این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A1 adjective #900 پرکاربردترین 12 دقیقه مطالعه

falsch

رتبه 900

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها falsch در ۳۰ ثانیه

توضیح falsch in your Level:

At the A1 level, 'falsch' is one of the first adjectives you will learn. It is primarily used in its simplest form to indicate that something is not correct. Beginners use it most often in the classroom or during language practice. For example, if you are practicing vocabulary and you say 'The dog' means 'Die Katze', your teacher will say, 'Nein, das ist falsch.' At this stage, you don't need to worry about complex grammar; you just need to know that 'falsch' means 'wrong'. You will also learn it in the context of basic daily interactions, like dialing a phone number ('falsche Nummer') or taking the wrong bus ('falscher Bus'). The focus at A1 is on the binary distinction between right and wrong in a factual sense. You will learn to use it with the verb 'sein' (to be), as in 'Das ist falsch.' This is the most stable and easiest way to use the word. You might also encounter it in simple multiple-choice exercises where you have to decide if a statement is 'richtig' or 'falsch'. It is a high-frequency word that helps you navigate basic errors and corrections in your new language environment. By the end of A1, you should be comfortable identifying incorrect information and using 'falsch' to label it. You should also start to notice that it changes its ending when it comes before a noun, although mastery of these endings is usually a goal for the next level. Overall, 'falsch' at A1 is a tool for correction and basic identification of errors in a very literal and concrete way.

As you progress to A2, your use of 'falsch' becomes more integrated into daily activities and more grammatically complex. You will start using 'falsch' as an adverb more frequently, especially with verbs of motion and action. For example, you might say 'Ich bin falsch abgebogen' (I turned wrong) or 'Du hast das Wort falsch ausgesprochen' (You pronounced the word wrong). At this level, you are expected to handle the basic adjective endings more consistently. You will use phrases like 'die falsche Fahrkarte' (the wrong ticket) or 'der falsche Schlüssel' (the wrong key) in situational roleplays, such as at a train station or a hotel. The context of 'falsch' also expands to include simple social situations. You might hear someone say 'Das ist die falsche Zeit für einen Anruf' (That is the wrong time for a call), although 'schlecht' is also common there. You will also encounter 'falsch' in the context of 'falsch verstehen' (to misunderstand), which is a vital phrase for any language learner. 'Entschuldigung, ich habe Sie falsch verstanden' is a polite way to navigate communication breakdowns. At A2, you are moving beyond simple 'yes/no' or 'right/wrong' scenarios and starting to describe the *way* things are done incorrectly. You will also begin to see 'falsch' in common compound words like 'Falschgeld' or 'Falschparker', reflecting a growing awareness of how the word functions in the broader German-speaking world. Your ability to use 'falsch' correctly in different cases (nominative, accusative, dative) will be a key indicator of your progress at this level.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B1 level, you start to use 'falsch' to express opinions and more abstract concepts. You are no longer just correcting simple facts; you are discussing ideas and intentions. A common B1 phrase is 'falsch liegen' (to be wrong/mistaken about something). You might say, 'Ich dachte, der Film fängt um acht an, aber ich lag falsch.' This shows a higher level of conversational fluency. You will also use 'falsch' to describe people's character more nuancedly. The concept of a 'falscher Freund' (a two-faced friend) becomes a topic for discussion in lessons about relationships and trust. You will learn to distinguish between 'falsch' and its synonyms like 'inkorrekt' or 'fehlerhaft', choosing the word that best fits the register of your conversation. In B1 writing tasks, you might use 'falsch' to argue against a point of view, for example, 'Es wäre falsch zu glauben, dass...' (It would be wrong to believe that...). This level also introduces more complex sentence structures where 'falsch' might appear in subordinate clauses or with modal verbs. You will also become more familiar with the use of 'falsch' in the media, such as 'Falschmeldungen' (fake news/false reports). Your understanding of the word will move from the purely physical and factual to the psychological and social. You will be able to explain *why* something is wrong, using 'falsch' as a starting point for deeper explanation. The grammatical use of 'falsch' should be mostly automatic by now, allowing you to focus on the subtle differences in meaning and tone that the word can convey in different settings.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

By B2, you are expected to use 'falsch' with precision in both professional and academic contexts. You will understand the legal and ethical implications of the word. For instance, you will know the difference between a 'falsche Aussage' (a false statement/perjury) and a simple 'Irrtum' (mistake). In business German, you will use 'falsch' to discuss strategic errors or miscalculations: 'Wir haben den Markt falsch eingeschätzt' (We misjudged the market). This level requires you to use 'falsch' in more sophisticated grammatical constructions, such as the passive voice or with the subjunctive mood. You might say, 'Es wurde fälschlicherweise angenommen, dass...' (It was wrongly assumed that...). The adverbial form 'fälschlicherweise' is a key B2 vocabulary item. You will also explore the use of 'falsch' in literature and film, analyzing 'falsche Fährten' (red herrings) in mystery stories. Your vocabulary will expand to include more specific alternatives like 'irrig' or 'unzutreffend'. You will be able to debate complex topics where 'right' and 'wrong' are not clearly defined, using 'falsch' to critique logic and evidence. At B2, you should also be aware of the cultural nuances—for example, how being 'falsch' (insincere) is viewed in German culture compared to other cultures. You will use the word to navigate complex social dynamics with greater sensitivity. Your ability to use 'falsch' in a variety of registers, from casual slang to formal reports, will be well-developed.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, your command of 'falsch' is near-native. You understand its use in idiomatic expressions and high-level rhetoric. You can use 'falsch' to make subtle points about philosophy, ethics, and logic. For example, you might discuss the 'falsche Bescheidenheit' (false modesty) of a public figure or the 'falsche Versprechungen' (false promises) of a political campaign. You will be familiar with the etymological roots of the word and how it relates to other Germanic and Romance languages. In C1 listening and reading, you will encounter 'falsch' in complex academic texts where it might be used to debunk theories or challenge established norms. You will be able to use the word in a sarcastic or ironic way, which requires a deep understanding of tone and context. For instance, saying 'Das ist ja mal wieder ganz falsch' with a specific intonation to mean the opposite or to highlight a recurring error. You will also be comfortable with the most formal synonyms like 'deplaziert' (misplaced/inappropriate) or 'kontraintuitiv' (counter-intuitive) and know when 'falsch' is too simple a word for the situation. Your writing will reflect a sophisticated use of 'falsch' in complex argumentative structures, using it to dismantle opposing views with precision. You will also understand the use of 'falsch' in specialized fields like musicology (e.g., 'falsche Relationen') or linguistics. At this level, 'falsch' is no longer just a word for a mistake; it is a versatile tool for critical analysis and nuanced expression.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, you have a masterly command of 'falsch' and all its nuances. You can use it with the same flexibility as a highly educated native speaker. You will understand its use in historical texts and how its meaning has evolved over centuries. You can appreciate and use 'falsch' in poetic or highly stylized prose. For example, you might use it to describe a 'falsches Licht' (false light) in a metaphorical sense, referring to a misleading perspective on a historical event. You are aware of the most obscure idioms and regional variations involving the word. In professional settings, you can use 'falsch' to navigate the most delicate situations, knowing exactly how much weight the word carries. You can distinguish between 'falsch' as a logical category and 'falsch' as an existential state. Your ability to use 'falsch' in spontaneous, high-level debate is flawless, allowing you to point out fallacies in an opponent's argument with ease. You also understand the psychological depth of 'falsch' in terms of 'falsches Bewusstsein' (false consciousness) in sociological or Marxist theory. At C2, you can play with the word, using it in puns or complex wordplay. You have reached a level where 'falsch' is just one of many tools in your vast linguistic repertoire, and you use it with perfect timing and accuracy. You can analyze the use of 'falsch' in the works of great German philosophers like Kant or Nietzsche, understanding how they defined truth and its negation. Your mastery is such that you can even identify when a native speaker uses the word 'falsch' in a way that is technically 'falsch' but colloquially accepted.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

falsch در ۳۰ ثانیه

Means 'wrong' or 'incorrect' in factual contexts.
Describes 'insincere' or 'two-faced' people.
Used for 'wrong directions' or 'wrong items'.
Can be an adverb (falsch machen) or adjective (falsche Taste).

The German adjective falsch is a foundational word in the German language, primarily used to denote something that is not correct, true, or in accordance with the facts. At its most basic level, it serves as the direct opposite of richtig (right/correct). However, the depth of falsch extends far beyond simple binary logic. In everyday German life, you will encounter this word in a variety of contexts ranging from academic corrections to social judgments. When a student provides an incorrect answer in a classroom setting, the teacher might say, 'Das ist leider falsch.' This usage is straightforward and refers to factual inaccuracy. Beyond facts, falsch is frequently used to describe directions or physical orientations. If you are driving and turn left when you should have turned right, you have taken the falsche Richtung. This spatial application is crucial for navigation and daily movement.

Factual Inaccuracy: Used when a statement, calculation, or piece of information does not align with reality or the truth. For example, 'Die Antwort ist falsch' (The answer is wrong).

Es ist falsch, zu behaupten, dass die Erde flach ist.

Another significant layer of falsch involves human character and social interaction. When applied to a person, falsch describes someone who is insincere, two-faced, or hypocritical. A falscher Freund is not someone who made a mistake, but rather someone who is disloyal or deceptive. This moral dimension is a common theme in German literature and daily gossip, highlighting the importance of authenticity in German culture. In the realm of music, falsch is the standard term for hitting a wrong note. A musician might say, 'Ich habe einen falschen Ton gespielt,' indicating a technical error rather than a moral failing. Furthermore, the word appears in legal and administrative contexts, such as Falschgeld (counterfeit money) or Falschaussage (perjury/false statement). These compound words demonstrate how the concept of 'wrongness' or 'falseness' is integrated into the structural systems of society. In the world of products and manufacturing, falsch can refer to something that is fake or a replica. A falscher Bart is a fake beard, and falsche Zähne refers to dentures. This versatility makes it one of the most useful adjectives for A1 learners to master early on. Whether you are correcting a math problem, navigating a new city, or describing a deceptive person, falsch provides the necessary linguistic tool to express negation of truth or correctness. Understanding the nuances between its factual, spatial, and moral applications will significantly enhance your communicative competence in German.

Social Insincerity: Describes a person who is not genuine or who hides their true intentions. 'Sie ist eine falsche Schlange' (She is a two-faced snake).

Sein Lächeln wirkte auf mich irgendwie falsch.

Technical Error: Used in music or mechanics when something is not calibrated or performed correctly. 'Das Klavier ist falsch gestimmt' (The piano is out of tune).

Du hast die falsche Taste gedrückt.

Ich bin in den falschen Zug eingestiegen.

Using falsch correctly in German requires an understanding of its grammatical roles as both an adjective and an adverb. When used as an adverb, falsch does not change its form. It typically follows the verb it modifies. For example, in the sentence 'Er hat falsch gehandelt' (He acted wrongly), the word falsch modifies the action of acting. This is one of the simplest ways to use the word. However, when falsch functions as an attributive adjective—meaning it comes before a noun—it must take the appropriate adjective endings based on the gender, number, and case of the noun it describes. For instance, 'ein falscher Name' (a false name) uses the masculine nominative ending '-er' because Name is masculine. In contrast, 'die falsche Adresse' (the wrong address) uses the feminine nominative ending '-e'.

Adverbial Usage: The word remains 'falsch' regardless of the subject. Example: 'Wir haben die Situation falsch eingeschätzt' (We assessed the situation wrongly).

Du hast mich falsch verstanden.

In predicative usage—where the adjective follows a linking verb like sein (to be) or werden (to become)—it also remains undeclined. 'Diese Information ist falsch' (This information is wrong). This is the most common form for beginners to learn. One must be careful with the nuances of word order. In a subordinate clause, falsch will often appear before the conjugated verb at the end of the sentence: '...weil die Antwort falsch war' (...because the answer was wrong). Another complex area is the use of falsch in idiomatic expressions. For example, 'falsch liegen' is a very common way to say 'to be wrong' about an opinion or fact. 'Ich glaube, du liegst da völlig falsch' (I think you are completely wrong about that). Here, falsch functions as a predicative adjective describing the state of the person's opinion. In more formal writing, you might see falsch combined with other words to form compounds, such as falschlicherweise (wrongly/erroneously), which acts as a sentence adverb.

Attributive Declension: The ending changes: 'der falsche Schlüssel' (masc), 'das falsche Buch' (neut), 'die falsche Taste' (fem).

Er hat das falsche Passwort eingegeben.

Comparative and Superlative: While rare because 'wrong' is often absolute, you can say 'falscher' or 'am falschesten' in figurative contexts. 'Nichts könnte falscher sein' (Nothing could be more wrong).

Das war die falscheste Entscheidung meines Lebens.

Sie hat die falschen Schlüsse gezogen.

In Germany, you will hear the word falsch in a multitude of everyday scenarios. One of the most common places is in public transportation or while driving. If you are using a GPS navigation system in German, the voice will often say, 'Sie fahren in die falsche Richtung' if you miss a turn. Similarly, on a train platform, you might hear a passenger realize they are on the wrong train: 'Oh nein, das ist der falsche Zug!' These moments of realization are where falsch is most frequently uttered in a practical, immediate sense. In the workplace, falsch is used during feedback sessions or when discussing errors in data. A colleague might point out, 'Diese Zahl in der Tabelle ist falsch,' or 'Wir haben die falsche Datei geschickt.' It is a direct word, and Germans generally value this directness when correcting mistakes to ensure efficiency.

In the Classroom: Teachers use it constantly to correct students. 'Das Wort ist falsch geschrieben' (The word is spelled wrong).

Die Rechnung ist falsch, du musst sie noch einmal machen.

Socially, falsch carries a heavier weight. If someone says, 'Er ist ein falscher Mensch,' they are warning you that the person is untrustworthy or insincere. This is a common topic in social circles and can be quite a harsh criticism. You might also hear it in the context of fashion or etiquette. If someone wears something entirely inappropriate for an occasion, a friend might whisper, 'Das ist das falsche Outfit für eine Hochzeit.' In the world of music and entertainment, falsch is ubiquitous. During a concert, if a singer misses a note, critics might write that they sang 'falsche Töne'. Even in casual karaoke, friends will laugh and say, 'Du singst total falsch!' Another interesting place to hear falsch is in sports. Commentators frequently use it to describe a player's positioning or a referee's call. 'Der Schiedsrichter lag mit seiner Entscheidung falsch' (The referee was wrong with his decision). This usage highlights how falsch is the go-to word for any deviation from the rules or the 'correct' state of play. Finally, in the kitchen, if a recipe goes wrong, you might hear, 'Ich habe die falsche Zutat benutzt' (I used the wrong ingredient). Whether it's salt instead of sugar or the wrong type of flour, falsch captures the essence of the error perfectly.

Daily Errands: At the post office or bank: 'Sie haben das falsche Formular ausgefüllt' (You filled out the wrong form).

Ich habe die falsche Nummer gewählt.

Customer Service: When receiving an order: 'Das ist das falsche Essen, ich habe Pizza bestellt' (This is the wrong food, I ordered pizza).

Habe ich etwas falsch gemacht?

Das ist ein falsches Gerücht.

One of the most frequent mistakes English speakers make when using falsch is confusing it with other words like schlecht (bad) or verkehrt (backwards/wrong). While 'wrong' and 'bad' can sometimes overlap in English, they are distinct in German. For example, if you say 'Das ist ein schlechter Weg,' you mean the path is in poor condition (muddy, broken). If you say 'Das ist der falsche Weg,' you mean it is the incorrect path to your destination. Confusing these two can lead to significant misunderstandings. Another common error is the misuse of falsch versus unrichtig. As mentioned before, unrichtig is more formal. Using unrichtig in a casual conversation about a board game might sound overly stiff or robotic. Conversely, using falsch in a highly formal legal document where unrichtig is expected might seem slightly unprofessional.

Falsch vs. Verkehrt: 'Verkehrt' often implies something is upside down, inside out, or 'the other way around'. 'Falsch' is a more general term for 'incorrect'.

Du hast das T-Shirt verkehrt herum an (not 'falsch herum', though 'falsch herum' is also common in colloquial speech).

Learners also struggle with the declension of falsch when it precedes a noun. It is a common mistake to forget the ending entirely: 'Ich habe das falsch Buch' instead of 'Ich habe das falsche Buch'. Remember that adjectives in German are 'team players'—they must match the noun they are with. Another nuance is the difference between falsch and fehlerhaft. Fehlerhaft means 'faulty' or 'containing errors'. A computer program might be fehlerhaft (it has bugs), but a specific line of code might be falsch (it is logically incorrect). In the context of time, learners often say 'Es ist die falsche Zeit' when they mean it's an inconvenient time. In German, 'falsche Zeit' would imply the clock is set incorrectly. If you want to say the timing is bad, you should use 'unpassend' or 'schlecht'. Similarly, 'falsch' is not used for 'broken'. If your watch is broken, it is 'kaputt'. If it is running but showing the wrong time, it is 'falsch eingestellt'. Understanding these boundaries helps in sounding more like a native speaker and avoiding the 'translation trap' where you apply English logic to German vocabulary.

Falsch vs. Kaputt: Use 'falsch' for incorrect settings and 'kaputt' for physical damage. 'Die Uhr geht falsch' means it's fast or slow, not broken.

Meine Uhr geht fünf Minuten falsch.

The 'Wrong' Person: If you meet the 'wrong' person for a job, use 'ungeeignet' (unsuitable). 'Falsch' would mean they are a fake person.

Er ist der falsche Mann für diesen Job (implies he is deceptive or the wrong choice entirely).

Ich glaube, ich liege falsch.

While falsch is the most common word for 'wrong', German offers a rich palette of alternatives that can provide more precision depending on the context. Inkorrekt is a direct cognate of 'incorrect' and is often used in formal, technical, or scientific contexts. It sounds more objective and less personal than falsch. For example, 'Ihre Angaben sind inkorrekt' is a standard phrase in bureaucracy. Another important alternative is unrichtig, which is very similar to inkorrekt but feels slightly more traditional. It is frequently used in legal contexts to describe statements that do not match the facts.

Inkorrekt: Formal and objective. Best for data, facts, and official documents. 'Die Formatierung ist inkorrekt.'

Ihre Analyse ist in vielen Punkten inkorrekt.

If you want to describe something that is not just wrong but contains errors, fehlerhaft is the word to use. This is common when talking about products, software, or written work. 'Ein fehlerhaftes Gerät' is a faulty device. If a student's essay has many grammar mistakes, it is fehlerhaft. For something that is 'erroneous' or based on a mistake in reasoning, irrig is a sophisticated choice. You might hear about an 'irrige Annahme' (a mistaken assumption). This word is higher register and often used in academic or philosophical discussions. In social contexts, if you want to describe someone who is not just 'falsch' but actively lying, verlogen is a much stronger and more specific word. 'Er ist ein verlogener Kerl' means he is a liar. If someone is being hypocritical, you could use scheinheilig. These words allow for a much more nuanced description of negative character traits than the general falsch. Finally, verkehrt is an excellent alternative when the 'wrongness' is about order or direction. 'Das ist die verkehrte Welt' is a common idiom meaning 'the world is upside down' or 'things are not as they should be'.

Fehlerhaft: Focuses on the presence of specific mistakes. 'Die Lieferung war fehlerhaft.'

Das Programm ist leider noch fehlerhaft.

Unecht: Used for physical objects that are not genuine. 'Unechter Schmuck' (costume jewelry).

Das ist unechtes Leder.

Das ist die verkehrte Seite.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The word 'falsch' is related to the English word 'false', but in German, it is used much more frequently in everyday situations where English would use 'wrong'.

راهنمای تلفظ

UK /falʃ/

US /fɑlʃ/

The word is a single syllable, so the stress is on the entire word.

هم‌قافیه با

Hals (near rhyme) Schmalz (near rhyme) Walsh (English name)

خطاهای رایج

Pronouncing the 'l' too heavily like an English 'l'.
Making the 'sh' sound too weak.
Stretching the 'a' sound too long.

سطح دشواری

خواندن 1/5

Very easy to recognize due to the English cognate 'false'.

نوشتن 2/5

Requires attention to adjective endings.

صحبت کردن 2/5

Commonly used, but avoid 'Ich bin falsch'.

گوش دادن 1/5

Clear pronunciation and high frequency.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

richtig sein nicht machen Weg

بعداً یاد بگیرید

Fehler Irrtum korrigieren wahr ehrlich

پیشرفته

fälschlicherweise unzutreffend inkorrekt verlogen scheinheilig

گرامر لازم

Adjective Endings

der falsche Weg, ein falscher Weg, die falsche Taste

Adverbial Use

Er singt falsch. (No ending)

Predicative Use

Die Antwort ist falsch. (No ending)

Comparative Formation

falscher, am falschesten (rarely used)

Compound Nouns

Falsch + Geld = Falschgeld

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

Das ist falsch.

That is wrong.

Simple predicative use of the adjective.

Die Antwort ist falsch.

The answer is wrong.

Subject + Verb + Adjective structure.

Das ist die falsche Nummer.

That is the wrong number.

Attributive use with feminine noun 'Nummer', taking the '-e' ending.

Ich habe den falschen Bus genommen.

I took the wrong bus.

Attributive use with masculine noun 'Bus' in the accusative case, taking the '-en' ending.

Ist das richtig oder falsch?

Is that right or wrong?

Common binary question structure.

Das Wort ist falsch geschrieben.

The word is spelled wrong.

Adverbial use modifying the participle 'geschrieben'.

Du hast den falschen Namen gesagt.

You said the wrong name.

Attributive use with masculine noun 'Namen' in the accusative case.

Das ist das falsche Buch.

That is the wrong book.

Attributive use with neuter noun 'Buch', taking the '-e' ending.

Wir sind in die falsche Richtung gefahren.

We drove in the wrong direction.

Attributive use in a prepositional phrase with 'in' (accusative).

Ich habe dich falsch verstanden.

I misunderstood you.

Adverbial use with the verb 'verstehen'.

Du hast die falsche Taste gedrückt.

You pressed the wrong key.

Attributive use with feminine noun 'Taste' in the accusative.

Das Klavier klingt falsch.

The piano sounds wrong/out of tune.

Adverbial use describing the sound.

Er hat mir den falschen Weg gezeigt.

He showed me the wrong way.

Attributive use with masculine noun 'Weg' in the accusative.

Ich habe die falsche E-Mail-Adresse benutzt.

I used the wrong email address.

Attributive use with feminine noun 'Adresse'.

Das ist die falsche Größe.

That is the wrong size.

Attributive use with feminine noun 'Größe'.

Habe ich etwas falsch gemacht?

Did I do something wrong?

Adverbial use with 'etwas'.

Ich glaube, du liegst da völlig falsch.

I think you are completely wrong about that.

Idiomatic use of 'falsch liegen'.

Er ist ein falscher Freund.

He is a two-faced friend.

Attributive use describing character.

Das wäre das falsche Signal an die Mitarbeiter.

That would be the wrong signal to the employees.

Attributive use with neuter noun 'Signal'.

Sie hat ein falsches Spiel mit uns getrieben.

She played a double game with us.

Idiomatic expression 'ein falsches Spiel treiben'.

Die Uhr geht fünf Minuten falsch.

The clock is five minutes wrong.

Standard way to describe a clock that isn't accurate.

Ich habe das falsche Passwort eingegeben.

I entered the wrong password.

Attributive use in a technical context.

Es ist falsch, Tiere zu quälen.

It is wrong to torture animals.

Predicative use in a moral statement.

Wir haben die Situation falsch eingeschätzt.

We misjudged the situation.

Adverbial use with 'einschätzen'.

Die Zeugin hat eine falsche Aussage gemacht.

The witness made a false statement.

Legal terminology 'falsche Aussage'.

Er hat unter einem falschen Namen eingecheckt.

He checked in under a false name.

Attributive use in a dative prepositional phrase.

Das ist eine falsche Schlussfolgerung.

That is a false conclusion.

Academic context.

Die Daten wurden falsch interpretiert.

The data was interpreted wrongly.

Passive voice with adverbial 'falsch'.

Falscher Stolz kann sehr schädlich sein.

False pride can be very harmful.

Abstract noun 'Stolz' with attributive adjective.

Sie hat sich fälschlicherweise für den Job beworben.

She wrongly applied for the job.

Use of the adverbial derivative 'fälschlicherweise'.

Das Medikament wurde falsch dosiert.

The medication was dosed incorrectly.

Medical/technical context.

Wir dürfen keine falschen Hoffnungen wecken.

We must not raise false hopes.

Common collocation 'falsche Hoffnungen'.

Seine Freundlichkeit wirkte auf mich irgendwie falsch.

His friendliness seemed somehow fake to me.

Predicative use describing an impression.

Die Prämisse seiner Argumentation ist grundlegend falsch.

The premise of his argumentation is fundamentally flawed.

High-level academic critique.

Er hat eine falsche Identität angenommen.

He assumed a false identity.

Complex social/legal context.

Das wäre eine völlig falsche Weichenstellung für die Zukunft.

That would be a completely wrong course-setting for the future.

Metaphorical use in politics/strategy.

Hinter seiner Maske verbirgt sich ein falscher Charakter.

Behind his mask hides a false character.

Literary/figurative usage.

Die Statistiken vermitteln ein falsches Bild der Lage.

The statistics convey a false picture of the situation.

Collocation 'ein falsches Bild vermitteln'.

Man sollte sich nicht von falschen Versprechungen locken lassen.

One should not be lured by false promises.

Passive construction with dative plural.

Das ist eine falsche Bescheidenheit, die dir nicht steht.

That is a false modesty that doesn't suit you.

Psychological nuance.

Die ontologische Differenz wurde hier falsch ausgelegt.

The ontological difference was interpreted incorrectly here.

Highly specialized academic context.

Seine gesamte Existenz basierte auf einem falschen Fundament.

His entire existence was based on a false foundation.

Existential/metaphorical usage.

Die diplomatischen Depeschen wurden fälschlich als Kriegserklärung gedeutet.

The diplomatic dispatches were wrongly interpreted as a declaration of war.

Historical/formal context.

In diesem Licht betrachtet, erscheint die Tat in einem ganz falschen Glanz.

Viewed in this light, the deed appears in a completely false glow.

Poetic/stylized language.

Es ist ein Trugschluss, zu glauben, dass falsch immer das Gegenteil von wahr ist.

It is a fallacy to believe that wrong is always the opposite of true.

Philosophical paradox.

Die Partitur enthält mehrere fälschlich gesetzte Vorzeichen.

The score contains several wrongly placed accidentals.

Technical musicological context.

Sie agierte mit einer falschen Grandezza, die ihre Unsicherheit nur betonte.

She acted with a false grandeur that only emphasized her insecurity.

Sophisticated character description.

Die fälschliche Zuschreibung des Werkes wurde erst nach Jahrhunderten korrigiert.

The false attribution of the work was only corrected after centuries.

Art history context.

ترکیب‌های رایج

falsch verstehen

falsch liegen

falsch abbiegen

falsche Richtung

falscher Alarm

falsche Entscheidung

falscher Name

falsch singen

falsch parken

falsch informiert

عبارات رایج

Das ist falsch.

— The most basic way to say 'That is wrong'.

Nein, das ist falsch.

Falsche Nummer!

— What you say when someone calls the wrong phone number.

Entschuldigung, falsche Nummer.

An der falschen Adresse sein.

— To be at the wrong place or talking to the wrong person.

Da sind Sie bei mir an der falschen Adresse.

Etwas in den falschen Hals bekommen.

— To take something the wrong way or get offended.

Er hat meinen Witz in den falschen Hals bekommen.

Den falschen Ton treffen.

— To use the wrong tone of voice or say something inappropriate.

Er hat in der Besprechung den falschen Ton getroffen.

Falsches Spiel treiben.

— To be deceptive or play a double game.

Ich glaube, er treibt ein falsches Spiel.

Auf dem falschen Dampfer sein.

— To be completely on the wrong track (idiom).

Da bist du auf dem falschen Dampfer.

Das falsche Pferd setzen.

— To bet on the wrong horse / make a bad choice.

Er hat auf das falsche Pferd gesetzt.

Im falschen Film sein.

— To feel like you are in the wrong place or surreal situation.

Ich dachte, ich bin im falschen Film.

Falsche Hoffnungen machen.

— To give someone false hope.

Mach ihm bitte keine falschen Hoffnungen.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

falsch vs schlecht

'Schlecht' means bad quality; 'falsch' means incorrect.

falsch vs verkehrt

'Verkehrt' often implies physical orientation (inside out).

falsch vs unrichtig

'Unrichtig' is more formal and less common in speech.

اصطلاحات و عبارات

"falsche Fuffziger"

— A deceptive or untrustworthy person.

Trau ihm nicht, er ist ein falscher Fuffziger.

informal

"falsch gewickelt sein"

— To be completely mistaken about something.

Wenn du das glaubst, bist du schief gewickelt.

informal

"an den Falschen geraten"

— To pick a fight with or deal with the wrong person.

Da bist du an den Falschen geraten!

neutral

"das Gesicht in falsche Falten legen"

— To put on a fake expression (rare).

Er legte sein Gesicht in falsche Falten.

literary

"falsche Tränen vergießen"

— To cry crocodile tears.

Sie vergießt nur falsche Tränen.

neutral

"falsches Zeugnis ablegen"

— To bear false witness (biblical/legal).

Du sollst nicht falsches Zeugnis ablegen.

formal

"etwas falsch einordnen"

— To misinterpret or miscategorize something.

Ich habe seine Bemerkung falsch eingeordnet.

neutral

"falsche Bescheidenheit"

— Pretending to be modest when one is not.

Das ist doch nur falsche Bescheidenheit.

neutral

"falscher Stolz"

— Pride that prevents someone from doing the right thing.

Leg deinen falschen Stolz ab.

neutral

"falsche Fährte"

— A red herring or false trail.

Der Mörder legte eine falsche Fährte.

neutral

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

falsch vs schlecht

Both can translate to 'wrong' in English.

'Schlecht' is for quality (a bad movie), 'falsch' is for correctness (a wrong answer).

Das ist ein schlechtes Buch (bad quality). Das ist das falsche Buch (not the one I wanted).

falsch vs verkehrt

Both mean 'wrong'.

'Verkehrt' is often used for 'the other way around' or 'inside out'.

Du hast die Jacke verkehrt herum an.

falsch vs kaputt

English 'wrong' can mean 'broken' (What's wrong with the car?).

'Kaputt' is for physical damage; 'falsch' is for incorrect settings.

Die Uhr ist kaputt (broken). Die Uhr geht falsch (wrong time).

falsch vs unangemessen

English 'wrong' can mean 'inappropriate'.

'Unangemessen' is for social behavior; 'falsch' is for facts.

Dein Verhalten war unangemessen.

falsch vs irrig

Both mean 'wrong'.

'Irrig' is high-register and specifically for mistaken beliefs.

Das ist eine irrige Annahme.

الگوهای جمله‌سازی

Das ist [Adjektiv].

Das ist falsch.

Das ist der/die/das falsche [Nomen].

Das ist die falsche Nummer.

Ich habe [Nomen] falsch [Verb].

Ich habe das Wort falsch ausgesprochen.

Wir sind [Präposition] die falsche [Nomen] [Verb].

Wir sind in die falsche Richtung gefahren.

Ich glaube, du liegst [Adverb] falsch.

Ich glaube, du liegst völlig falsch.

Es ist falsch, [Infinitiv mit zu].

Es ist falsch, zu lügen.

[Nomen] wurde fälschlicherweise [Verb].

Die Information wurde fälschlicherweise veröffentlicht.

Unter einem falschen [Nomen] [Verb].

Er handelte unter einem falschen Vorwand.

خانواده کلمه

اسم‌ها

Falschheit (insincerity)

Fälschung (forgery)

Fälscher (forger)

فعل‌ها

fälschen (to forge/fake)

verfälschen (to distort)

صفت‌ها

fälschlich (erroneous)

مرتبط

Fehler

Irrtum

Lüge

Betrug

Unwahrheit

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Very high in daily speech and writing.

اشتباهات رایج

Ich bin falsch. → Ich habe unrecht. / Ich liege falsch.
'Ich bin falsch' means 'I am a fake person'.
Das ist der falsch Weg. → Das ist der falsche Weg.
Adjectives before nouns need endings.
Er singt schlechte Töne. → Er singt falsche Töne.
In music, 'wrong' notes are 'falsch', not 'schlecht'.
Ich habe die falsche Uhr. → Meine Uhr geht falsch.
To say a clock shows the wrong time, use 'geht falsch'.
Das ist ein falsches Auto. → Das ist das falsche Auto.
Usually, you mean 'the wrong car' (specific), not 'a fake car'.

نکات

Adjective Endings

Always remember to add the correct ending to 'falsch' when it stands before a noun. 'Der falsche Weg' (masculine) vs 'Die falsche Taste' (feminine).

Falsch vs. Schlecht

Use 'falsch' for 'incorrect' and 'schlecht' for 'bad'. A 'falscher Film' is the wrong DVD; a 'schlechter Film' is a boring one.

Describing People

Be careful calling someone 'falsch'. It means they are two-faced. If they just made a mistake, say 'Er hat sich geirrt'.

Falsch liegen

Use 'Ich liege falsch' in a debate to gracefully admit you were mistaken.

The 'sh' sound

The 'sch' in 'falsch' is exactly like the English 'sh'. Make sure it's crisp and clear.

Formal Alternatives

In business emails, 'inkorrekt' or 'unzutreffend' often sounds more professional than 'falsch'.

Directness

Don't be offended if a German tells you 'Das ist falsch'. It's usually meant as a helpful correction, not an insult.

Context Clues

If you hear 'falsch' in a car, it's about directions. In a bank, it's about money or forms.

Cognate Power

Link 'falsch' to 'false'. They share the same root and often the same meaning.

Common Verbs

Learn 'falsch' with common verbs: 'falsch machen', 'falsch verstehen', 'falsch abbiegen'.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of a 'FALSE' alarm. In German, it's a 'FALSCH'er Alarm. The words are very similar!

تداعی تصویری

Imagine a big red 'X' over a math problem. That 'X' stands for 'FALSCH'.

شبکه واژگان

Richtig (Opposite) Fehler (Mistake) Lüge (Lie) Antwort (Answer) Weg (Way) Nummer (Number) Geld (Money) Freund (Friend)

چالش

Try to find three things today that are 'falsch'—a wrong time on a clock, a typo in a text, or a wrong turn in a game.

ریشه کلمه

Derived from the Old High German 'falsc', which was likely borrowed from the Latin 'falsus' (deceptive, false).

معنای اصلی: Originally meant 'deceptive' or 'counterfeit', later expanding to mean 'incorrect' in a general sense.

Germanic (with Latin influence).

بافت فرهنگی

Be careful when calling a person 'falsch'; it is a personal attack on their integrity.

English speakers often use 'wrong' for both 'incorrect' and 'bad'. Germans are more specific.

'Falsche Bewegung' (Wrong Move) - A film by Wim Wenders. 'Das falsche Gewicht' - A novel by Joseph Roth.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

At school

Das ist falsch.
Ich habe einen Fehler gemacht.
Können Sie das korrigieren?
Die Note ist falsch.

In traffic

Falsche Richtung!
Hier darf man nicht parken.
Wir haben uns verfahren.
Das Navi liegt falsch.

On the phone

Falsch verbunden.
Entschuldigung, falsche Nummer.
Habe ich die richtige Vorwahl?
Sie haben sich gewählt.

Shopping

Das ist die falsche Größe.
Ich habe das falsche Wechselgeld bekommen.
Das ist nicht das, was ich bestellt habe.
Haben Sie das auch in einer anderen Farbe?

Socializing

Das hast du falsch verstanden.
Ich wollte dich nicht beleidigen.
Er ist nicht ehrlich.
Das war ein Missverständnis.

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Glaubst du, es ist falsch, immer die Wahrheit zu sagen?"

"Hast du schon mal die falsche Entscheidung getroffen?"

"Was machst du, wenn du merkst, dass du im falschen Zug sitzt?"

"Ist es falsch, Geheimnisse vor Freunden zu haben?"

"Wann hast du das letzte Mal jemanden falsch verstanden?"

موضوعات نگارش

Schreibe über eine Situation, in der du falsch abgebogen bist.

Was bedeutet es für dich, wenn ein Mensch 'falsch' ist?

Erinnere dich an eine falsche Entscheidung. Was hast du gelernt?

Warum ist es wichtig, Fehler zuzugeben, wenn man falsch liegt?

Beschreibe einen Moment, in dem du falsch informiert wurdest.

سوالات متداول

10 سوال

No, that usually means 'I am an insincere/fake person'. To say 'I am wrong', use 'Ich habe unrecht' or 'Ich liege falsch'.

'Falsch' is the general, everyday word. 'Inkorrekt' is more formal and objective, often used in science or bureaucracy.

You say 'falsche Nummer'. If you answer the phone and it's a mistake, you say 'Falsch verbunden'.

Yes, but 'unecht' is more common for things like leather or jewelry. 'Falsch' is used for 'Falschgeld' (fake money).

It is an idiom meaning 'to be mistaken' or 'to have a wrong opinion'.

Yes, 'falsch singen' or 'ein falscher Ton' means hitting a wrong note.

When applied to facts, no. When applied to a person's character, yes, it is a strong insult.

It means parking your car in a place where it is not allowed or in the wrong way.

Like a regular adjective: 'der falsche', 'die falsche', 'das falsche', 'ein falscher', etc.

It is an adverb meaning 'wrongly' or 'by mistake', often used in formal contexts.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید