When you're telling a story or describing events that happen at the same time, währenddessen is a really useful word. It acts as an adverb, connecting two actions or situations that occur concurrently. Think of it like saying 'meanwhile' or 'during that time' in English. This helps to show the sequence of events and how they relate to each other in a timeline. You'll often find it at the beginning of a sentence or a clause to introduce what else was going on. For instance, if someone is cooking, währenddessen, someone else might be setting the table.
When you're telling a story or describing events that happen at the same time, währenddessen is a really useful adverb.
Think of it as a way to connect two actions that are happening concurrently. It shows that one action is taking place while another is also in progress.
It often introduces a new clause, telling you what else was going on. For example, if someone is cooking, währenddessen, someone else might be setting the table.
It helps to make your descriptions more dynamic and engaging by showing simultaneous actions clearly.
§ What 'währenddessen' means
- German Word
- währenddessen
- Word Type
- adverb
- CEFR Level
- A2
- Definition
- meanwhile, during that time
'Währenddessen' is a really useful word to know. It helps you connect two actions or events that are happening at the same time, or one after the other, with an emphasis on the 'during that time' aspect. Think of it as saying 'while that was going on, this happened.' It's often used to introduce a contrasting or simultaneous event.
§ Where you actually hear this word — work, school, news
You'll encounter 'währenddessen' in many everyday German conversations and written texts. It's especially common in situations where you're describing a sequence of events or how things are progressing. Let's look at some practical examples.
At Work: Imagine you're talking about a project timeline. You might use 'währenddessen' to describe what different team members are doing simultaneously.
Ich bereite die Präsentation vor, währenddessen mein Kollege die Daten analysiert.
Translation hint: I'm preparing the presentation, meanwhile my colleague is analyzing the data.
Der Kunde wartete auf das Angebot, währenddessen wir die letzten Details besprachen.
Translation hint: The client waited for the offer, during that time we discussed the final details.
At School/University: When talking about studying or classroom activities, 'währenddessen' is handy.
Die Lehrerin erklärte die Aufgabe; die Schüler machten währenddessen Notizen.
Translation hint: The teacher explained the task; the students took notes during that time.
Er las das Buch, währenddessen seine Freundin lernte.
Translation hint: He read the book, meanwhile his girlfriend studied.
In the News: News reports often use 'währenddessen' to present concurrent developments or reactions to an event.
Die Verhandlungen gingen weiter, währenddessen die Öffentlichkeit auf eine Lösung hoffte.
Translation hint: The negotiations continued, meanwhile the public hoped for a solution.
Der Sturm wütete, währenddessen die Rettungskräfte im Einsatz waren.
Translation hint: The storm raged, during that time the rescue workers were in action.
As you can see, 'währenddessen' is a versatile word that adds clarity and flow to your German sentences. Pay attention to how native speakers use it, and try to incorporate it into your own speaking and writing. It will make your German sound much more natural and sophisticated.
چقدر رسمی است؟
"Die Verhandlungen dauerten stundenlang; währenddessen wurden wichtige Entscheidungen getroffen."
"Ich habe den Rasen gemäht, währenddessen hat mein Nachbar sein Auto gewaschen."
"Ich hab noch schnell die Wäsche gemacht, währenddessen hat er schon mal den Film ausgesucht."
گرامر لازم
As an adverb, 'währenddessen' modifies a verb, adjective, or another adverb, describing when an action happens.
Ich arbeite, währenddessen liest du. (I work, meanwhile you read.)
'währenddessen' can connect two independent clauses, often with a semicolon or a period before it, indicating simultaneous actions.
Er sprach; währenddessen hörten alle zu. (He spoke; during that time everyone listened.)
When 'währenddessen' starts a sentence, the verb comes immediately after it if the subject is mentioned later, or it follows the subject if the subject is the first word.
Währenddessen putzte sie das Haus. (Meanwhile she cleaned the house.) or Währenddessen hat es geregnet. (Meanwhile it rained.)
It can be used to emphasize that something else is happening at the same time as a previously mentioned event.
Wir waren im Kino. Währenddessen ist unser Auto kaputt gegangen. (We were at the cinema. During that time our car broke down.)
'währenddessen' is often interchangeable with 'inzwischen' or 'derweil', conveying a similar meaning of 'in the meantime' or 'meanwhile'.
Ich warte hier; inzwischen kannst du einkaufen gehen. (I'll wait here; in the meantime you can go shopping.)
مثالها بر اساس سطح
Ich koche, währenddessen liest du ein Buch.
I cook, meanwhile you read a book.
Wir gehen spazieren, währenddessen die Kinder spielen.
We go for a walk, during that time the children play.
Sie putzt die Wohnung, währenddessen hört er Musik.
She cleans the apartment, meanwhile he listens to music.
Ich arbeite, währenddessen trinkt meine Katze Wasser.
I work, during that time my cat drinks water.
Er lernt Deutsch, währenddessen macht sie Sport.
He learns German, meanwhile she does sports.
Wir essen Frühstück, währenddessen die Sonne aufgeht.
We eat breakfast, during that time the sun rises.
Du schläfst, währenddessen ich aufräume.
You sleep, meanwhile I clean up.
Der Lehrer spricht, währenddessen die Schüler schreiben.
The teacher speaks, during that time the students write.
Ich koche das Abendessen; währenddessen kannst du den Tisch decken.
I'm cooking dinner; meanwhile, you can set the table.
Er liest ein Buch, währenddessen hört sie Musik.
He reads a book, during that time she listens to music.
Die Kinder spielen draußen; währenddessen mache ich die Hausarbeit.
The children are playing outside; meanwhile, I'm doing the housework.
Sie ging einkaufen; währenddessen wartete ihr Mann zu Hause.
She went shopping; meanwhile, her husband waited at home.
Wir schauen einen Film; währenddessen essen wir Popcorn.
We are watching a movie; during that time we are eating popcorn.
Der Lehrer erklärt die Aufgabe; währenddessen schreiben die Schüler mit.
The teacher explains the task; meanwhile, the students write along.
Es regnet; währenddessen können wir drinnen spielen.
It's raining; during that time we can play inside.
Sie telefoniert; währenddessen trinke ich einen Kaffee.
She's on the phone; meanwhile, I'm drinking a coffee.
Ich kochte das Abendessen; währenddessen hörte mein Mann Nachrichten im Radio.
I cooked dinner; meanwhile, my husband listened to the news on the radio.
Directly links two simultaneous actions.
Der Lehrer erklärte die Grammatik, währenddessen machten die Schüler Notizen.
The teacher explained the grammar, during that time the students took notes.
Connects two actions happening at the same time, initiated by different subjects.
Sie ging einkaufen; währenddessen kümmerte sich ihre Schwester um die Kinder.
She went shopping; meanwhile, her sister took care of the children.
Shows a division of tasks happening concurrently.
Ich habe den Rasen gemäht; währenddessen hat mein Nachbar sein Auto gewaschen.
I mowed the lawn; meanwhile, my neighbor washed his car.
Highlights parallel independent actions.
Die Kinder spielten im Garten, währenddessen bereitete ich das Mittagessen vor.
The children played in the garden, during that time I prepared lunch.
Illustrates a background activity alongside a main one.
Er las ein Buch; währenddessen schlief seine Katze auf dem Sofa.
He read a book; meanwhile, his cat slept on the sofa.
Simple parallel actions with different subjects.
Wir warteten auf den Bus; währenddessen fing es an zu regnen.
We waited for the bus; meanwhile, it started to rain.
Introduces an unexpected event occurring during another action.
Die Arbeiter bauten das Gerüst auf; währenddessen lieferte der LKW die Materialien.
The workers set up the scaffolding; meanwhile, the truck delivered the materials.
Describes two interdependent activities occurring simultaneously.
Die Verhandlungen zogen sich über Stunden; währenddessen wuchs die Ungeduld bei den wartenden Journalisten.
The negotiations dragged on for hours; meanwhile, the impatience among the waiting journalists grew.
Connects two clauses, indicating simultaneous events. The second clause often starts with the verb after 'währenddessen'.
Sie bereitete das Abendessen vor; währenddessen las er die Zeitung und entspannte sich.
She prepared dinner; during that time, he read the newspaper and relaxed.
A comma separates the two independent clauses. 'währenddessen' acts as a conjunctive adverb.
Der Künstler arbeitete fieberhaft an seinem neuen Werk; währenddessen plante seine Managerin die nächste Ausstellung.
The artist worked feverishly on his new piece; meanwhile, his manager planned the next exhibition.
Can be used to show parallel activities of different subjects.
Die Studenten diskutierten lebhaft über das Thema; währenddessen notierte der Dozent wichtige Punkte an der Tafel.
The students discussed the topic animatedly; during that time, the lecturer noted important points on the board.
Emphasizes the concurrent nature of the two actions.
Ich ging einkaufen; währenddessen rief meine Mutter an und hinterließ eine Nachricht.
I went shopping; meanwhile, my mother called and left a message.
Illustrates how 'währenddessen' can connect actions that happen at the same general time, even if not precisely synchronous.
Die Bauarbeiten am neuen Gebäude schritten voran; währenddessen wurden die Pläne für die Inneneinrichtung finalisiert.
Construction on the new building progressed; during that time, the plans for the interior design were finalized.
Often used in more formal or descriptive contexts.
Sie trainierte hart für den Marathon; währenddessen kümmerte sich ihr Partner um die Kinder und den Haushalt.
She trained hard for the marathon; meanwhile, her partner took care of the children and the household.
Highlights complementary actions by different individuals.
Die Sonne schien hell auf die Stadt; währenddessen zogen am Horizont dunkle Wolken auf, die einen Sturm ankündigten.
The sun shone brightly on the city; meanwhile, dark clouds gathered on the horizon, announcing a storm.
Can introduce a contrasting or developing situation alongside a primary event.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Dabei' often means 'thereby' or 'at the same time', implying an accompanying action or circumstance, which is different from just 'meanwhile'.
This is a good synonym for 'meanwhile' and is often interchangeable with 'währenddessen'. 'Währenddessen' is slightly more formal or literary.
'Während' is a subordinating conjunction meaning 'while' or 'during', taking a genitive noun or introducing a subordinate clause. 'Währenddessen' is an adverb.
اصطلاحات و عبارات
"in der Zwischenzeit"
in the meantime, meanwhile
Ich koche das Abendessen; in der Zwischenzeit kannst du den Tisch decken.
neutral"während dieser Zeit"
during this time
Es regnete stark; während dieser Zeit blieben wir zu Hause.
neutral"zugleich"
at the same time, simultaneously
Sie lachte und weinte zugleich.
neutral"derweil"
meanwhile, whilst
Er arbeitete im Garten, derweil las sie ein Buch.
neutral"unterdessen"
meanwhile, in the interim
Die Gäste kamen an; unterdessen bereitete die Gastgeberin das Essen vor.
neutral"gleichzeitig"
simultaneously, at the same time
Wir können nicht gleichzeitig reden und zuhören.
neutral"in der Zwischenphase"
in the interim phase
Das Projekt pausierte; in der Zwischenphase wurden neue Pläne erstellt.
neutral"in der Wartezeit"
during the waiting period
In der Wartezeit auf den Bus hörte ich Musik.
neutral"in der Zwischenzeit von X und Y"
in the time between X and Y
In der Zwischenzeit von den Vorbereitungen und der Feier haben wir uns entspannt.
neutral"bis dahin"
until then, by then (implying 'meanwhile')
Ich hole das Auto; bis dahin kannst du die Taschen packen.
neutralبهراحتی اشتباه گرفته میشود
'Als' can be a conjunction meaning 'when' (for a single past event) or 'as' (comparing things), and it can also be a preposition meaning 'as' or 'than'. Learners often mix it up with 'wenn' or 'wann'.
'Als' is used for a single event in the past (Als ich jung war...). It's also for comparisons (größer als...).
Als ich gestern nach Hause kam, regnete es. (When I came home yesterday, it was raining.)
'Wenn' also means 'when', but it's for repeated events in the past, or for present/future conditional clauses ('if'). This creates confusion with 'als'.
'Wenn' is for habitual past actions (Immer wenn ich sie sah...). It's also for 'if' (Wenn du Zeit hast...).
Wenn ich Zeit habe, lese ich ein Buch. (If I have time, I read a book.)
'Wann' is an interrogative adverb meaning 'when'. Learners sometimes use it incorrectly in subordinate clauses where 'als' or 'wenn' should be used.
'Wann' is only used for questions about time. Think of it as 'at what time'.
Wann kommst du nach Hause? (When are you coming home?)
'Da' can mean 'there' (adverb of place) or 'since/because' (conjunction). Its dual function often trips up learners.
As a conjunction, 'da' introduces a reason, similar to 'weil'. As an adverb, it refers to a location.
Da es regnete, blieben wir zu Hause. (Since it was raining, we stayed home.)
'Denn' is a coordinating conjunction meaning 'because', but it doesn't change word order like 'weil'. Learners often confuse its usage with 'weil' or 'da'.
'Denn' is a coordinating conjunction; it doesn't send the verb to the end of the clause. It simply connects two main clauses.
Ich gehe nicht, denn ich bin müde. (I'm not going, because I'm tired.)
الگوهای جملهسازی
Hauptsatz 1; währenddessen + Verb + Subjekt + Rest.
Ich koche; währenddessen deckst du den Tisch.
Hauptsatz 1. Währenddessen + Verb + Subjekt + Rest.
Der Film war langweilig. Währenddessen habe ich geschlafen.
Hauptsatz 1, währenddessen + Verb + Subjekt + Rest.
Sie las ein Buch, währenddessen hörte er Musik.
نحوه استفاده
Use währenddessen to show that two actions are happening at the same time, often by different people or with one action serving as background to the other. It's a useful connector to link ideas smoothly.
Don't confuse währenddessen (adverb) with während (preposition or conjunction). Wärenddessen stands on its own and modifies a verb or clause, while während connects clauses or introduces a noun phrase.
Incorrect: Währenddessen des Essens habe ich telefoniert.
Correct: Während des Essens habe ich telefoniert. (During the meal I made a phone call.)
Correct: Ich habe telefoniert; währenddessen hat er gegessen. (I made a phone call; meanwhile he ate.)
نکات
Placement is Flexible
Like many German adverbs, "währenddessen" can be placed in different positions in a sentence. Often, it's at the beginning or after the conjugated verb.
Connects Two Actions
Think of it as a bridge connecting two actions that happen at the same time. One thing is happening, and meanwhile, something else is also occurring.
Not a Conjunction
This is important: "währenddessen" is an adverb, not a conjunction like "während" (while). You can't use it to directly connect two clauses without proper sentence structure.
Don't Confuse with 'während'
While related, "während" is a conjunction (meaning while or during) that introduces a subordinate clause. "währenddessen" stands on its own.
Use for Contrast
It can sometimes imply a slight contrast between two simultaneous events. E.g., 'He worked, meanwhile, she rested.'
Common in Narrative
You'll often hear "währenddessen" in stories or descriptions where events are unfolding concurrently. It helps to keep the narrative flowing.
Consider 'in der Zwischenzeit'
A very similar alternative is "in der Zwischenzeit" (in the meantime). Both are interchangeable in many contexts.
Practice with Simple Sentences
Start by forming basic sentences: 'Ich koche. Währenddessen liest du.' (I'm cooking. Meanwhile, you're reading.)
Listen for It
Pay attention to how native speakers use it in conversations, podcasts, or films. This helps you get a feel for its natural usage and rhythm.
Can be Formal
While common, "währenddessen" can sometimes sound a bit more formal than simply using two sentences or a different conjunction, depending on context.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Describing two simultaneous actions:
- Ich koche, währenddessen liest mein Mann ein Buch.
- Sie arbeitet am Computer, währenddessen hört sie Musik.
- Wir essen zu Abend, währenddessen schauen die Kinder fern.
Referring to an interruption or a change of focus:
- Ich habe im Garten gearbeitet. Währenddessen kam ein Anruf.
- Er hat die Präsentation vorbereitet. Währenddessen gab es ein Problem mit dem Beamer.
- Wir waren im Urlaub. Währenddessen wurde unser Haus gestrichen.
Highlighting a contrast or difference in activities:
- Ich bin müde, währenddessen ist sie voller Energie.
- Er mag lieber Sport, währenddessen lese ich lieber Bücher.
- Die Kinder spielen draußen, währenddessen räume ich die Wohnung auf.
Explaining what happened in the interim:
- Ich war im Büro. Währenddessen hat mein Kollege alle E-Mails beantwortet.
- Sie war einkaufen. Währenddessen habe ich das Abendessen gekocht.
- Wir haben gewartet. Währenddessen kam ein Freund vorbei.
Setting the scene for a new event after a period of time:
- Die Sonne schien hell. Währenddessen zogen dunkle Wolken auf.
- Alles war ruhig. Währenddessen hörte man plötzlich laute Musik.
- Ich schlief. Währenddessen träumte ich von meinem Urlaub.
شروعکنندههای مکالمه
"Was machst du normalerweise, währenddessen deine Freunde arbeiten?"
"Erzähl mir von einem Moment, in dem etwas Unerwartetes passiert ist, währenddessen du beschäftigt warst."
"Was sind deine Lieblingsaktivitäten, währenddessen du auf etwas wartest?"
"Gibt es etwas, das du gerne machst, währenddessen andere Leute etwas anderes tun?"
"Wie verbringst du deine Zeit, währenddessen du dich entspannst?"
موضوعات نگارش
Beschreibe einen typischen Abend in deinem Leben. Was machst du, währenddessen deine Familie oder Mitbewohner beschäftigt sind?
Erinnere dich an einen Tag, an dem du zwei Dinge gleichzeitig getan hast. Was hast du gemacht, und was ist währenddessen passiert?
Stell dir vor, du bist auf einer langen Reise. Was stellst du dir vor, passiert zu Hause, währenddessen du weg bist?
Denke über eine Zeit nach, in der du auf etwas gewartet hast. Was hast du währenddessen gemacht, um dir die Zeit zu vertreiben?
Schreib über eine Situation, in der du etwas Wichtiges erledigt hast. Was ist in deiner Umgebung oder bei anderen Menschen währenddessen geschehen?
خودت رو بسنج 42 سوال
Write a short sentence about what someone is doing while something else is happening. Use 'währenddessen'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ich koche das Abendessen, währenddessen liest mein Mann ein Buch. (I'm cooking dinner, meanwhile my husband is reading a book.)
Imagine you are waiting for a bus. What could you do 'währenddessen'? Write one sentence.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ich warte auf den Bus. Währenddessen höre ich Musik. (I'm waiting for the bus. Meanwhile, I'm listening to music.)
Describe two simple actions happening at the same time. Use 'währenddessen' to connect them.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Die Kinder spielen im Garten, währenddessen trinkt die Mutter Kaffee. (The children are playing in the garden, meanwhile the mother is drinking coffee.)
Was macht Max, während Lisa den Kuchen backt?
این متن را بخوانید:
Lisa backt einen Kuchen. Währenddessen deckt Max den Tisch. Später essen sie zusammen.
Was macht Max, während Lisa den Kuchen backt?
The passage says 'Währenddessen deckt Max den Tisch' (Meanwhile Max sets the table).
The passage says 'Währenddessen deckt Max den Tisch' (Meanwhile Max sets the table).
Was essen wir, während wir den Film sehen?
این متن را بخوانید:
Der Film läuft. Wir sehen ihn an. Währenddessen essen wir Popcorn. Der Film ist sehr lustig.
Was essen wir, während wir den Film sehen?
The passage states 'Währenddessen essen wir Popcorn' (Meanwhile we eat popcorn).
The passage states 'Währenddessen essen wir Popcorn' (Meanwhile we eat popcorn).
Was macht die Person, während sie auf ihren Freund wartet?
این متن را بخوانید:
Ich warte auf meinen Freund. Er kommt in fünf Minuten. Währenddessen schicke ich eine Nachricht an meine Familie.
Was macht die Person, während sie auf ihren Freund wartet?
The text says 'Währenddessen schicke ich eine Nachricht an meine Familie' (Meanwhile I send a message to my family).
The text says 'Währenddessen schicke ich eine Nachricht an meine Familie' (Meanwhile I send a message to my family).
Choose the best translation for "währenddessen" in this sentence: Er kochte das Abendessen, _______________ las sie ein Buch.
"Währenddessen" means 'meanwhile' or 'during that time', indicating two actions happening at the same time.
Which sentence correctly uses "währenddessen"?
"Währenddessen" acts as a conjunction connecting two independent clauses, often with a semicolon or as a new sentence. It does not introduce a subordinate clause.
Replace the underlined word with "währenddessen": Ich habe gelernt. _In der Zwischenzeit_ hat mein Bruder ferngesehen.
"In der Zwischenzeit" is a synonym for "währenddessen," both meaning 'meanwhile' or 'in the meantime.'
The sentence "Sie hat gearbeitet, währenddessen ihr Mann schlief" is grammatically correct.
This sentence is grammatically correct. "Währenddessen" connects the two independent clauses, indicating simultaneous actions.
"Währenddessen" can be used to introduce a subordinate clause.
"Währenddessen" is an adverb, not a subordinating conjunction. It connects two main clauses, often implying a comma or semicolon.
If something happens "währenddessen", it means it happens after another event.
"Währenddessen" means 'meanwhile' or 'during that time', indicating that two events are happening at the same time, not sequentially.
What can you do while dinner is being cooked?
What is he doing while she reads?
Who takes care of the cat while they go shopping?
این را بلند بخوانید:
Ich arbeite im Garten; währenddessen spielt mein Kind.
تمرکز: währenddessen
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Sie macht Hausaufgaben; währenddessen sehe ich fern.
تمرکز: Hausaufgaben
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Er fährt Auto; währenddessen telefoniere ich.
تمرکز: telefoniere ich
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Wähle die beste Übersetzung für 'währenddessen'.
'Währenddessen' means 'meanwhile' or 'during that time'.
Welcher Satz verwendet 'währenddessen' korrekt?
'Währenddessen' connects two simultaneous actions. In this sentence, reading and listening happen at the same time.
Er arbeitet im Garten. ____ höre ich Radio.
This sentence describes two actions happening at the same time. 'Währenddessen' is the correct choice for 'meanwhile'.
Man kann 'währenddessen' verwenden, um auszudrücken, dass etwas nach einer anderen Handlung passiert.
'Währenddessen' refers to actions happening simultaneously, not sequentially.
'Währenddessen' ist ein Synonym für 'deshalb'.
'Währenddessen' means 'meanwhile', while 'deshalb' means 'therefore'. They have different meanings.
Wenn 'währenddessen' am Satzanfang steht, folgt das Verb direkt danach.
Like many adverbs in German, when 'währenddessen' starts a sentence, it occupies the first position, and the conjugated verb follows in the second position.
Choose the best word to complete the sentence: Sie kochte das Abendessen; ___________ las er ein Buch.
'währenddessen' means 'meanwhile' or 'during that time', which fits the context of two parallel actions. 'Danach' means 'afterwards', 'trotzdem' means 'nevertheless', and 'deshalb' means 'therefore'.
Which sentence uses 'währenddessen' correctly?
'währenddessen' connects two simultaneous, independent actions. In the incorrect options, 'während' would be more appropriate to introduce a subordinate clause indicating a simultaneous event.
Select the option that best replaces the underlined phrase: Die Frau telefonierte. Unterdessen bereitete der Mann das Frühstück vor.
'Unterdessen' is a synonym for 'währenddessen', both meaning 'meanwhile' or 'during that time'. The other options convey different temporal relationships.
The sentence 'Der Regen hörte auf, währenddessen die Sonne schien.' is grammatically correct and makes sense.
'währenddessen' implies two actions happening at the same time. While rain stopping and the sun shining can be sequential, they don't perfectly overlap in a way that 'währenddessen' would typically describe for simultaneous events.
You can use 'währenddessen' to link two independent clauses describing simultaneous actions.
'währenddessen' functions as an adverbial connector, allowing it to link two main clauses to show that the actions occurred at the same time.
In the sentence 'Er las Zeitung, währenddessen trank sie Kaffee.', 'währenddessen' refers to the time he was reading the newspaper.
'währenddessen' clearly indicates that her coffee drinking happened at the same time he was reading the newspaper.
You are planning a small party. Your friend is helping. Write a short paragraph to your friend explaining what you will do and what you expect them to do 'währenddessen'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ich werde die Einkäufe erledigen und die Getränke kühlen. Währenddessen könntest du bitte die Wohnung aufräumen und die Dekoration anbringen. Danach können wir zusammen das Essen zubereiten.
Describe a scenario where you had to wait for something important to happen. What did you do 'währenddessen' to pass the time or prepare?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ich habe auf die Ergebnisse meiner Prüfung gewartet, was sehr nervenaufreibend war. Währenddessen habe ich versucht, mich mit Lesen abzulenken und Pläne für den Fall B zu schmieden. Es war eine lange Wartezeit.
Imagine you are explaining a complex process to someone. Write two sentences. In the first, describe one step. In the second, use 'währenddessen' to describe what happens concurrently.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Zuerst mixen Sie alle trockenen Zutaten in einer großen Schüssel. Währenddessen können Sie schon den Ofen auf 180 Grad vorheizen.
Was taten die Ingenieure, während die Anwohner sich beschwerten?
این متن را بخوانید:
Die Bauarbeiten an der neuen Brücke dauerten über zwei Jahre. Viele Anwohner beschwerten sich über den Lärm und die Umleitungen. Währenddessen suchten die Ingenieure nach innovativen Lösungen, um die Verkehrsbeeinträchtigung zu minimieren und den Zeitplan einzuhalten.
Was taten die Ingenieure, während die Anwohner sich beschwerten?
Der Satz 'Währenddessen suchten die Ingenieure nach innovativen Lösungen...' beschreibt genau, was die Ingenieure taten.
Der Satz 'Währenddessen suchten die Ingenieure nach innovativen Lösungen...' beschreibt genau, was die Ingenieure taten.
Was war die Aufgabe der Kellnerin, während der Koch das Hauptgericht zubereitete?
این متن را بخوانید:
Der Koch bereitete das Hauptgericht sorgfältig vor, schnitt Gemüse und würzte das Fleisch. Die Gäste saßen bereits am Tisch und unterhielten sich angeregt. Währenddessen kümmerte sich die Kellnerin um die Getränke und stellte Brot und Butter auf den Tisch.
Was war die Aufgabe der Kellnerin, während der Koch das Hauptgericht zubereitete?
Der Text sagt klar: 'Währenddessen kümmerte sich die Kellnerin um die Getränke und stellte Brot und Butter auf den Tisch.'
Der Text sagt klar: 'Währenddessen kümmerte sich die Kellnerin um die Getränke und stellte Brot und Butter auf den Tisch.'
Was tat der Student 'währenddessen' er an seiner Arbeit schrieb?
این متن را بخوانید:
Der Student arbeitete bis spät in die Nacht an seiner Abschlussarbeit und vergaß fast die Zeit. Sein Mitbewohner war bereits eingeschlafen. Währenddessen plante der Student, wie er den Rest seiner Arbeit am nächsten Tag effizient beenden könnte, um den Abgabetermin einzuhalten.
Was tat der Student 'währenddessen' er an seiner Arbeit schrieb?
Der Satz 'Währenddessen plante der Student, wie er den Rest seiner Arbeit am nächsten Tag effizient beenden könnte...' beschreibt seine Tätigkeit.
Der Satz 'Währenddessen plante der Student, wie er den Rest seiner Arbeit am nächsten Tag effizient beenden könnte...' beschreibt seine Tätigkeit.
This sentence structure correctly uses 'währenddessen' to link two simultaneous actions.
'währenddessen' connects the two actions happening at the same time.
Here, 'währenddessen' shows that the parents cooked during the time the children played.
/ 42 درست
نمره کامل!
Placement is Flexible
Like many German adverbs, "währenddessen" can be placed in different positions in a sentence. Often, it's at the beginning or after the conjugated verb.
Connects Two Actions
Think of it as a bridge connecting two actions that happen at the same time. One thing is happening, and meanwhile, something else is also occurring.
Not a Conjunction
This is important: "währenddessen" is an adverb, not a conjunction like "während" (while). You can't use it to directly connect two clauses without proper sentence structure.
Don't Confuse with 'während'
While related, "während" is a conjunction (meaning while or during) that introduces a subordinate clause. "währenddessen" stands on its own.
محتوای مرتبط
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر time
voraussehen
B1to foresee
die Pünktlichkeit
A2اینکه همیشه سر وقتِ قرار، دقیق و بدون تأخیر برسی.
verkürzen
A2to shorten
regelmäßig
A2regular
ewig
B1eternal
die Schlafenszeit
A2bedtime
unregelmäßig
A2irregular
das Jahrhundert
A2century
die Periode
A2period
die Sitzung
A2یه جلسه رسمی یا برنامهریزی شده برای صحبت درباره موضوعات خاص.
