To solve a problem, puzzle, or untangle something.
واژه در 30 ثانیه
- To resolve a problem or a task.
- Finding an answer or solution.
- Used for problems, puzzles, and knots.
Overview
Das Verb 'lösen' ist ein grundlegendes deutsches Verb, das in verschiedenen Kontexten verwendet wird, um das Finden einer Antwort, das Bewältigen einer Schwierigkeit oder das Auflösen von etwas zu beschreiben. Auf dem A2-Niveau lernen Deutschlerner dieses Wort oft im Zusammenhang mit Aufgaben, Rätseln oder Problemen, die eine Lösung erfordern. Es impliziert einen Prozess des Nachdenkens, der Analyse und schließlich des Erfolgs beim Finden einer Antwort oder einer Lösung.
Die häufigste Verwendung von 'lösen' ist mit Objekten wie 'Problem', 'Aufgabe', 'Rätsel', 'Knoten' oder 'Streit'. Es kann auch mit abstrakteren Konzepten wie 'eine Krise lösen' oder 'eine Blockade lösen' verwendet werden. Die Struktur ist oft Subjekt + lösen + Objekt. Zum Beispiel: 'Sie löst das Mathematikproblem.' oder 'Wir müssen diesen Konflikt lösen.'
Im alltäglichen Sprachgebrauch trifft man 'lösen' häufig in schulischen oder akademischen Umgebungen an, wo Schüler und Studenten Probleme und Aufgaben lösen müssen. Auch in Diskussionen über persönliche Schwierigkeiten oder gesellschaftliche Probleme kann das Wort auftauchen. Darüber hinaus wird es verwendet, um physische Dinge wie einen Knoten oder ein Schloss zu öffnen ('einen Knoten lösen', 'ein Schloss lösen'). Manchmal kann es auch im Sinne von 'sich auflösen' oder 'sich trennen' verwendet werden, wie in 'sich von etwas lösen' (etwas loswerden).
Ein ähnliches Wort ist 'bewältigen'. Während 'lösen' sich oft auf das Finden einer spezifischen Antwort oder Lösung konzentriert, bedeutet 'bewältigen' eher, mit einer schwierigen Situation oder Aufgabe fertig zu werden, ohne unbedingt eine klare 'Lösung' im Sinne einer Antwort zu finden. 'Erledigen' ist ein weiteres verwandtes Wort, das bedeutet, eine Aufgabe abzuschließen oder zu beenden, aber es impliziert nicht unbedingt die Schwierigkeit oder das Rätsel, das bei 'lösen' mitschwingt. 'Entwirren' ist spezifischer für das Auflösen von physischen Verwicklungen wie Kabeln oder Knoten, während 'lösen' breiter gefasst ist.
مثالها
Ich kann dieses Mathe-Problem nicht lösen.
everydayI can't solve this math problem.
Der Diplomat versuchte, den internationalen Konflikt zu lösen.
formalThe diplomat tried to resolve the international conflict.
Kannst du mir helfen, diesen Knoten zu lösen?
informalCan you help me untie this knot?
Die Forscher hoffen, das Rätsel der Dunklen Materie zu lösen.
academicThe researchers hope to solve the mystery of dark matter.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
die Aufgabe lösen
to solve the task
ein Geheimnis lösen
to solve a secret/mystery
sich von etwas lösen
to detach oneself from something
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Erledigen' means to get something done or finished, like completing a chore. 'Lösen' specifically implies solving a problem or mystery.
'Bewältigen' means to cope with or manage a difficult situation. 'Lösen' focuses more on finding a definitive answer or solution.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The verb 'lösen' is very versatile. It's commonly used in academic and problem-solving contexts. Be mindful of the direct object; it's usually something that requires a solution or untangling. The reflexive form 'sich lösen' has a different meaning of detaching or separating.
اشتباهات رایج
Learners might confuse 'lösen' (to solve) with 'verlieren' (to lose). Ensure you use 'lösen' when referring to finding a solution or answer. Also, avoid using 'lösen' for simple task completion where 'erledigen' would be more appropriate.
Tips
Think 'solve' and 'resolve'.
Remember 'lösen' for problems, puzzles, and untangling knots. It's about finding a solution.
Don't confuse with 'verlieren'.
'Verlieren' means 'to lose' (e.g., a game, an object), while 'lösen' means 'to solve'.
Problem-solving culture.
German culture often emphasizes finding practical solutions. 'Lösen' reflects this proactive approach to challenges.
ریشه کلمه
The word 'lösen' comes from Middle High German 'lösen' and Old High German 'lōsen', which meant to loosen, free, or untie. Its origins are related to the concept of making something less tight or constricted.
بافت فرهنگی
In Germany, there's a cultural appreciation for efficiency and finding solutions. The word 'lösen' embodies this practical approach to overcoming obstacles, whether in academics, work, or personal life.
راهنمای حفظ
Imagine a detective 'solving' a 'puzzle' (Rätsel). The 'L' sound in 'lösen' and 'L' in 'logical' might help connect it to the process of finding a logical answer.
سوالات متداول
4 سوال'Lösen' bezieht sich auf das Finden einer Antwort oder Lösung für ein Problem oder Rätsel. 'Erledigen' bedeutet einfach, eine Aufgabe abzuschließen oder zu beenden, oft ohne die Komplexität, die 'lösen' impliziert.
Ja, 'lösen' kann verwendet werden, um physische Verwicklungen wie einen Knoten zu entwirren oder ein Schloss zu öffnen. Zum Beispiel: 'Kannst du diesen Knoten lösen?'
Es wird häufig in schulischen Kontexten für Aufgaben und Probleme, bei Rätseln, aber auch bei persönlichen oder gesellschaftlichen Herausforderungen verwendet.
Ja, 'sich lösen' kann auch bedeuten, sich von etwas zu trennen oder sich von einer Verpflichtung zu befreien, wie in 'sich von alten Gewohnheiten lösen'.
خودت رو بسنج
Wählen Sie das richtige Wort, um den Satz zu vervollständigen.
Wir müssen dieses schwierige mathematische ___
In diesem Kontext können alle Optionen passen, aber 'Problem' oder 'Aufgabe' sind am gebräuchlichsten. Da alle passen, ist 'alle' die beste Wahl, wenn es als Option gegeben ist, um die Vielseitigkeit des Verbs zu zeigen.
Welches Wort passt am besten in die Lücke?
Der Detektiv konnte das ___ des Falls schnell ___
'Rätsel' passt thematisch zum Detektiv und 'lösen' bedeutet, ein Rätsel zu knacken.
Bauen Sie einen sinnvollen Satz mit den gegebenen Wörtern.
Sie / das / Rätsel / schnell / hat / gelöst
Dies ist die grammatikalisch korrekteste und natürlichste Satzstellung im Deutschen für diese Aussage.
🎉 امتیاز: /3
Summary
To solve a problem, puzzle, or untangle something.
- To resolve a problem or a task.
- Finding an answer or solution.
- Used for problems, puzzles, and knots.
Think 'solve' and 'resolve'.
Remember 'lösen' for problems, puzzles, and untangling knots. It's about finding a solution.
Don't confuse with 'verlieren'.
'Verlieren' means 'to lose' (e.g., a game, an object), while 'lösen' means 'to solve'.
Problem-solving culture.
German culture often emphasizes finding practical solutions. 'Lösen' reflects this proactive approach to challenges.
مثالها
4 از 4Ich kann dieses Mathe-Problem nicht lösen.
I can't solve this math problem.
Der Diplomat versuchte, den internationalen Konflikt zu lösen.
The diplomat tried to resolve the international conflict.
Kannst du mir helfen, diesen Knoten zu lösen?
Can you help me untie this knot?
Die Forscher hoffen, das Rätsel der Dunklen Materie zu lösen.
The researchers hope to solve the mystery of dark matter.
Related Content
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر general
ab
A1این حرف اضافه نقطه شروع یا جدایی را نشان میدهد.
abends
A2in the evening
aber
A1«aber» برای معرفی چیزی استفاده میشود که با آنچه گفته شد تضاد دارد.
abgelegen
B1remote
ablehnen
A2جواب منفی دادن به یک پیشنهاد یا درخواست.
abschließen
A2تموم کردن کامل یه کار یا قفل کردن در با کلید.
abseits
A2abseits یعنی یه چیزی دور از مرکز اصلی یا مسیر معمول قرار گرفته باشه.
acht
A1این عددیه که بعد از هفت میاد.
Achte
A1این کلمه به معنی جایگاه بعد از هفتم است. یعنی هشتم در یک ترتیب.
achten
A2دقت کردن یا حواسجمع بودن. یعنی به جزئیات توجه کنی تا اشتباهی پیش نیاد.