “experimentieren” beschreibt den Prozess des Ausprobierens, Testens oder Erprobens. Es impliziert eine aktive Auseinandersetzung mit einer Sache, einer Methode oder einer Idee, um deren Eigenschaften, Effekte oder Ergebnisse zu untersuchen. Der Begriff wird sowohl in der Wissenschaft als auch im alltäglichen Sprachgebrauch verwendet, wobei der wissenschaftliche Kontext oft ein systematisches Vorgehen und die Überprüfung von Hypothesen beinhaltet.

“Experimentieren” wird häufig mit Präpositionen wie “mit”, “an” oder “bei” verwendet, um den Gegenstand oder den Bereich des Experiments anzugeben. Es kann auch transitiv mit einem direkten Objekt verwendet werden, wenn man ein bestimmtes Experiment durchführt. Die Konjugation folgt dem regelmäßigen Muster der Verben auf -ieren.

Typische Kontexte sind wissenschaftliche Labore, Forschungseinrichtungen, Bildungseinrichtungen (z.B. im Chemie- oder Physikunterricht), aber auch kreative Bereiche wie Kochen, Kunst oder Musik, wo neue Techniken oder Kombinationen ausprobiert werden. Im übertragenen Sinne kann man auch mit Ideen, Strategien oder Lebensweisen experimentieren.

Ähnlich wie experimentieren, aber oft weniger umfassend oder systematisch. Testen kann sich auf die Überprüfung der Funktionalität oder Qualität eines Produkts beziehen.

Sehr ähnlich zu experimentieren, betont aber oft das Ausprobieren einer Methode oder eines Verfahrens, um dessen Tauglichkeit oder Erfolg zu beurteilen.

Umfasst das experimentieren als einen Teil des Prozesses, ist aber breiter und bezieht sich auf die systematische wissenschaftliche Untersuchung zur Gewinnung von neuem Wissen.

Allgemeiner Begriff für das Ausprobieren, oft im kulinarischen oder alltäglichen Kontext. Weniger formell und weniger wissenschaftlich als experimentieren.

نکات کاربردی

The verb 'experimentieren' is versatile and can be used in both formal and informal settings. In academic or scientific contexts, it suggests a structured approach. In everyday life, it implies trying something new or unconventional.

اشتباهات رایج

Learners might overuse 'experimentieren' for simple 'trying' (probieren). Ensure the context involves exploration, testing hypotheses, or creative discovery rather than just tasting or a single attempt.

راهنمای حفظ

Imagine a scientist in a lab coat, wearing goggles, and adding colorful liquids together – they are 'experimentieren' to discover something new. Think 'explore and test'.

ریشه کلمه

The word 'experimentieren' comes from the Latin word 'experimentum', meaning 'a trial, proof, or experiment'. It entered German likely through scientific discourse and academic influence.

بافت فرهنگی

The spirit of experimentation is crucial for scientific advancement and innovation, driving progress in fields from medicine to technology. It reflects a cultural value placed on curiosity and discovery.

مثال‌ها

1

Im Chemieunterricht durften wir mit verschiedenen Säuren und Basen experimentieren.

academic

In chemistry class, we were allowed to experiment with different acids and bases.

2

Der Koch experimentiert gerne mit exotischen Gewürzen.

everyday

The chef likes to experiment with exotic spices.

3

Wir sollten mal mit diesem neuen Rezept experimentieren!

informal

We should try experimenting with this new recipe!

4

Die Forscher experimentieren mit neuen Materialien zur Energiespeicherung.

academic

The researchers are experimenting with new materials for energy storage.

خانواده کلمه

اسم
Experiment
فعل
experimentieren
صفت
experimentell

ترکیب‌های رایج

mit etwas experimentieren to experiment with something
im Labor experimentieren to experiment in the lab
neue Wege experimentieren to experiment with new ways
an etwas experimentieren to experiment on something

عبارات رایج

mit etwas herumexperimentieren

to fiddle around with something / experiment loosely with something

ein Experiment durchführen

to conduct an experiment

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

experimentieren vs probieren

'Probieren' is a more general term for trying something, often food or a simple activity. 'Experimentieren' implies a more systematic or exploratory process, especially in science or creative fields.

experimentieren vs testen

'Testen' usually refers to checking the functionality, quality, or performance of something specific, like a product or a system. 'Experimentieren' is broader and involves exploring possibilities and outcomes.

الگوهای دستوری

experimentieren mit + Dativ (z.B. mit neuen Methoden) an + Dativ experimentieren (z.B. an einem Modell) etwas experimentieren (seltener, z.B. ein neues Gericht)

Embrace trying new approaches

Use 'experimentieren' when you are actively testing methods or ideas to see what happens. Don't be afraid to try something different.

Distinguish from simple trying

While 'probieren' means to try, 'experimentieren' suggests a more deliberate and often analytical process of exploration.

Innovation and discovery

The concept of 'experimentieren' is fundamental to scientific progress and innovation across many cultures, driving new technologies and understanding.

خودت رو بسنج

fill blank

Wählen Sie das passende Wort, um den Satz zu vervollständigen.

Die Wissenschaftler mussten mit verschiedenen Materialien __________, um das beste Ergebnis zu erzielen.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: experimentieren

Hier geht es um das systematische Ausprobieren von Materialien, was 'experimentieren' am besten beschreibt.

multiple choice

Welcher Satz beschreibt am besten, was es bedeutet, im kreativen Sinne zu experimentieren?

Was bedeutet es, in der Kunst zu experimentieren?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Neue Techniken oder Materialien auszuprobieren, um ungewöhnliche Effekte zu erzielen.

Kreatives Experimentieren beinhaltet das Ausprobieren von Neuem und Ungewohntem.

sentence building

Ordnen Sie die Wörter zu einem sinnvollen Satz.

Ordnen Sie die Wörter zu einem sinnvollen Satz: mit / Kindern / Eltern / oft / neuen Lebensmitteln / experimentieren

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Eltern experimentieren oft mit neuen Lebensmitteln bei Kindern.

Der Satz beschreibt, dass Eltern oft neue Lebensmittel für ihre Kinder ausprobieren.

امتیاز: /3

سوالات متداول

4 سوال

"Experimentieren" impliziert oft einen systematischeren Ansatz, besonders im wissenschaftlichen Bereich, um Hypothesen zu testen. "Probieren" ist allgemeiner und bezieht sich oft auf das Ausprobieren von Speisen oder einfachen Tätigkeiten.

Es wird häufig in der Wissenschaft (Chemie, Physik, Biologie), in der Technik, aber auch in kreativen Feldern wie Kunst, Musik und Kochen sowie im übertragenen Sinne für Ideen und Strategien verwendet.

Nein, obwohl es oft mit Wissenschaft assoziiert wird, kann man auch im Alltag oder in kreativen Prozessen experimentieren, indem man neue Dinge ausprobiert, ohne dass es sich um eine formelle wissenschaftliche Untersuchung handelt.

Das Verb ist regelmäßig und folgt dem Muster der -ieren Verben. Man verwendet oft Präpositionen wie "mit" (experimentieren mit neuen Methoden) oder "an" (an einem Modell experimentieren).

عبارات مرتبط

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!