harmonisch
واژه در 30 ثانیه
- Describes things that fit well together.
- Pleasing, consistent, and without conflict.
- Used for sounds, colors, relationships.
Summary
Harmonisch describes a pleasing and consistent state of fitting together well.
- Describes things that fit well together.
- Pleasing, consistent, and without conflict.
- Used for sounds, colors, relationships.
Think of pleasing combinations
Use 'harmonisch' when describing things that look, sound, or feel good together. It implies a lack of jarring elements.
Adverb vs. Adjective use
Remember that 'harmonisch' can function as both an adjective (describing a noun) and an adverb (describing a verb or adjective). Pay attention to sentence structure.
Value of harmony in German culture
The concept of harmony is often appreciated in German culture, reflected in music, design, and social interactions, making 'harmonisch' a frequently used and positive term.
مثالها
4 از 4Die beiden Stimmen klangen sehr harmonisch zusammen.
The two voices sounded very harmonious together.
Wir wünschen Ihnen ein harmonisches Weihnachtsfest.
We wish you a harmonious Christmas.
Das neue Sofa passt harmonisch ins Wohnzimmer.
The new sofa fits harmoniously into the living room.
Die Analyse zeigte ein harmonisches Zusammenspiel der verschiedenen Systeme.
The analysis showed a harmonious interplay of the different systems.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Imagine a perfectly tuned orchestra playing a beautiful melody – that's a 'harmonisch' sound. Think 'harmony' in music, which relates directly to the German word.
Overview
Das Adverb 'harmonisch' beschreibt, wie etwas geschieht oder wie etwas ist. Es bedeutet, dass etwas gut zusammenpasst, ohne Konflikte oder Dissonanzen. Es kann sich auf Klänge, Farben, Formen, aber auch auf zwischenmenschliche Beziehungen oder organisatorische Abläufe beziehen. Im Deutschen wird 'harmonisch' oft verwendet, um eine positive und ausgewogene Situation zu beschreiben. Es ist ein Adjektiv, das in seiner adverbialen Form verwendet wird, um eine Handlung oder einen Zustand näher zu beschreiben. Auf dem A2-Niveau der CEFR-Skala ist dieses Wort nützlich, um einfache, aber aussagekräftige Beschreibungen zu geben.
Als Adverb wird 'harmonisch' typischerweise nach dem Verb oder am Ende eines Satzes platziert, um die Art und Weise zu modifizieren, wie eine Handlung ausgeführt wird oder wie ein Zustand ist. Es kann auch verwendet werden, um Adjektive zu modifizieren, obwohl dies auf A2-Niveau seltener vorkommt. Beispiele sind: 'Die Farben passen harmonisch zusammen.' oder 'Sie leben harmonisch miteinander.'
Typische Kontexte sind Musik (harmonischer Klang), Kunst und Design (harmonische Farben, Formen), zwischenmenschliche Beziehungen (harmonisches Familienleben, harmonische Zusammenarbeit) und auch Naturphänomene (harmonisches Ökosystem). Im Alltag kann es verwendet werden, um zu beschreiben, dass etwas gut und ohne Probleme abläuft.
Ein ähnliches Wort ist 'wohlklingend', das sich jedoch stärker auf Klänge konzentriert. 'Stimmig' ist ein weiteres Synonym, das eine gute Übereinstimmung oder Passung beschreibt. 'Ausgewogen' kann ebenfalls verwendet werden, um eine Balance oder Harmonie auszudrücken, betont aber eher die Gleichheit der Teile. 'Konfliktfrei' beschreibt das Fehlen von Streit, was eine Form von Harmonie ist, aber der Fokus liegt auf dem Negativen (dem Fehlen von Konflikt) statt auf dem Positiven (dem Vorhandensein von Harmonie).
نکات کاربردی
The adverb 'harmonisch' is generally neutral in register and can be used in most everyday and some formal contexts. It carries a positive connotation, implying pleasantness and agreement. Avoid using it in highly technical or negative descriptions where it might sound out of place.
اشتباهات رایج
Learners might confuse the adverbial use with the adjective use. Ensure 'harmonisch' correctly modifies the verb or describes the state of being. Also, be mindful that while 'harmonisch' implies peace, it's not a direct substitute for 'friedlich' (peaceful) in all contexts.
راهنمای حفظ
Imagine a perfectly tuned orchestra playing a beautiful melody – that's a 'harmonisch' sound. Think 'harmony' in music, which relates directly to the German word.
ریشه کلمه
The word 'harmonisch' comes from the Greek word 'harmonia', meaning 'agreement, concord, or fitting together'. This root highlights the core meaning of things being in agreement or well-combined.
بافت فرهنگی
In German culture, there's an appreciation for order, balance, and pleasant aesthetics. 'Harmonisch' fits well within this, describing things from well-composed music to pleasing visual designs and peaceful social interactions.
مثالها
Die beiden Stimmen klangen sehr harmonisch zusammen.
everydayThe two voices sounded very harmonious together.
Wir wünschen Ihnen ein harmonisches Weihnachtsfest.
formalWe wish you a harmonious Christmas.
Das neue Sofa passt harmonisch ins Wohnzimmer.
informalThe new sofa fits harmoniously into the living room.
Die Analyse zeigte ein harmonisches Zusammenspiel der verschiedenen Systeme.
academicThe analysis showed a harmonious interplay of the different systems.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
in harmonischem Einklang
in harmonious unison / agreement
ein harmonisches Ganzes
a harmonious whole
harmonisch und ausgewogen
harmonious and balanced
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Stimmig' emphasizes a sense of coherence and agreement, often used for plans, ideas, or appearances. 'Harmonisch' is broader, encompassing sounds and relationships, and often implies a more peaceful or pleasing quality.
'Ausgewogen' means balanced, implying an equal distribution of elements. 'Harmonisch' focuses more on the pleasing combination and lack of conflict, rather than strict balance.
الگوهای دستوری
Think of pleasing combinations
Use 'harmonisch' when describing things that look, sound, or feel good together. It implies a lack of jarring elements.
Adverb vs. Adjective use
Remember that 'harmonisch' can function as both an adjective (describing a noun) and an adverb (describing a verb or adjective). Pay attention to sentence structure.
Value of harmony in German culture
The concept of harmony is often appreciated in German culture, reflected in music, design, and social interactions, making 'harmonisch' a frequently used and positive term.
خودت رو بسنج
Wählen Sie das passende Wort, um die Lücke zu füllen.
Die Farben des Sonnenuntergangs waren sehr _____. ___
'Harmonisch' passt am besten, um die angenehme und gut zusammenpassende Kombination der Farben zu beschreiben.
Wählen Sie die beste Option, um den Satz zu vervollständigen.
Wie würden Sie eine Familie beschreiben, die gut miteinander auskommt und keine Probleme hat?
'Harmonisch' beschreibt eine positive und gut funktionierende Beziehung zwischen Menschen.
Ordnen Sie die Wörter, um einen grammatikalisch korrekten Satz zu bilden.
singen / die / Vögel / schön / harmonisch
Hier beschreibt 'harmonisch' die Art und Weise, wie die Vögel schön singen.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالMan benutzt 'harmonisch', wenn etwas gut zusammenpasst, angenehm klingt oder eine gute und friedliche Beziehung zwischen Personen oder Dingen beschreibt. Es ist ein positives Wort, das Einklang und Wohlklang ausdrückt.
'Harmonisch' ist ursprünglich ein Adjektiv. Wenn es jedoch verwendet wird, um zu beschreiben, wie etwas geschieht oder wie etwas ist, fungiert es als Adverb. Zum Beispiel: 'Die Musik klingt harmonisch' (Adjektiv) vs. 'Sie leben harmonisch zusammen' (Adverb).
Ja, absolut. Man kann sagen, dass Farben 'harmonisch' sind, wenn sie gut zusammenpassen und ein angenehmes Gesamtbild ergeben. Dies ist ein häufiger Gebrauch in Kunst und Design.
Ja, es gibt einen Unterschied. 'Friedlich' bezieht sich hauptsächlich auf das Fehlen von Krieg oder Streit zwischen Menschen oder Gruppen. 'Harmonisch' ist breiter und kann sich auch auf Klänge, Farben oder das allgemeine Zusammenspiel von Dingen beziehen, die gut und ohne Reibung funktionieren.
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر family
Abstammung
B1به معنی اصل و نسب خانوادگی است، ریشه خانوادگی شما.
adoptieren
B1اینکه یه بچه رو که بچه خودت نیست، رسماً به سرپرستی قبول کنی و بیاریش تو خانوادهت.
adoptiert
B1به بچهای میگن که قانوناً وارد یه خانواده جدید شده. مثل بچه خودشون باهاش رفتار میکنن و همه حقوق یه فرزند رو داره.
Adoption
B1به معنی پذیرفتن سرپرستی قانونی کودکی است که از نظر زیستی فرزند شما نیست.
Adoptiveltern
A2والدینی که به طور قانونی کودکی را به خانواده خود میآورند.
Adoptivkind
A2بچهای که به طور قانونی توسط والدینی که والدین بیولوژیکی او نیستند، به سرپرستی گرفته شده است.
Ahn
B1به معنی پدربزرگها و مادربزرگها و همینطور اجداد دورتر است.
Ahne
B1همون اجداد یا نیاکان. کسایی که نسل تو از اونها شروع شده، مثل پدربزرگهای خیلی دور.
ähneln
B1وقتی دو نفر یا دو چیز خیلی شبیه هم باشن، چه از نظر قیافه چه رفتار.
Ahnen
B1افرادی در خانواده تو که خیلی قبل از تو زندگی میکردند.
