A1 Expression خنثی

καλές διακοπές

Happy holidays

تمرین کن

معنی

Wishing someone a good vacation.

🌍

زمینه فرهنگی

In Greece, summer is the most important season. The phrase is often accompanied by a wish for 'καλή ξεκούραση' (good rest). The usage is identical to mainland Greece. It is a standard polite phrase used in all social circles. Used by Greeks worldwide to maintain cultural ties and express warmth during holiday seasons.

💡

Plurality

Always use the plural form 'διακοπές'. It is never singular.

💬

Warmth

Greeks love to add 'να περάσεις καλά' (have a good time) after this phrase.

معنی

Wishing someone a good vacation.

💡

Plurality

Always use the plural form 'διακοπές'. It is never singular.

💬

Warmth

Greeks love to add 'να περάσεις καλά' (have a good time) after this phrase.

خودت رو بسنج

Choose the correct form.

____ διακοπές!

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Καλές

The noun 'διακοπές' is feminine plural.

Fill in the blank.

Φεύγω για την Κρήτη. - _________!

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Καλές διακοπές

Since the person is going on vacation, this is the most appropriate wish.

Match the phrase to the correct context.

Match 'Καλές διακοπές' with the situation.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Before a vacation

It is used for leisure time.

Complete the dialogue.

A: Θα λείψω μια εβδομάδα. B: _________!

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Καλές διακοπές

This is the standard response to someone leaving for a break.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Choose the correct form. Choose A1

____ διακοπές!

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Καλές

The noun 'διακοπές' is feminine plural.

Fill in the blank. جای خالی A2

Φεύγω για την Κρήτη. - _________!

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Καλές διακοπές

Since the person is going on vacation, this is the most appropriate wish.

Match the phrase to the correct context. Match A1

هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Before a vacation

It is used for leisure time.

Complete the dialogue. dialogue_completion A2

A: Θα λείψω μια εβδομάδα. B: _________!

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Καλές διακοπές

This is the standard response to someone leaving for a break.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

8 سوال

It is neutral. It works in almost any situation.

Yes, it works for any break.

It is just the way the noun is structured in Greek.

Yes, it is perfectly polite.

It still works as a wish for a break.

No, 'διακοπή' means interruption, not vacation.

Say 'Ευχαριστώ, καλές διακοπές και σε εσάς!'

Yes, it is very common in professional emails.

عبارات مرتبط

🔗

Καλό ταξίδι

similar

Have a safe trip

🔗

Καλή ξεκούραση

builds on

Have a good rest

🔗

Καλό καλοκαίρι

similar

Have a good summer

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!