Fahrer
واژه در 30 ثانیه
- A person who operates a vehicle.
- Commonly used for car, bus, or truck operators.
- The feminine form is Fahrerin.
Summary
A Fahrer is anyone responsible for controlling and steering a vehicle.
- A person who operates a vehicle.
- Commonly used for car, bus, or truck operators.
- The feminine form is Fahrerin.
Remember the gender suffix
Always remember to add -in for females. This applies to almost all professions in German.
Don't confuse with driving
Fahrer is the person, 'Fahren' is the verb. Do not mix them up in a sentence.
Use of Lenker in Austria
In Austria, you might hear the word 'Lenker' instead of 'Fahrer'. Both are correct, but 'Lenker' is regional.
مثالها
4 از 4Der Fahrer hält an der Ampel.
The driver stops at the traffic light.
Der Fahrer des Busses ist sehr freundlich.
The bus driver is very friendly.
Wer ist heute unser Fahrer?
Who is our driver today?
Der Fahrer verlor die Kontrolle über das Fahrzeug.
The driver lost control of the vehicle.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of the English word 'Driver'. Just like 'Driver' comes from 'Drive', 'Fahrer' comes from 'fahren'.
Überblick
Der Begriff 'Fahrer' (maskulin) bzw. 'Fahrerin' (feminin) stammt vom Verb 'fahren' ab. Es ist eines der grundlegendsten Nomen im deutschen Wortschatz und bezeichnet jede Person, die ein motorisiertes oder unmotorisiertes Fahrzeug lenkt. 2) Verwendungsmuster: Das Wort wird meist mit dem bestimmten oder unbestimmten Artikel verwendet (der Fahrer, ein Fahrer). Im Plural lautet die Form 'die Fahrer'. Wenn man explizit eine Frau meint, fügt man die Endung '-in' hinzu, was zu 'Fahrerin' führt. 3) Häufige Kontexte: Man begegnet dem Wort täglich im Verkehr, etwa wenn man über den 'Taxifahrer', den 'Busfahrer' oder den 'LKW-Fahrer' spricht. Es wird auch in informellen Kontexten benutzt, wenn man fragt: 'Wer ist heute der Fahrer?' (im Sinne von: Wer fährt das Auto nach Hause?). 4) Ähnliche Wörter: 'Lenker' wird vor allem in Österreich für den Fahrer verwendet. 'Chauffeur' bezeichnet einen professionellen Fahrer, der jemanden in einem privaten oder luxuriösen Fahrzeug befördert. 'Pilot' wird ausschließlich für Luftfahrzeuge genutzt.
نکات کاربردی
Fahrer is a neutral, standard term. It is used in all registers, from casual conversation to professional settings. Always use the feminine form 'Fahrerin' when referring to a woman.
اشتباهات رایج
Beginners often confuse 'Fahrer' with 'fahren' (the verb). Remember that 'Fahrer' is the person. Also, avoid using 'Fahrer' if you mean a passenger; that is a 'Beifahrer'.
راهنمای حفظ
Think of the English word 'Driver'. Just like 'Driver' comes from 'Drive', 'Fahrer' comes from 'fahren'.
ریشه کلمه
The word comes from the Old High German 'faran', meaning to move or travel. It evolved into the noun 'Fahrer' to describe the person performing the action.
بافت فرهنگی
In Germany, driving is a major part of the culture due to the Autobahn. Consequently, the role of the 'Fahrer' is highly respected regarding safety and responsibility.
مثالها
Der Fahrer hält an der Ampel.
everydayThe driver stops at the traffic light.
Der Fahrer des Busses ist sehr freundlich.
formalThe bus driver is very friendly.
Wer ist heute unser Fahrer?
informalWho is our driver today?
Der Fahrer verlor die Kontrolle über das Fahrzeug.
academicThe driver lost control of the vehicle.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
gute Fahrt
have a safe trip
am Steuer sitzen
to be the driver
Fahrerflucht begehen
to commit a hit-and-run
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Fahrrad means bicycle. It is a vehicle, not a person.
Fahrt refers to the journey or the trip itself, not the person driving.
الگوهای دستوری
Remember the gender suffix
Always remember to add -in for females. This applies to almost all professions in German.
Don't confuse with driving
Fahrer is the person, 'Fahren' is the verb. Do not mix them up in a sentence.
Use of Lenker in Austria
In Austria, you might hear the word 'Lenker' instead of 'Fahrer'. Both are correct, but 'Lenker' is regional.
خودت رو بسنج
Wähle das richtige Wort.
Der ___ fährt den Bus sehr vorsichtig.
Der Satz benötigt ein Subjekt, das eine Person beschreibt.
Was ist die weibliche Form?
Wie sagt man zu einer Frau, die fährt?
Die Endung -in macht Berufsbezeichnungen weiblich.
Bilde einen Satz.
ist / der / schnell / Fahrer
Die korrekte Satzstruktur im Deutschen ist Subjekt-Verb-Adjektiv.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالDie weibliche Form lautet Fahrerin. Man hängt einfach die Endung -in an das Wort an.
Nein, es ist ein neutraler Begriff, der sowohl im Alltag als auch in offiziellen Berichten verwendet wird. Er ist für jede Situation geeignet.
Ja, ein Fahrer ist ein allgemeiner Begriff für jeden, der fährt. Ein Chauffeur ist ein professioneller Fahrer, der oft für wohlhabende Personen oder Unternehmen arbeitet.
Der Plural von Fahrer ist ebenfalls Fahrer. Bei der weiblichen Form lautet der Plural Fahrerinnen.
قواعد مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر work
abgeben
A2تحویل دادن (abgeben) یعنی چیزی را به کس دیگری دادن، مثلاً تکالیف به معلم.
absprechen
B1سرِ یک برنامه یا قرار با کسی به توافق رسیدن.
administrativ
B1مربوط به کارهای اداری، مدیریت و کارهایی که برای گردوندن یک مجموعه لازمه.
aktualisieren
B1to update
analog
B1analog
Anforderung
B1به چیزی گفته میشه که لازمه یا درخواست شده. یه شرطی که باید برآورده بشه.
angestellt
B1یعنی شغل داری و برای یه شرکت یا یه نفر دیگه کار میکنی.
Angestellter
A1کسی که برای یک شرکت یا شخص دیگری کار میکنه.
anspruchsvoll
B1به چیزی گفته میشه که برای انجام دادنش، به تلاش، مهارت یا دقت خیلی زیادی نیاز داره.
anstatt... zu...
B1وقتی به جای گزینه اول، انتخاب میکنی کار دیگری انجام دهی، از این استفاده میشود.
