Harmonisch describes a pleasing and consistent state of fitting together well.
30秒でわかる単語
- Describes things that fit well together.
- Pleasing, consistent, and without conflict.
- Used for sounds, colors, relationships.
Overview
Das Adverb 'harmonisch' beschreibt, wie etwas geschieht oder wie etwas ist. Es bedeutet, dass etwas gut zusammenpasst, ohne Konflikte oder Dissonanzen. Es kann sich auf Klänge, Farben, Formen, aber auch auf zwischenmenschliche Beziehungen oder organisatorische Abläufe beziehen. Im Deutschen wird 'harmonisch' oft verwendet, um eine positive und ausgewogene Situation zu beschreiben. Es ist ein Adjektiv, das in seiner adverbialen Form verwendet wird, um eine Handlung oder einen Zustand näher zu beschreiben. Auf dem A2-Niveau der CEFR-Skala ist dieses Wort nützlich, um einfache, aber aussagekräftige Beschreibungen zu geben.
Als Adverb wird 'harmonisch' typischerweise nach dem Verb oder am Ende eines Satzes platziert, um die Art und Weise zu modifizieren, wie eine Handlung ausgeführt wird oder wie ein Zustand ist. Es kann auch verwendet werden, um Adjektive zu modifizieren, obwohl dies auf A2-Niveau seltener vorkommt. Beispiele sind: 'Die Farben passen harmonisch zusammen.' oder 'Sie leben harmonisch miteinander.'
Typische Kontexte sind Musik (harmonischer Klang), Kunst und Design (harmonische Farben, Formen), zwischenmenschliche Beziehungen (harmonisches Familienleben, harmonische Zusammenarbeit) und auch Naturphänomene (harmonisches Ökosystem). Im Alltag kann es verwendet werden, um zu beschreiben, dass etwas gut und ohne Probleme abläuft.
Ein ähnliches Wort ist 'wohlklingend', das sich jedoch stärker auf Klänge konzentriert. 'Stimmig' ist ein weiteres Synonym, das eine gute Übereinstimmung oder Passung beschreibt. 'Ausgewogen' kann ebenfalls verwendet werden, um eine Balance oder Harmonie auszudrücken, betont aber eher die Gleichheit der Teile. 'Konfliktfrei' beschreibt das Fehlen von Streit, was eine Form von Harmonie ist, aber der Fokus liegt auf dem Negativen (dem Fehlen von Konflikt) statt auf dem Positiven (dem Vorhandensein von Harmonie).
例文
Die beiden Stimmen klangen sehr harmonisch zusammen.
everydayThe two voices sounded very harmonious together.
Wir wünschen Ihnen ein harmonisches Weihnachtsfest.
formalWe wish you a harmonious Christmas.
Das neue Sofa passt harmonisch ins Wohnzimmer.
informalThe new sofa fits harmoniously into the living room.
Die Analyse zeigte ein harmonisches Zusammenspiel der verschiedenen Systeme.
academicThe analysis showed a harmonious interplay of the different systems.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
in harmonischem Einklang
in harmonious unison / agreement
ein harmonisches Ganzes
a harmonious whole
harmonisch und ausgewogen
harmonious and balanced
よく混同される語
'Stimmig' emphasizes a sense of coherence and agreement, often used for plans, ideas, or appearances. 'Harmonisch' is broader, encompassing sounds and relationships, and often implies a more peaceful or pleasing quality.
'Ausgewogen' means balanced, implying an equal distribution of elements. 'Harmonisch' focuses more on the pleasing combination and lack of conflict, rather than strict balance.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The adverb 'harmonisch' is generally neutral in register and can be used in most everyday and some formal contexts. It carries a positive connotation, implying pleasantness and agreement. Avoid using it in highly technical or negative descriptions where it might sound out of place.
よくある間違い
Learners might confuse the adverbial use with the adjective use. Ensure 'harmonisch' correctly modifies the verb or describes the state of being. Also, be mindful that while 'harmonisch' implies peace, it's not a direct substitute for 'friedlich' (peaceful) in all contexts.
Tips
Think of pleasing combinations
Use 'harmonisch' when describing things that look, sound, or feel good together. It implies a lack of jarring elements.
Adverb vs. Adjective use
Remember that 'harmonisch' can function as both an adjective (describing a noun) and an adverb (describing a verb or adjective). Pay attention to sentence structure.
Value of harmony in German culture
The concept of harmony is often appreciated in German culture, reflected in music, design, and social interactions, making 'harmonisch' a frequently used and positive term.
語源
The word 'harmonisch' comes from the Greek word 'harmonia', meaning 'agreement, concord, or fitting together'. This root highlights the core meaning of things being in agreement or well-combined.
文化的な背景
In German culture, there's an appreciation for order, balance, and pleasant aesthetics. 'Harmonisch' fits well within this, describing things from well-composed music to pleasing visual designs and peaceful social interactions.
覚え方のコツ
Imagine a perfectly tuned orchestra playing a beautiful melody – that's a 'harmonisch' sound. Think 'harmony' in music, which relates directly to the German word.
よくある質問
4 問Man benutzt 'harmonisch', wenn etwas gut zusammenpasst, angenehm klingt oder eine gute und friedliche Beziehung zwischen Personen oder Dingen beschreibt. Es ist ein positives Wort, das Einklang und Wohlklang ausdrückt.
'Harmonisch' ist ursprünglich ein Adjektiv. Wenn es jedoch verwendet wird, um zu beschreiben, *wie* etwas geschieht oder *wie* etwas ist, fungiert es als Adverb. Zum Beispiel: 'Die Musik klingt harmonisch' (Adjektiv) vs. 'Sie leben harmonisch zusammen' (Adverb).
Ja, absolut. Man kann sagen, dass Farben 'harmonisch' sind, wenn sie gut zusammenpassen und ein angenehmes Gesamtbild ergeben. Dies ist ein häufiger Gebrauch in Kunst und Design.
Ja, es gibt einen Unterschied. 'Friedlich' bezieht sich hauptsächlich auf das Fehlen von Krieg oder Streit zwischen Menschen oder Gruppen. 'Harmonisch' ist breiter und kann sich auch auf Klänge, Farben oder das allgemeine Zusammenspiel von Dingen beziehen, die gut und ohne Reibung funktionieren.
自分をテスト
Wählen Sie das passende Wort, um die Lücke zu füllen.
Die Farben des Sonnenuntergangs waren sehr _____. ___
'Harmonisch' passt am besten, um die angenehme und gut zusammenpassende Kombination der Farben zu beschreiben.
Wählen Sie die beste Option, um den Satz zu vervollständigen.
Wie würden Sie eine Familie beschreiben, die gut miteinander auskommt und keine Probleme hat?
'Harmonisch' beschreibt eine positive und gut funktionierende Beziehung zwischen Menschen.
Ordnen Sie die Wörter, um einen grammatikalisch korrekten Satz zu bilden.
singen / die / Vögel / schön / harmonisch
Hier beschreibt 'harmonisch' die Art und Weise, wie die Vögel schön singen.
🎉 スコア： /3
Summary
Harmonisch describes a pleasing and consistent state of fitting together well.
- Describes things that fit well together.
- Pleasing, consistent, and without conflict.
- Used for sounds, colors, relationships.
Think of pleasing combinations
Use 'harmonisch' when describing things that look, sound, or feel good together. It implies a lack of jarring elements.
Adverb vs. Adjective use
Remember that 'harmonisch' can function as both an adjective (describing a noun) and an adverb (describing a verb or adjective). Pay attention to sentence structure.
Value of harmony in German culture
The concept of harmony is often appreciated in German culture, reflected in music, design, and social interactions, making 'harmonisch' a frequently used and positive term.
例文
4 / 4Die beiden Stimmen klangen sehr harmonisch zusammen.
The two voices sounded very harmonious together.
Wir wünschen Ihnen ein harmonisches Weihnachtsfest.
We wish you a harmonious Christmas.
Das neue Sofa passt harmonisch ins Wohnzimmer.
The new sofa fits harmoniously into the living room.
Die Analyse zeigte ein harmonisches Zusammenspiel der verschiedenen Systeme.
The analysis showed a harmonious interplay of the different systems.
Related Content
関連語彙
familyの関連語
Abstammung
B1自分の家系やルーツ、出自のことです。
adoptieren
B1自分の子供ではない子供を法的に自分の家族の一員として受け入れることです。
adoptiert
B1法的に新しい家族の一員として迎えられた子供のことです。実の子と同じように大切に育てられます。
Adoption
B1法的に、自分の子供ではない子どもの親になることです。
Adoptiveltern
A2子どもを法的に自分の家族として迎えた両親のことだよ。
Adoptivkind
A2生物学的な親ではない親に法的に引き取られた子どものことだよ。
Ahn
B1自分のルーツとなる、先祖やご先祖様のことです。
Ahne
B1自分の家系のずっと前の先祖のこと。親よりも前の世代の人たちを指すよ。
ähneln
B1人や物が外見や性質がよく似ていること。
Ahnen
B1あなたよりずっと前に生きていた、あなたの家族の人々のことだよ。
