این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B2 noun #15,000 پرکاربردترین 10 دقیقه مطالعه

Kanzel

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها Kanzel در ۳۰ ثانیه

توضیح Kanzel in your Level:

At the A1 level, you don't need to use the word 'Kanzel' often, but it is helpful to recognize it if you visit a church. It is a 'Ding' (thing) in a 'Kirche' (church). Think of it as a high chair for the priest. You might see it and say, 'Das ist eine Kanzel.' It is feminine: 'die Kanzel'. In simple terms, it is where someone stands to talk to many people in a religious building. You can remember it by looking at the picture of a church. It is usually made of wood or stone and has stairs. Even at A1, knowing that 'die Kanzel' is feminine is good practice for your articles. You won't hear it in a supermarket, but you will see it on a postcard of a famous German cathedral like the 'Kölner Dom'. Just remember: Kanzel = Church Pulpit. It's a specific vocabulary word for sightseeing.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the A2 level, you can start to describe where things are. You might say, 'Der Mann steht auf der Kanzel.' Here, you use the dative case 'der Kanzel' because you are describing a location. You might also learn that 'Kanzel' is a part of 'Kirchenarchitektur' (church architecture). If you are talking about your hobbies and you like 'Wandern' (hiking), you might see a 'Kanzel' in the forest. It looks like a small house on high legs. You can say, 'Ich sehe eine Kanzel im Wald.' It is important to distinguish this from a normal 'Stuhl' (chair). A Kanzel is always high up. You can also use simple adjectives: 'Die Kanzel ist alt,' 'Die Kanzel ist aus Holz.' This helps you build more complex sentences about your surroundings during a trip to Germany.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B1 level, you are expected to understand more context. You should know that 'Kanzel' is the standard word for a pulpit and is used in religious texts or news about the church. You can use it in sentences with prepositions like 'während': 'Während der Predigt blieb der Pfarrer auf der Kanzel.' You might also encounter the word in compound nouns like 'Kanzelrede' (a speech from the pulpit). You should be able to explain what it is in German: 'Eine Kanzel ist ein erhöhter Platz in einer Kirche, von dem aus der Priester spricht.' You also start to see the hunting context more clearly. If you read a story about the countryside, 'die Jagdkanzel' will appear. You should understand that this is a place for a 'Jäger' (hunter) to wait for animals. This level is about connecting the word to specific German cultural practices like hunting and church traditions.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B2 level, you should master the nuances of 'Kanzel'. This includes the metaphorical usage 'von der Kanzel herab predigen'. This means someone is speaking in a patronizing way. You can use this in a debate: 'Er belehrt uns immer von der Kanzel herab, anstatt uns zuzuhören.' You should also understand the difference between 'Kanzel', 'Pult', and 'Podium'. A 'Kanzel' has a specific authoritative and often enclosed character. In historical contexts, you might read about the 'Kanzelparagraph', a historical law in Germany regarding what could be said from the pulpit. Your vocabulary should now include the technical parts of a Kanzel, like 'Kanzeldeckel' or 'Kanzelkorb'. You are expected to use the word correctly in both a physical sense (architecture, hunting) and a figurative sense (rhetoric and behavior).

At the C1 level, you use 'Kanzel' with stylistic precision. You understand its role in 'Sakralbau' (sacred architecture) and can discuss its artistic merits, such as 'barocke Kanzelgestaltung'. You might use the word in an academic essay about the Reformation, discussing how the 'Kanzel' became more important than the altar in Protestant churches. You are also aware of the word's history in aviation (the 'Glaskanzel' of a plane) and can use it when discussing technical history. Your use of the metaphorical 'Kanzelton' (pulpit tone) describes a specific style of speaking that is solemn and perhaps a bit too serious. You can switch between the literal and the abstract meanings effortlessly, recognizing the word in complex literature or high-level journalism where it might symbolize institutional authority.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, 'Kanzel' is a tool for nuanced expression. You can analyze the 'rhetorische Funktion der Kanzel' in historical speeches. You might use the term in a very specific architectural critique, discussing the 'akustische Wirkung des Kanzeldeckels'. You are familiar with the word's appearance in idioms and can even play with it in creative writing. You understand the deep etymological roots (from 'cancelli') and how this reflects the separation of the clergy from the laity. In a political analysis, you might use 'Kanzel' to describe the 'Bully Pulpit' concept in a German context, comparing it to the 'Kanzleramt'. Your understanding is not just of a word, but of a cultural symbol that bridges the gap between the medieval forest, the baroque church, and modern metaphorical speech.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

Kanzel در ۳۰ ثانیه

Kanzel is a feminine noun meaning pulpit in a church or a high seat for hunting.
It is used to describe an elevated, often enclosed platform for speaking or observing.
The word is common in religious, forestry, and metaphorical contexts (moralizing).
Key collocations include 'auf die Kanzel steigen' and 'von der Kanzel herab predigen'.

The German noun die Kanzel (plural: die Kanzeln) is a word that carries significant historical, religious, and even practical weight in the German language. At its most fundamental level, it refers to a pulpit—the raised platform or stand in a church from which a priest or minister delivers a sermon. However, the word's utility extends far beyond the nave of a cathedral. In the context of forestry and hunting, a Kanzel is an enclosed high seat or deer stand, often resembling a small wooden cabin on stilts, providing a vantage point for hunters. Furthermore, in technical or older aeronautical contexts, it can refer to a cockpit or a glass-enclosed observation deck. Understanding 'Kanzel' requires navigating these three distinct spheres: the spiritual, the natural, and the structural.

Religious Context: In a church, the Kanzel is the focal point of the word. Traditionally elevated so the congregation can see and hear the speaker, it symbolizes authority and the transmission of divine messages. In modern German, this religious origin gives birth to the metaphorical expression 'von der Kanzel herab predigen' (to preach from the pulpit), which is used when someone speaks in a condescending or overly moralizing tone.

Der Pfarrer betrat die prunkvolle Kanzel, um seine wöchentliche Predigt über Nächstenliebe zu halten.

Hunting and Nature: If you are hiking in the German countryside, you will often see 'Hochkanzeln'. These are not religious structures but essential tools for 'die Jagd' (the hunt). They are designed to keep the hunter hidden and provide a clear line of sight over a field or clearing. Here, the word emphasizes the 'enclosed platform' aspect of the definition.

Vom Jägerstand, einer wetterfesten Kanzel am Waldrand, beobachtete er das Rehwild.

Aviation and Engineering: Historically, the glass housing for pilots or gunners in military aircraft was referred to as a Kanzel. While largely replaced by the English loanword 'Cockpit' in everyday speech, technical historians and model builders still use the term to describe the transparent canopy of a plane.

Die gläserne Kanzel des historischen Bombers bot eine uneingeschränkte Sicht nach vorne.

Er redete wie von der Kanzel, ohne den Widerspruch seiner Zuhörer zu dulden.

Die barocke Kanzel ist mit vergoldeten Schnitzereien reich verziert.

In summary, whether you are discussing the architectural beauty of a cathedral, the patience of a hunter, or the arrogance of a speaker, 'Kanzel' is a versatile noun that signifies an elevated, often enclosed, position of observation or communication. Its use is most common in formal, religious, or specialized technical contexts, making it a valuable addition to a B2-level vocabulary.

Using Kanzel correctly involves understanding its gender (feminine) and its typical collocations. Since it is a physical object, it often appears with prepositions of place like 'auf' (on), 'in' (in), or 'hinter' (behind). Because it is a feminine noun, you must remember the declension: 'die Kanzel' (nominative/accusative), 'der Kanzel' (genitive/dative).

Movement and Position: Verbs of movement like 'steigen' (to climb) or 'treten' (to step) are frequently used. For example, 'auf die Kanzel steigen' means to ascend the pulpit. Note the use of the accusative case here because movement to a destination is implied.

Nach dem Gebet stieg der Bischof langsam auf die Kanzel.

Static Position: When describing someone already there, use the dative case. 'Er steht auf der Kanzel' (He is standing on the pulpit). This distinction between 'auf die' (motion) and 'auf der' (position) is crucial for learners at the B2 level.

Während der Predigt stand er unbeweglich auf der Kanzel.

Metaphorical Use: The phrase 'jemanden von der Kanzel herab belehren' is a powerful way to describe someone acting superior. It implies a one-way communication where the speaker holds all the 'moral' power.

Ich mag es nicht, wenn Politiker uns Bürger von der Kanzel herab belehren.

Die hölzerne Kanzel in der Dorfkirche ist über 300 Jahre alt.

Der Jäger verbrachte die ganze Nacht in der Kanzel, um Wildschweine zu beobachten.

In technical writing, you might encounter 'Kanzel' as part of a compound noun. For example, 'Kanzelhaube' refers to the canopy of a cockpit. When writing about architecture, you might use 'Kanzelkorb' (the basket or body of the pulpit) or 'Kanzeldeckel' (the sounding board above the pulpit). These specific terms show a high level of vocabulary mastery. Always remember that 'Kanzel' is a physical space that implies a height advantage, which is the key to its various meanings. Whether it's for speaking, hunting, or flying, the 'Kanzel' puts the occupant above their surroundings.

The word Kanzel is not something you will hear every day at the supermarket, but it is deeply embedded in certain cultural and professional spheres in Germany.

Ecclesiastical Settings: If you attend a church service, especially in a traditional 'evangelische' (Lutheran) or 'katholische' (Catholic) church, the word will be used by the sacristan, the priest, or in the liturgy. You might hear: 'Die Lesung erfolgt heute von der Kanzel' (Today's reading will be from the pulpit).

In der Reiseführung wurde die Bedeutung der geschnitzten Kanzel hervorgehoben.

Forestry and Rural Areas: In rural Germany, hunting is a significant cultural activity. When talking to a 'Förster' (forester) or 'Jäger' (hunter), they will frequently mention 'die Kanzel'. It is their workplace. You might see signs during a forest walk warning you not to climb on the 'Jagdkanzel'.

Der Sturm hat die alte Kanzel am Waldrand umgeweht.

Journalism and Politics: Journalists often use 'Kanzel' metaphorically to describe a politician's platform. A headline might read 'Die Kanzel der Macht' (The pulpit of power), referring to the Chancellery or a major speaking engagement. Note the linguistic proximity to 'Kanzler' (Chancellor), though they have different etymological roots (Kanzler comes from 'cancellarius', the person at the lattice/barrier).

Der Redner nutzte das Podium wie eine Kanzel, um seine Ideologie zu verbreiten.

Die Restaurierung der goldenen Kanzel kostete mehrere tausend Euro.

In der Luftfahrtgeschichte spielt die Kanzel als Beobachtungsposten eine wichtige Rolle.

You will also find the word in literature and historical texts. In classic German novels, the 'Kanzel' is often the site of dramatic revelations or moral conflicts. In art history, 'Kanzelwand' (pulpit wall) or 'Kanzelfuß' (pulpit base) are standard terms. So, while it's not a word for buying bread, it's a word for understanding the soul, the history, and the landscape of German-speaking countries. If you're a fan of 'Tatort' (the famous German crime show), you might even see a scene where a witness was hiding in a 'Jagdkanzel'!

Learning Kanzel can be tricky because of its similarity to other words and its specific usage patterns.

Confusion with 'Kanzler': The most common mistake for English speakers is confusing 'die Kanzel' (the pulpit) with 'der Kanzler' (the Chancellor). While they sound similar and both imply a position of authority, 'Kanzler' is a person, and 'Kanzel' is a structure. Do not say 'Der Kanzel hat eine Rede gehalten' (The pulpit gave a speech) when you mean 'Der Kanzler'.

Richtig: Der Kanzler spricht. Falsch: Die Kanzel spricht (unless you're being very metaphorical).

Incorrect Gender: Many learners assume that because a pulpit is an 'object', it might be neuter ('das'). However, 'Kanzel' is feminine. Using 'der Kanzel' in the nominative is a frequent error. Remember: 'Die Kanzel ist hoch'.

Mixing up 'Pult' and 'Kanzel': While both are stands for speaking, a 'Pult' (or 'Rednerpult') is a simple lectern that stands on the floor. A 'Kanzel' is almost always elevated and often has a surrounding structure. Using 'Kanzel' for a modern office lectern sounds very dramatic and slightly out of place.

Im Konferenzraum stand ein modernes Rednerpult, keine Kanzel.

Man sollte nicht 'auf die Kanzel gehen', wenn man nur einen Tisch meint.

Der Plural ist 'Kanzeln', nicht 'Kanzeler' oder 'Kanzelen'.

Another mistake is the preposition choice. Some learners use 'in' for a church pulpit, but 'auf' is the standard because it's a platform you stand *on*. However, for the hunting 'Kanzel', 'in' is acceptable because it's like a small room. This nuance is often missed. Lastly, avoid using 'Kanzel' for 'cockpit' in modern aviation unless you are discussing historical planes; otherwise, you'll sound like you're from the 1940s. Keep 'Kanzel' for churches, hunting, and metaphors of moralizing.

To truly master Kanzel, you should know the words that surround it in meaning. Depending on the context, one of these might be more appropriate.

Das Pult / Das Rednerpult: A 'Pult' is a lectern. It is the neutral, everyday word for a stand used by a speaker in a university, a conference, or a meeting. It lacks the religious or elevated 'sacred' connotation of a 'Kanzel'.

Das Podium: A 'Podium' is a raised platform or stage. While a 'Kanzel' is a specific structure *on* which one stands, a 'Podium' is the entire elevated area. It's often used in sports (the medal podium) or for panel discussions.

Der Professor sprach vom Pult aus, während der Priester die Kanzel nutzte.

Der Hochsitz: In the hunting context, 'Hochsitz' is the general term for any elevated seat. A 'Kanzel' is a specific *type* of 'Hochsitz' that is enclosed with walls and a roof. All 'Kanzeln' in the forest are 'Hochsitze', but not all 'Hochsitze' (which could be just a ladder with a chair) are 'Kanzeln'.

Ein einfacher Hochsitz bietet weniger Schutz vor Regen als eine geschlossene Kanzel.

Die Tribüne: This refers to grandstands or bleachers in a stadium. It's for a large group of people to watch something, whereas a 'Kanzel' is for one person to be watched or heard.

Die Zuschauer auf der Tribüne jubelten, als der Redner die Kanzel verließ.

Das Cockpit eines Flugzeugs wird selten noch als Kanzel bezeichnet.

Anstatt einer Kanzel nutzte der Redner ein mobiles Lesepult.

Understanding these synonyms helps you avoid using 'Kanzel' in situations where it might sound too archaic or religious. If you're at a modern tech conference, use 'Rednerpult'. If you're talking about a stadium, use 'Tribüne'. But if you're in a 500-year-old cathedral or deep in the Black Forest, 'Kanzel' is the only word you need.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The word 'Chancellor' (Kanzler) comes from the same root because the chancellor originally sat behind a lattice screen (cancelli) in a court of law.

راهنمای تلفظ

UK /ˈkant͡sl̩/

US /ˈkɑːnt͡sl̩/

The stress is on the first syllable: KAN-zel.

هم‌قافیه با

Hantel Mantel Wandel Handel Schantl Bantl Quantl Anteil (near rhyme)

خطاهای رایج

Pronouncing 'z' as 'z' in 'zebra' instead of 'ts' like in 'cats'.
Making the 'a' too long (like 'Kahnzel').
Confusing it with the pronunciation of 'Kanzler' (adding an 'r' at the end).
Swallowing the 'l' at the end.
Softening the 'k' sound.

سطح دشواری

خواندن 3/5

Easy to recognize in context once learned.

نوشتن 4/5

Requires correct gender and declension knowledge.

صحبت کردن 4/5

Pronunciation of 'z' and 'l' can be tricky for beginners.

گوش دادن 3/5

Distinctive sound, usually clear in formal speech.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

Kirche Wald hoch stehen sprechen

بعداً یاد بگیرید

Predigt Hochsitz Kanzler Altar belehren

پیشرفته

Liturgie Sakralbau Exegese Ansitz Revier

گرامر لازم

Two-way prepositions (Wechselpräpositionen)

auf die Kanzel (Accusative/Motion) vs. auf der Kanzel (Dative/Position).

Feminine Noun Declension

die Kanzel, der Kanzel, der Kanzel, die Kanzel.

Compound Noun Formation

Jagd + Kanzel = Jagdkanzel (the gender is determined by the last word).

Genitive Case for Possession

Das Holz der Kanzel ist dunkel.

Adjective Endings after Definite Articles

Die alte Kanzel (Nominative).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

Die Kanzel ist in der Kirche.

The pulpit is in the church.

Feminine noun, nominative case.

Ich sehe eine Kanzel.

I see a pulpit.

Accusative case after 'sehen'.

Die Kanzel ist alt.

The pulpit is old.

Subject + verb + adjective.

Ist das eine Kanzel?

Is that a pulpit?

Question structure.

Die Kanzel ist aus Holz.

The pulpit is made of wood.

Preposition 'aus' for material.

Dort oben ist die Kanzel.

Up there is the pulpit.

Adverb 'dort oben' for location.

Die Kirche hat eine schöne Kanzel.

The church has a beautiful pulpit.

Adjective ending '-e' for feminine accusative.

Wo ist die Kanzel?

Where is the pulpit?

Interrogative 'wo'.

Der Pfarrer steht auf der Kanzel.

The priest is standing on the pulpit.

Dative case after 'auf' (position).

Wir gehen zur Kanzel.

We are going to the pulpit.

Dative case after 'zu' (zu + der = zur).

Die Kanzel hat viele Treppen.

The pulpit has many stairs.

Plural noun 'Treppen'.

In dem Wald steht eine Kanzel.

In the forest stands a high seat.

In + dem = im; 'Kanzel' used in hunting context.

Die Kanzel ist sehr hoch.

The pulpit is very high.

Adverb 'sehr' modifying 'hoch'.

Kann man auf die Kanzel gehen?

Can one go onto the pulpit?

Accusative case after 'auf' (motion).

Die Kanzel ist weiß und gold.

The pulpit is white and gold.

Compound colors.

Die Kinder schauen die Kanzel an.

The children are looking at the pulpit.

Separable verb 'anschauen'.

Früher war die Kanzel der wichtigste Ort für Nachrichten.

In the past, the pulpit was the most important place for news.

Past tense 'war' and superlative 'wichtigste'.

Der Jäger wartet in der Kanzel auf das Wild.

The hunter waits in the high seat for the game.

Dative case 'in der Kanzel' (enclosed space).

Die Predigt von der Kanzel war sehr lang.

The sermon from the pulpit was very long.

Prepositional phrase 'von der Kanzel'.

Man darf die Kanzel nicht ohne Erlaubnis betreten.

One is not allowed to enter the pulpit without permission.

Modal verb 'darf' and 'betreten' (accusative).

Die Kanzel wurde im 18. Jahrhundert gebaut.

The pulpit was built in the 18th century.

Passive voice 'wurde gebaut'.

Hinter der Kanzel befindet sich eine Tür.

Behind the pulpit, there is a door.

Preposition 'hinter' with dative.

Diese Kanzel ist ein Meisterwerk der Schnitzkunst.

This pulpit is a masterpiece of woodcarving.

Genitive case 'der Schnitzkunst'.

Warum ist die Kanzel so weit oben?

Why is the pulpit so high up?

Interrogative 'warum'.

Er spricht immer so, als stünde er auf einer Kanzel.

He always speaks as if he were standing on a pulpit.

Konjunktiv II 'stünde' for hypothetical comparison.

Die Kanzel bietet dem Jäger Schutz vor Wind und Wetter.

The high seat offers the hunter protection from wind and weather.

Dative object 'dem Jäger'.

In der modernen Architektur verzichtet man oft auf eine Kanzel.

In modern architecture, one often does without a pulpit.

Verb 'verzichten auf' + accusative.

Die Kanzelhaube dient dazu, den Schall in den Raum zu reflektieren.

The pulpit canopy serves to reflect the sound into the room.

Infinitiv mit 'zu' and compound noun 'Kanzelhaube'.

Es ist unhöflich, andere von der Kanzel herab zu belehren.

It is rude to lecture others from the pulpit (condescendingly).

Idiomatic expression.

Die Restauratoren reinigen vorsichtig die Vergoldung der Kanzel.

The restorers are carefully cleaning the gilding of the pulpit.

Genitive 'der Kanzel'.

Die Kanzel war früher oft der einzige Ort, von dem man alle hören konnte.

The pulpit was often the only place from which everyone could be heard.

Relative clause 'von dem'.

Während der Jagdsaison verbringen viele Jäger Stunden in der Kanzel.

During the hunting season, many hunters spend hours in the high seat.

Genitive 'der Jagdsaison'.

Die Kanzel fungiert hier als Symbol moralischer Überlegenheit.

The pulpit functions here as a symbol of moral superiority.

Verb 'fungieren als'.

In seinem Kanzelton schwang eine gewisse Arroganz mit.

A certain arrogance resonated in his pulpit tone.

Compound noun 'Kanzelton' and 'mitschwingen'.

Die Kanzel ist integraler Bestandteil des barocken Gesamtkunstwerks.

The pulpit is an integral part of the baroque total work of art.

Genitive 'des barocken Gesamtkunstwerks'.

Die gläserne Kanzel des Flugzeugs ermöglichte eine Rundumsicht.

The glass canopy of the aircraft allowed for a panoramic view.

Aviation context.

Der Redner erhob sich metaphorisch auf die Kanzel der Nation.

The speaker metaphorically rose to the pulpit of the nation.

Metaphorical usage.

Die Kanzelwand war mit biblischen Szenen reich bemalt.

The pulpit wall was richly painted with biblical scenes.

Passive 'war bemalt'.

Kritiker werfen ihm vor, Politik von der Kanzel herab zu betreiben.

Critics accuse him of conducting politics from the pulpit (moralizing).

Indirect speech/accusation.

Die Kanzel ist ein Zeugnis vergangener handwerklicher Präzision.

The pulpit is a testament to past manual precision.

Noun-noun construction.

Die Kanzel als architektonisches Manifest der hierarchischen Ordnung.

The pulpit as an architectural manifest of the hierarchical order.

Abstract noun usage.

Er dozierte mit einer Vehemenz, die eher auf eine Kanzel als in einen Hörsaal gehörte.

He lectured with a vehemence that belonged more on a pulpit than in a lecture hall.

Comparison with 'eher... als'.

Die Kanzelreling ist mit filigranen Intarsienarbeiten verziert.

The pulpit railing is decorated with delicate inlay work.

Technical vocabulary 'Reling', 'Intarsien'.

In der Exegese wurde die Kanzel als Ort der Offenbarung gedeutet.

In exegesis, the pulpit was interpreted as a place of revelation.

Passive voice in academic context.

Die Kanzelhaube reflektiert nicht nur Schall, sondern auch den Zeitgeist des Rokoko.

The pulpit canopy reflects not only sound but also the zeitgeist of the Rococo.

Correlative conjunction 'nicht nur... sondern auch'.

Das Schweigen von der Kanzel herab war ohrenbetäubend.

The silence from the pulpit was deafening.

Oxymoron/Metaphor.

Die Jagdkanzel verschmilzt fast unsichtbar mit dem herbstlichen Wald.

The high seat merges almost invisibly with the autumnal forest.

Verb 'verschmelzen mit'.

Die Kanzel ist das steinerne Gedächtnis der Gemeinde.

The pulpit is the stony memory of the community.

Poetic metaphor.

ترکیب‌های رایج

auf die Kanzel steigen

von der Kanzel herab

eine prunkvolle Kanzel

in der Kanzel sitzen

die Kanzel renovieren

eine hölzerne Kanzel

von der Kanzel predigen

die Kanzel betreten

eine erhöhte Kanzel

die gläserne Kanzel

عبارات رایج

von der Kanzel herab belehren

— To lecture someone in a patronizing or condescending way.

Belehr mich nicht immer von der Kanzel herab!

auf der Kanzel stehen

— To be in a position of authority or to be literally on a pulpit.

Wer steht heute auf der Kanzel?

die Kanzel der Macht

— A metaphorical term for a high political or social position.

Er strebt nach der Kanzel der Macht.

eine Kanzel bauen

— To construct a pulpit or a hunting stand.

Die Jäger bauten eine neue Kanzel.

die Kanzel verlassen

— To step down after a speech or sermon.

Nach der Rede verließ er die Kanzel.

Kanzel und Altar

— Representing the two main parts of a church service.

Kanzel und Altar sind das Herz der Kirche.

in die Kanzel klettern

— To climb into a hunting stand.

Er kletterte leise in die Kanzel.

die Kanzelrede

— A specific type of speech delivered from a pulpit.

Die Kanzelrede war sehr politisch.

eine barocke Kanzel

— A pulpit built in the Baroque style, usually very ornate.

Touristen bewundern die barocke Kanzel.

die Kanzel abbrechen

— To dismantle a pulpit (rarely used literally, usually for old stands).

Die morsche Kanzel wurde abgebrochen.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

Kanzel vs Kanzler

Kanzler is a person (Chancellor), Kanzel is a pulpit.

Kanzel vs Kanzlei

Kanzlei is a law office or chancery.

Kanzel vs Kanal

Kanal means canal or channel.

اصطلاحات و عبارات

"von der Kanzel herab predigen"

— To give unwanted advice or speak as if one is morally superior.

Er predigt immer von der Kanzel herab, dabei ist er selbst nicht perfekt.

informal/metaphorical

"etwas von der Kanzel verkünden"

— To announce something very solemnly or officially.

Das neue Gesetz wurde wie von der Kanzel verkündet.

formal

"in der Kanzel hocken"

— To spend a long time waiting in a hunting stand (often used by hunters).

Ich hocke seit drei Stunden in der Kanzel.

informal

"die Kanzel besetzen"

— To take over the speaking position, sometimes used for activists.

Demonstranten besetzten die Kanzel.

neutral

"einen Kanzelton anschlagen"

— To start speaking in a very formal, preachy, or authoritative way.

Schlag bitte nicht diesen Kanzelton an.

informal

"die Kanzel der Vernunft"

— A metaphorical platform for logical and calm discourse.

Er sprach von der Kanzel der Vernunft.

literary

"von der Kanzel fallen"

— To lose one's high moral standing or authority (rare).

Nach dem Skandal ist er tief von seiner Kanzel gefallen.

metaphorical

"auf die Kanzel gehören"

— To be a natural-born preacher or public speaker.

Mit dieser Stimme gehörst du auf die Kanzel.

neutral

"die Kanzel hüten"

— To be very protective of one's speaking time or authority.

Der alte Professor hütet seine Kanzel eifersüchtig.

informal

"Kanzelweisheiten"

— Moralizing platitudes or clichés often heard from a pulpit.

Verschone mich mit deinen Kanzelweisheiten.

derogatory

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

Kanzel vs Kanzler

Phonetic similarity and shared root.

Kanzler is a high-ranking political leader, whereas Kanzel is the physical platform for a speaker.

Der Kanzler steht nicht auf einer Kanzel, sondern an einem Pult.

Kanzel vs Pult

Both are stands for speakers.

A Pult is a simple desk/lectern; a Kanzel is elevated and often fixed to a wall or pillar.

In der Schule gibt es Pulte, in der Kathedrale eine Kanzel.

Kanzel vs Hochsitz

Both are used in hunting.

Hochsitz is any elevated seat; Kanzel is specifically an enclosed one with a roof and walls.

Jede Kanzel ist ein Hochsitz, aber ein einfacher Leiter-Sitz ist keine Kanzel.

Kanzel vs Tribüne

Both are elevated areas.

A Tribüne is for many people (spectators); a Kanzel is for one person (speaker/observer).

Die Fans sitzen auf der Tribüne, der Pfarrer steht auf der Kanzel.

Kanzel vs Podest

Both are raised surfaces.

A Podest is a simple small platform or base; a Kanzel is a complex, often enclosed structure.

Die Statue steht auf einem Podest neben der Kanzel.

الگوهای جمله‌سازی

Ich sehe [Article] [Adjective] Kanzel.

Ich sehe eine große Kanzel.

Der Pfarrer steht auf der Kanzel und [Verb].

Der Pfarrer steht auf der Kanzel und betet.

Anstatt zu [Verb], belehrt er uns von der Kanzel herab.

Anstatt zu helfen, belehrt er uns von der Kanzel herab.

Die Kanzel ist ein Beispiel für [Noun in Genitive].

Die Kanzel ist ein Beispiel für barocke Pracht.

In der Kanzel [Verb] der Jäger.

In der Kanzel wartet der Jäger.

Die Kanzel ist aus [Material].

Die Kanzel ist aus Stein.

Man kann die Kanzel über [Noun] erreichen.

Man kann die Kanzel über eine Wendeltreppe erreichen.

Die Kanzel fungiert als [Noun].

Die Kanzel fungiert als Brennpunkt des Raumes.

خانواده کلمه

اسم‌ها

Kanzler

Kanzlei

Kanzelrede

Kanzelkorb

Kanzeldeckel

Jagdkanzel

Hochkanzel

فعل‌ها

verkänzeln (rare/archaic: to speak from a pulpit)

predigen (related action)

belehren (related action)

صفت‌ها

kanzelartig

kanzelförmig

مرتبط

Kirche

Predigt

Hochsitz

Jäger

Altar

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Medium-low (context-specific)

اشتباهات رایج

Der Kanzel ist schön. → Die Kanzel ist schön.
Kanzel is feminine, so the article must be 'die'.
Er steht in der Kanzel (church). → Er steht auf der Kanzel.
For a pulpit, use 'auf'. 'In' is used for enclosed hunting stands.
Der Kanzler predigt. → Der Pfarrer predigt von der Kanzel.
Don't confuse the person (Kanzler) with the place (Kanzel).
Ich gehe zu der Kanzel (motion). → Ich gehe zur Kanzel.
Contraction of 'zu' + 'der' is standard.
Die Kanzeler sind alt. → Die Kanzeln sind alt.
The plural of Kanzel is Kanzeln.

نکات

Gender Memory

Associate 'Kanzel' with 'Kirche' (church). Both are feminine nouns that start with 'K' and relate to the same place. This makes 'die Kanzel' easier to remember.

Compound Power

Learn 'Jagdkanzel' and 'Kanzelrede' together. This shows you both the literal hunting meaning and the metaphorical speaking meaning in one go.

Sightseeing

When visiting a German cathedral, look for the 'Kanzelfuß'. Often, these are decorated with interesting figures like animals or saints, which are great for practicing descriptive adjectives.

Idiom Usage

Use 'von der Kanzel herab' sparingly. It’s a strong expression and can sound very critical. It's perfect for describing a boss or a politician you don't like.

Audio Distinctions

Pay attention to the 'l' at the end of Kanzel. It is a light, clear German 'l', not the 'dark l' often heard in English words like 'bell'.

Preposition Accuracy

Always use 'auf' when talking about a person on a pulpit. Using 'in' suggests they are inside the material of the pulpit, which is impossible!

Root Connection

Remembering that it comes from 'cancelli' (screen) helps you understand why older pulpits often have high walls or screens around them.

Forest Safety

In Germany, never climb a 'Jagdkanzel' you find in the forest. They are private property and sometimes unstable. Just observe them from below!

Style Identification

If a Kanzel is covered in gold and has many curves, it’s likely 'barock'. If it’s made of stone and has pointed arches, it’s 'gotisch'.

Aviation Note

If you are reading about WWII aircraft, 'Kanzel' is the term you will see for the canopy. Don't use 'Cockpit' in that specific historical context.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of a 'CAN' (Kanzel starts with Kan-) that a priest 'SELLS' (-zel sounds like sell) his ideas from. A 'CAN-SELL'.

تداعی تصویری

Imagine a giant wooden 'C' (for Church) shaped like a basket high up on a wall. That is the Kanzel.

شبکه واژگان

Kirche Predigt Jäger Hoch Holz Pfarrer Wald Sprechen

چالش

Try to use 'Kanzel' in a sentence that describes both a church and a forest in the same story.

ریشه کلمه

Derived from the Latin word 'cancelli', which means 'latticework', 'crossbars', or 'grating'. Originally, it referred to the screen separating the choir from the nave.

معنای اصلی: A screened-off area or a lattice structure.

Germanic (borrowed from Latin).

بافت فرهنگی

Be careful when using the metaphorical 'von der Kanzel herab' as it can be quite insulting to the person you are describing.

The English word 'pulpit' comes from Latin 'pulpitum' (platform), while German 'Kanzel' comes from 'cancelli' (screen). Both refer to the same object but highlight different historical aspects.

The 'Teufelskanzel' (Devil's Pulpit) is a famous rock formation in the Harz mountains. Luther's pulpit in Wittenberg is a major historical site. The 'Kanzel' of the Stephansdom in Vienna is a world-famous piece of Gothic art.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Church Sightseeing

Darf man die Kanzel fotografieren?
Wie alt ist diese Kanzel?
Wer hat die Kanzel geschnitzt?
Die Kanzel ist sehr beeindruckend.

Hunting

Ist die Kanzel frei?
Die Kanzel ist morsch.
Ich gehe heute Abend auf die Kanzel.
In der Kanzel ist es warm.

Arguments

Rede nicht von der Kanzel herab!
Du bist kein Pfarrer auf der Kanzel.
Spar dir deine Kanzelreden.
Immer dieser Kanzelton!

History Class

Der Kanzelparagraph wurde abgeschafft.
Die Kanzel war das wichtigste Medium.
Martin Luther predigte von dieser Kanzel.
Die Kanzel zeigt biblische Bilder.

Aviation History

Der Beobachter saß in der Kanzel.
Die Kanzel war aus Plexiglas.
Die Sicht aus der Kanzel war gut.
Die Kanzelhaube wurde geöffnet.

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Hast du schon mal eine so reich verzierte Kanzel gesehen?"

"Glaubst du, dass die Kanzel in Kirchen heute noch wichtig ist?"

"Warst du schon mal auf einer Jagdkanzel im Wald?"

"Warum sprechen manche Leute immer wie von einer Kanzel herab?"

"Welche Kanzel in Deutschland findest du am schönsten?"

موضوعات نگارش

Beschreibe eine Kirche, die du besucht hast. Wie sah die Kanzel aus?

Stell dir vor, du müsstest eine Rede von einer Kanzel halten. Worüber würdest du sprechen?

Was hältst du von Menschen, die andere 'von der Kanzel herab' belehren?

Erzähle eine Geschichte über eine Nacht in einer einsamen Jagdkanzel.

Warum ist die Kanzel ein Symbol für Macht und Wissen?

سوالات متداول

10 سوال

Nein. Obwohl die religiöse Bedeutung am bekanntesten ist, wird das Wort auch im Jagdwesen für geschlossene Hochsitze und historisch in der Luftfahrt für Cockpits verwendet.

Der Plural ist 'die Kanzeln'. Beispiel: 'In alten Domen gibt es oft mehrere Kanzeln.'

Das ist eine Redewendung. Sie bedeutet, dass jemand sehr arrogant oder belehrend spricht, als ob er moralisch überlegen wäre.

Es ist feminin: die Kanzel. Man sagt 'der Kanzel' nur im Genitiv oder Dativ.

Eher nicht. 'Kanzel' klingt sehr traditionell oder religiös. Für ein modernes Pult im Büro sagt man 'Rednerpult'.

Das war früher ein Begriff für das verglaste Cockpit oder einen Beobachtungsposten in einem Flugzeug.

Ja, aber sie sind oft schlichter gestaltet. In vielen modernen Kirchen gibt es jedoch nur noch einen Ambo (ein einfaches Lesepult).

Früher gab es keine Mikrofone. Durch die erhöhte Position konnte die Stimme des Sprechers besser im ganzen Raum gehört werden.

Das ist das Dach über der Kanzel, das oft auch als Schallreflektor dient, damit der Sprecher lauter klingt.

Eine Jagdkanzel ist wetterfest geschlossen, während ein Hochsitz auch nur eine offene Leiter mit Sitzfläche sein kann.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید