Stromabwärts describes moving in the direction a river flows.
واژه در 30 ثانیه
- Moving in the same direction as a river's current.
- Commonly used for navigation and geographical descriptions.
- Synonymous with the term flussabwärts.
Überblick
'Stromabwärts' ist ein zusammengesetztes Adverb, das aus den Bestandteilen 'Strom' (Flusslauf) und 'abwärts' (nach unten/in Richtung der Mündung) besteht. Es bezeichnet die Bewegung in Fließrichtung eines Gewässers. 2) Verwendungsmuster: In der deutschen Sprache wird es meist als Richtungsangabe gebraucht. Es steht häufig in Verbindung mit Verben der Bewegung wie 'schwimmen', 'fahren', 'treiben' oder 'fließen'. Die Satzstellung ist flexibel; es kann sowohl am Anfang als auch in der Mitte des Satzes stehen, um die Richtung zu betonen. 3) Häufige Kontexte: Man begegnet dem Wort oft in nautischen Beschreibungen, Reiseberichten über Flüsse oder in geografischen Beschreibungen. Auch im übertragenen Sinne kann es genutzt werden, etwa wenn man sich dem natürlichen Lauf der Dinge hingibt. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: Im Gegensatz zu 'flussabwärts', das synonym verwendet wird, klingt 'stromabwärts' etwas technischer oder neutraler. 'Flussabwärts' ist im alltäglichen Sprachgebrauch gebräuchlicher, während 'stromabwärts' in nautischen Karten oder offiziellen Berichten bevorzugt wird. Beide Wörter sind jedoch problemlos austauschbar.
مثالها
Das Kanu fuhr stromabwärts.
everydayThe canoe traveled downstream.
Die Strömung trug das Wrack stromabwärts.
formalThe current carried the wreckage downstream.
Wir lassen uns einfach mal stromabwärts treiben.
informalWe'll just let ourselves drift downstream.
Die hydrologische Messstation befindet sich stromabwärts der Staumauer.
academicThe hydrological measuring station is located downstream of the dam.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
mit dem Strom schwimmen
to go with the flow
stromabwärts gelegen
located downstream
اغلب اشتباه گرفته میشود با
This is the exact opposite. It describes moving against the current of a river.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is neutral in register and can be used in both formal and informal contexts. It is a compound word that functions as a directional adverb. It is strictly limited to flowing bodies of water.
اشتباهات رایج
Learners sometimes confuse it with 'stromaufwärts' (upstream). Another error is using it for inanimate objects that aren't moving, whereas it implies movement. Do not use it for general directions like north or south.
Tips
Visualize the river flow
Imagine a leaf floating in a river. It always moves stromabwärts without any effort.
Do not use for static water
Avoid using this term for lakes or ponds. It strictly requires a current.
Historical river navigation
Historically, traveling stromabwärts was the primary way to transport goods. Traveling against the current required horses on the shore.
ریشه کلمه
Derived from Middle High German 'strom' and 'abwärts'. It describes the physical reality of moving down the gradient of a river.
بافت فرهنگی
Rivers were the highways of Europe for centuries. Understanding directional terms like stromabwärts was essential for trade and transport before the age of trains.
راهنمای حفظ
Think of 'Strom' (current) + 'ab' (down). Like going down a slide, you go down with the current.
سوالات متداول
4 سوالNein, da ein See keine eindeutige Fließrichtung hat, ist das Wort hier unpassend. Es wird ausschließlich für fließende Gewässer wie Flüsse oder Bäche verwendet.
Das Gegenteil ist 'stromaufwärts'. Dies beschreibt eine Bewegung gegen die Strömung des Flusses.
Es ist ein Adverb, da es die Art und Weise oder Richtung einer Handlung beschreibt. Es wird nicht dekliniert.
Die Bedeutung ist identisch. 'Flussabwärts' ist im Alltag etwas häufiger anzutreffen, während 'stromabwärts' präziser auf die Strömung fokussiert.
خودت رو بسنج
Das Boot trieb langsam ___ in Richtung der Mündung.
Da das Boot in Richtung der Mündung treibt, folgt es der Strömung.
امتیاز: /1
Summary
Stromabwärts describes moving in the direction a river flows.
- Moving in the same direction as a river's current.
- Commonly used for navigation and geographical descriptions.
- Synonymous with the term flussabwärts.
Visualize the river flow
Imagine a leaf floating in a river. It always moves stromabwärts without any effort.
Do not use for static water
Avoid using this term for lakes or ponds. It strictly requires a current.
Historical river navigation
Historically, traveling stromabwärts was the primary way to transport goods. Traveling against the current required horses on the shore.
مثالها
4 از 4Das Kanu fuhr stromabwärts.
The canoe traveled downstream.
Die Strömung trug das Wrack stromabwärts.
The current carried the wreckage downstream.
Wir lassen uns einfach mal stromabwärts treiben.
We'll just let ourselves drift downstream.
Die hydrologische Messstation befindet sich stromabwärts der Staumauer.
The hydrological measuring station is located downstream of the dam.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر nature
abgrundtief
A2به چیزی میگن که خیلی خیلی عمیقه، یا برای احساسات خیلی شدید به کار میره.
abholzen
B1یعنی درختهای زیادی را در جنگل، معمولاً در یک منطقه وسیع، قطع کردن.
absorbieren
B1مثل اسفنج که آب را جذب میکند، مایع یا اطلاعات را در خود کشیدن.
abstoßen
B1to repel
abwärts
B1این قید نشاندهنده حرکت یا جهت به سمت موقعیت یا سطح پایینتر است.
abwehren
B1این فعل یعنی چیزی یا کسی رو دور کردن، مثل اینکه از خودت در برابر حمله دفاع کنی.
Acker
B1آکر زمینی است که برای کشت محصولات استفاده می شود، مانند مزرعه کشاورز.
Affe
A1یک حیوان بازیگوش که به بالا رفتن از درخت و تاب خوردن معروف است.
Alge
B1موجودات سادهای که توی آب زندگی میکنن و مثل گیاهها با نور خورشید انرژی میسازن، مثل جلبکها.
allmählich
B1به معنی این است که چیزی به آرامی در طول زمان اتفاق می افتد.
