Phrase in 30 Seconds
Use this phrase to ask someone to shut a window or to describe doing it yourself.
- Means: Moving a window to its shut position.
- Used in: Cold weather, noisy environments, or for privacy.
- Don't confuse: 'Close the window' (physical) with 'Close the door' (different object).
توضیح در سطح شما:
معنی
To move a window so it is no longer open.
زمینه فرهنگی
The 'draft' (draught) is a major concern. Closing the window is often seen as a health necessity to avoid 'catching a chill.' In many US homes, windows are kept closed year-round to maintain the efficiency of the Central Air Conditioning (HVAC) system. Germans have a specific practice called 'Stoßlüften' (shock ventilation) where they open windows wide for 5 minutes and then close them tightly to save energy. Closing windows during typhoon season is a critical safety ritual, often involving heavy shutters called 'amado.'
Politeness Matters
Always add 'please' when asking someone to close the window to avoid sounding like you are giving an order.
Close vs. Shut
While mostly the same, 'Shut the window!' can sound angry. Use 'Close the window' for general situations.
Politeness Matters
Always add 'please' when asking someone to close the window to avoid sounding like you are giving an order.
Close vs. Shut
While mostly the same, 'Shut the window!' can sound angry. Use 'Close the window' for general situations.
Car Windows
Even if the car has buttons, 'roll up the window' is still the most common way to say it in the US.
خودت رو بسنج
Fill in the missing word.
It is very cold. Please ______ the window.
We 'close' a window to stop the cold air from coming in.
Which sentence is correct for a computer?
You have too many programs open.
In computing, we 'close' windows to exit programs.
Match the situation with the action.
Situations: 1. It is raining. 2. It is dark. 3. The music is loud.
You close windows for rain and noise, but turn on lights for darkness.
Complete the dialogue.
A: Is it noisy outside? B: Yes, I will ______.
'Close the window' is the most logical response to outside noise.
Where would you say 'Would you mind closing the window?'
Choose the best place.
This is a polite formal request suitable for strangers.
🎉 امتیاز: /5
ابزارهای بصری یادگیری
Close vs. Turn Off
بانک تمرین
6 تمرینهاIt is very cold. Please ______ the window.
We 'close' a window to stop the cold air from coming in.
You have too many programs open.
In computing, we 'close' windows to exit programs.
هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:
You close windows for rain and noise, but turn on lights for darkness.
A: Is it noisy outside? B: Yes, I will ______.
'Close the window' is the most logical response to outside noise.
Choose the best place.
This is a polite formal request suitable for strangers.
🎉 امتیاز: /6
سوالات متداول
10 سوالYes, it is perfectly correct and very common, though slightly more informal than 'close'.
It comes from old cars where you had to turn a handle in a circle (roll it) to move the window.
Yes, it is the standard term for exiting a program or tab on a screen.
The opposite is 'open the window'.
No, you should say 'turn off the light'. This is a common mistake for many language learners.
In a sentence, you almost always need 'the' (e.g., 'Please close the window').
Use 'Could you please close the window?' or 'Would you mind closing the window?'
It usually means an opportunity is no longer available.
You usually 'close' a tab, but 'shut' is also understood.
It is a verb. (The noun 'close' sounds different, like 'closs').
عبارات مرتبط
shut the window
synonymTo close the window.
open the window
contrastTo move a window so it is open.
roll up the window
specialized formTo close a car window.
window of opportunity
builds onA short period of time to do something.
کجا استفاده کنیم
Feeling cold in a room
Person A: Brrr, it's freezing in here!
Person B: I'll close the window for you.
Sudden rainstorm
Mom: Quick! It's raining!
Son: I'm closing the windows now!
Noisy neighbors
Worker: I can't hear the meeting.
Colleague: Let's close the window to block the noise.
Using a computer
IT Support: Now, close the window on your screen.
User: Okay, I clicked the X.
On a bus
Passenger: Excuse me, would you mind if I close the window?
Other Passenger: Not at all, go ahead.
Leaving the house
Partner A: Are we ready to go?
Partner B: Wait, let me close the window in the kitchen.
At a hotel
Guest: The street is very loud.
Receptionist: Please close the window tightly; it is soundproof.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of the 'C' in 'Close' as a hand 'Curving' to pull a window shut.
تداعی تصویری
Imagine a giant 'X' button (like on a computer) appearing on your bedroom window when you want to shut it.
Rhyme
When the wind begins to blow, close the window, don't be slow!
Story
A little bird was flying into a house. The owner saw the bird and said, 'Oh no! I must close the window!' He ran to the glass, pulled it shut, and the bird stayed safely outside in the trees.
In Other Languages
Most European languages use a direct verb-object structure (e.g., 'cerrar la ventana' in Spanish). In many languages, the word for 'window' is also related to 'wind' or 'light'.
شبکه واژگان
چالش
Every time you walk past a window today, whisper to yourself: 'The window is open' or 'I should close the window.'
Review this phrase on day 1, 3, and 7. Focus on the difference between 'close' and 'shut' on day 7.
تلفظ
The 's' sounds like a 'z'.
Soft 'th' sound.
Stress on the first syllable.
طیف رسمیت
Would you be so kind as to close the window? (Temperature control)
Could you close the window, please? (Temperature control)
Close the window, it's cold. (Temperature control)
Shut that window, I'm freezing! (Temperature control)
From 'close' (Middle English 'closen', from Old French 'clore') and 'window' (Middle English 'windowe', from Old Norse 'vindauga' - wind eye).
نکته جالب
The word 'window' literally means 'wind-eye' because ancient windows were small holes to look out of and let the wind in.
نکات فرهنگی
The 'draft' (draught) is a major concern. Closing the window is often seen as a health necessity to avoid 'catching a chill.'
“Could you close the window? There's a bit of a draught.”
In many US homes, windows are kept closed year-round to maintain the efficiency of the Central Air Conditioning (HVAC) system.
“Keep the window closed, or the AC will work too hard!”
Germans have a specific practice called 'Stoßlüften' (shock ventilation) where they open windows wide for 5 minutes and then close them tightly to save energy.
“Okay, time is up, close the window now.”
Closing windows during typhoon season is a critical safety ritual, often involving heavy shutters called 'amado.'
“The storm is coming; make sure you close the windows and the shutters.”
شروعکنندههای مکالمه
Is it too hot in here? Should I close the window?
Can you hear that noise outside?
What do you do if it starts raining while you are out?
اشتباهات رایج
Close the light.
Turn off the light.
L1 Interference
Shut down the window.
Close the window.
L1 Interference
Close window.
Close the window.
L1 Interference
Off the window.
Close the window.
L1 Interference
Close the window's door.
Close the window.
L1 Interference
In Other Languages
Cerrar la ventana
Spanish uses 'cerrar' for both windows and lights.
Fermer la fenêtre
French uses 'fermer' for a wider range of objects.
Das Fenster schließen
German has a separable verb 'zumachen' for informal use.
窓を閉める (mado o shimeru)
Verb-final word order and specific particles like 'o'.
أغلق النافذة (aghliq al-nafidhah)
Arabic has different words for 'window' depending on the dialect (e.g., 'shubbak').
关窗户 (guān chuānghu)
The same verb 'guān' is used for 'turn off' (electronics).
창문을 닫다 (changmun-eul datda)
Subject-Object-Verb order.
Fechar a janela
Portuguese speakers might omit the article 'a' in very informal speech.
Spotted in the Real World
“Wendy, will you close the window?”
Jack is complaining about the cold in the Overlook Hotel.
“Close the window, let the morning in.”
A poetic use of the phrase in an indie-folk song.
“Could you close the window? The pigeons are coming in again!”
Phoebe is dealing with the quirks of her New York apartment.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Learners mix up the objects 'window' and 'door'.
Remember: Windows are for looking; doors are for walking.
L1 interference leads learners to say 'close the light'.
If it uses electricity, you 'turn it off'. If it has a hinge, you 'close it'.
سوالات متداول (10)
Yes, it is perfectly correct and very common, though slightly more informal than 'close'.
basic understandingIt comes from old cars where you had to turn a handle in a circle (roll it) to move the window.
usage contextsYes, it is the standard term for exiting a program or tab on a screen.
usage contextsThe opposite is 'open the window'.
basic understandingNo, you should say 'turn off the light'. This is a common mistake for many language learners.
common mistakesIn a sentence, you almost always need 'the' (e.g., 'Please close the window').
grammar mechanicsUse 'Could you please close the window?' or 'Would you mind closing the window?'
practical tipsIt usually means an opportunity is no longer available.
comparisonsYou usually 'close' a tab, but 'shut' is also understood.
usage contextsIt is a verb. (The noun 'close' sounds different, like 'closs').
grammar mechanics
