A2 Expression خنثی 5 دقیقه مطالعه

Don't give up

Perseverance

در ۱۵ ثانیه

  • Keep trying, even when it's hard.
  • A message of hope and encouragement.
  • Use in most casual and professional settings.
  • Don't use if quitting is the healthy choice.

معنی

این عبارت تیم تشویق شما در یک عبارت است! این بدان معناست که به کسی بگویید ادامه دهد، از دوران سخت عبور کند و تسلیم نشود. آن را به عنوان یک دست دادن مجازی و یک گفتگوی انگیزشی در یک بسته در نظر بگیرید، که به آنها یادآوری می کند که تلاش آنها مهم است، حتی زمانی که به نظر می رسد هیچ چیز کار نمی کند.

مثال‌های کلیدی

3 از 11
1

Texting a friend after they failed a driving test

I'm so sorry you didn't pass, but `don't give up`! You'll get it next time.

I'm so sorry you didn't pass, but don't give up! You'll get it next time.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>
2

Encouraging a sibling learning a new skill

Learning guitar is tough at first, but `don't give up`! Your fingers will get used to it.

Learning guitar is tough at first, but don't give up! Your fingers will get used to it.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
3

Watching a sports game where the team is losing

They're down by 10 points, but `don't give up` team! Come on!

They're down by 10 points, but don't give up team! Come on!

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
🌍

زمینه فرهنگی

The 'American Dream' culture heavily emphasizes 'grit' and 'hustle.' Not giving up is seen as a moral virtue. The 'Stiff Upper Lip' tradition means people are expected to endure hardship without complaining. 'Don't give up' is a common, though sometimes understated, encouragement. While 'Don't give up' is understood, the concept of 'Ganbaru' is more central. It means to work hard until the end, often for the sake of the group. Modern digital culture has created 'hustle culture' where 'Don't give up' is used to encourage constant productivity.

💡

Use it for yourself

You can use this as a 'mantra.' When you are tired, say 'I won't give up' to yourself.

⚠️

Watch the 'it'

Remember: 'Don't give it up' is correct. 'Don't give up it' sounds very strange to native speakers.

در ۱۵ ثانیه

  • Keep trying, even when it's hard.
  • A message of hope and encouragement.
  • Use in most casual and professional settings.
  • Don't use if quitting is the healthy choice.

What It Means

This phrase is pure encouragement. It's your way of saying, "I believe in you!" It means to keep trying, no matter how hard things get. Don't throw in the towel just yet. It's about resilience and grit. It’s the opposite of quitting. Think of it as a little spark of motivation you can offer someone. It acknowledges their struggle but urges them forward. It’s a powerful reminder that setbacks are temporary.

How To Use It

You can use Don't give up in almost any situation where someone is facing a challenge. Are they struggling with a tough video game level? Don't give up! Did your friend bomb a job interview? Don't give up, you'll get the next one. Is someone learning a new skill and feeling frustrated? Don't give up, it takes time! It’s super versatile. You can say it directly to someone or even write it in a message. It’s like a verbal pat on the back. It’s a universal signal of support. It works wonders for morale.

Formality & Register

This phrase is wonderfully flexible. It’s mostly neutral to informal. You can use it with close friends, family, colleagues, or even strangers you want to encourage. In a super formal setting, like a board meeting, you might rephrase it. But for most everyday interactions, it’s perfect. Think of it as your go-to phrase for boosting someone's spirits. It’s rarely out of place. It’s friendly and approachable. It's like the comfy sweater of encouragement phrases.

Real-Life Examples

Imagine your friend is training for a marathon and is exhausted. You text: Hang in there! Don't give up! Or your colleague is working late on a project. You pop by their desk and say, Looks tough, but don't give up! You're almost there. Even on social media, someone might post about a struggle, and you could comment: Keep pushing! Don't give up! It’s everywhere. From Netflix subtitles to overheard conversations, it’s a staple. You'll hear it in movies, songs, and everyday chats. It’s a phrase that truly lives in the real world. It resonates because everyone faces challenges.

When To Use It

Use Don't give up when you see someone genuinely struggling. This could be with homework, a difficult task at work, a personal goal, or even just a bad day. It’s best used when someone needs a little boost. If they're on the verge of quitting something important, this is your cue. It’s perfect for cheering on a team, a friend, or even yourself. It’s like offering a virtual shoulder to lean on. It signals empathy and belief. Use it when you want to convey hope. It’s about empowering them to continue. It's a beacon of support.

When NOT To Use It

Avoid Don't give up if someone is quitting something that’s genuinely harmful or toxic for them. If your friend wants to leave a terrible job or end a bad relationship, saying Don't give up might sound insensitive. In such cases, you’d want to offer support for their decision, not encourage them to persist. Also, don't use it if the situation is truly hopeless and continuing would cause more harm. It's not about blindly pushing forward. It's about encouraging effort when it's still worthwhile. Use your judgment! Sometimes quitting is the bravest thing.

Common Mistakes

Learners sometimes overuse it or use it in the wrong context. Saying Don't give up to someone who is clearly succeeding can sound odd. Another mistake is sounding dismissive. If someone shares a deep struggle, a simple Don't give up might feel insufficient. You might need to add more support. Also, confusing it with Never give up can be a nuance. Never give up is much stronger, almost a life motto. Don't give up is more situational. It's like the difference between a marathon mantra and a friendly nudge.

Common Variations

In the US, you might hear Keep at it! or Stick with it!. Brits sometimes say Keep your chin up! which has a similar encouraging vibe. Younger generations might use shorthand like NGL, don't give up! (NGL = not gonna lie). In some online communities, you might see Fighter! used as encouragement. Hang in there is another classic. Don't quit is a more direct synonym. Stay strong is also very common. Each has a slightly different flavor, but the core message is the same: keep going!

Real Conversations

Scenario 1: Friend learning guitar

F

Friend

"Ugh, my fingers hurt and I still can't play this chord!"
Y

You

"It's tough at first, but don't give up! You'll get it with practice."

Scenario 2: Colleague stressed about a deadline

C

Colleague

"I'm drowning in these reports! I don't think I can finish."
Y

You

"I know it's a lot, but don't give up. Let's see if we can tackle them together."

Scenario 3: Texting a friend after a failed exam

F

Friend

"Failed my history exam. So bummed."
Y

You

"Oh no! That's rough. But don't give up, you can retake it next semester. Study group next time?"

Quick FAQ

Is Don't give up always positive? Mostly, yes! It's meant to encourage effort. Can I use it professionally? Yes, in most workplace situations. It shows support. Is it okay to say to myself? Absolutely! It’s a great self-affirmation. What's the opposite? Phrases like Give up or Quit now are the direct opposites. They signal surrender.

نکات کاربردی

This phrase is incredibly versatile, fitting into most casual and many professional conversations. While generally positive, be mindful not to use it dismissively or in situations where letting go is the healthier option. Its impact is strongest when it feels genuine and contextually appropriate.

💡

Use it for yourself

You can use this as a 'mantra.' When you are tired, say 'I won't give up' to yourself.

⚠️

Watch the 'it'

Remember: 'Don't give it up' is correct. 'Don't give up it' sounds very strange to native speakers.

🎯

Add 'just yet'

Adding 'just yet' (Don't give up just yet!) makes the encouragement sound more urgent and supportive.

مثال‌ها

11
#1 Texting a friend after they failed a driving test
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

I'm so sorry you didn't pass, but `don't give up`! You'll get it next time.

I'm so sorry you didn't pass, but don't give up! You'll get it next time.

Offers comfort and encourages future attempts.

#2 Encouraging a sibling learning a new skill
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Learning guitar is tough at first, but `don't give up`! Your fingers will get used to it.

Learning guitar is tough at first, but don't give up! Your fingers will get used to it.

Acknowledges difficulty and predicts future success.

#3 Watching a sports game where the team is losing
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

They're down by 10 points, but `don't give up` team! Come on!

They're down by 10 points, but don't give up team! Come on!

A motivational shout to keep playing hard.

#4 Instagram caption for a fitness journey post
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Some days are harder than others, but `don't give up` on your goals! 💪 #fitnessmotivation

Some days are harder than others, but don't give up on your goals! 💪 #fitnessmotivation

Inspires followers to stay committed to their personal goals.

#5 Comment on a YouTube video tutorial for a difficult software
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

This is super complex, but thanks for the clear steps! `Don't give up` on making more videos like this!

This is super complex, but thanks for the clear steps! Don't give up on making more videos like this!

Encourages the creator to continue producing valuable content.

#6 Email to a junior colleague struggling with a project
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

I understand this project is challenging, but `don't give up`. Let's schedule a call to discuss potential solutions.

I understand this project is challenging, but don't give up. Let's schedule a call to discuss potential solutions.

Offers support and a path forward in a professional context.

#7 Job interview follow-up email
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

Thank you for the opportunity. While I understand you have other candidates, please know that I remain very interested and `don't give up` easily on pursuing this role.

Thank you for the opportunity. While I understand you have other candidates, please know that I remain very interested and don't give up easily on pursuing this role.

Shows determination and continued interest in a formal setting.

Mistake: Telling someone to keep going when they are clearly suffering اشتباه رایج
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ My friend is crying because their pet died. I said, 'Oh, `don't give up`!' → ✓ My friend is crying because their pet died. I offered my condolences and support.

✗ My friend is crying because their pet died. I said, 'Oh, don't give up!' → ✓ My friend is crying because their pet died. I offered my condolences and support.

This phrase is inappropriate for situations where grieving or letting go is necessary.

#9 Humorous: Trying to assemble IKEA furniture
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

This bookshelf is testing my sanity. Instructions? What instructions? `Don't give up`, me, just keep screwing things in randomly!

This bookshelf is testing my sanity. Instructions? What instructions? Don't give up, me, just keep screwing things in randomly!

Self-deprecating humor, encouraging oneself through a frustrating task.

Mistake: Using it for something trivial اشتباه رایج
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ My coffee is lukewarm. 'Ugh, `don't give up`, I guess I'll drink it.' → ✓ My coffee is lukewarm. 'Oh well, I'll still drink it.'

✗ My coffee is lukewarm. 'Ugh, don't give up, I guess I'll drink it.' → ✓ My coffee is lukewarm. 'Oh well, I'll still drink it.'

Overusing the phrase for minor inconveniences diminishes its impact.

#11 Encouraging someone after a public setback
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

That presentation didn't go as planned, but `don't give up`. You learned a lot from it.

That presentation didn't go as planned, but don't give up. You learned a lot from it.

Focuses on learning and future improvement after a failure.

خودت رو بسنج

Complete the sentence with the correct preposition.

Don't give up ___ your dreams, even when it's hard.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: on

We use 'on' when we refer to a specific goal or person we shouldn't give up on.

Which sentence is grammatically correct?

Choose the correct way to use a pronoun.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Don't give it up.

Pronouns must go between the verb 'give' and the particle 'up'.

What is the best response to the student?

Student: 'I can't do this math problem! It's too hard!' Teacher: '________'

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Don't give up! Try again.

'Don't give up' is the standard phrase for encouragement.

Match the phrase to the situation.

Which situation is NOT appropriate for 'Don't give up'?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: A friend is grieving the loss of a pet.

In cases of deep grief, 'Don't give up' can sound dismissive and insensitive.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

Give up vs. Give in

Don't Give Up
Persistence Persistence
Your own goals Your own goals
Don't Give In
Resistance Resistance
Other people's pressure Other people's pressure

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Complete the sentence with the correct preposition. جای خالی A2

Don't give up ___ your dreams, even when it's hard.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: on

We use 'on' when we refer to a specific goal or person we shouldn't give up on.

Which sentence is grammatically correct? Choose B1

Choose the correct way to use a pronoun.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Don't give it up.

Pronouns must go between the verb 'give' and the particle 'up'.

What is the best response to the student? dialogue_completion A2

Student: 'I can't do this math problem! It's too hard!' Teacher: '________'

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Don't give up! Try again.

'Don't give up' is the standard phrase for encouragement.

Match the phrase to the situation. situation_matching B2

Which situation is NOT appropriate for 'Don't give up'?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: A friend is grieving the loss of a pet.

In cases of deep grief, 'Don't give up' can sound dismissive and insensitive.

🎉 امتیاز: /4

آموزش‌های ویدیویی

آموزش‌های ویدیویی این عبارت را در یوتیوب پیدا کنید.

سوالات متداول

10 سوال

No, it is almost always seen as supportive and kind. However, avoid saying it if someone is in deep pain or grief.

Yes, if you are encouraging a team or a colleague. For example: 'We are close to the deadline, so let's not give up now!'

'Quit' is often used for jobs or specific habits. 'Give up' is more about the emotional act of surrendering.

No, you should say 'Don't give up studying.' Always use the -ing form after 'give up'.

Yes, 'Never give up' is just a stronger, more dramatic version of 'Don't give up.'

It means 'Please don't stop believing in me' or 'Please don't stop helping me.'

It might be too informal. It's better to say 'I'm sure we can find a solution' or 'Let's keep trying.'

Use 'didn't': 'He didn't give up even when it was hard.'

You can use 'persevere' or 'persist.'

Usually, we say 'Give up smoking' (stop the habit). So 'Don't give up smoking' would mean you want them to keep smoking!

عبارات مرتبط

🔗

Hang in there

similar

To remain persistent in a difficult situation.

🔗

Keep at it

similar

To continue working on a specific task.

🔗

Give in

contrast

To stop resisting pressure or to surrender.

🔗

Throw in the towel

contrast

To admit defeat and stop trying.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!