در ۱۵ ثانیه
- To fail to achieve a desired result or standard.
- Used when an attempt is inaccurate or misses the point.
- Common in business, art reviews, and social feedback.
معنی
It means you tried to achieve a specific goal or result, but you failed to reach it. It is like aiming for a target and your arrow landing in the dirt instead.
مثالهای کلیدی
3 از 6Reviewing a new restaurant
The decor was lovely, but the food really missed the mark.
The food failed to meet expectations.
Giving feedback on a presentation
I think your analysis slightly missed the mark on customer trends.
The analysis wasn't quite accurate regarding trends.
Texting about a bad movie
That new horror flick totally missed the mark; it wasn't scary at all.
The movie failed its purpose of being scary.
زمینه فرهنگی
The phrase is deeply tied to the history of the Longbow. Archery was a mandatory practice for men in the Middle Ages, making 'the mark' a part of daily life and language for centuries. In American corporate culture, 'missing the mark' is a standard way to deliver negative feedback during performance reviews without being personally insulting. Japan has a rich tradition of Kyudo (archery). While the idiom is similar, the cultural emphasis is on the 'form' and 'spirit' of the shot, not just hitting the target. Germans value precision and 'Punktlandung' (landing on the point). 'Missing the mark' is seen as a lack of preparation or technical accuracy.
Use Adverbs
Make your English sound more natural by adding 'completely,' 'slightly,' or 'totally' before 'missed the mark.'
Not for People
Remember, you miss a person (emotion), but you miss the mark on a project (result).
در ۱۵ ثانیه
- To fail to achieve a desired result or standard.
- Used when an attempt is inaccurate or misses the point.
- Common in business, art reviews, and social feedback.
What It Means
Imagine you are playing darts. You throw the dart, but it hits the wall instead of the board. That is the core of miss the mark. It describes any situation where your effort does not meet the expected standard. It is not just about failing. it is about failing to be accurate or relevant. You had a goal, you tried, but you were off-target.
How To Use It
You can use this for ideas, jokes, or even products. It usually follows a subject like 'the movie' or 'his speech.' You say something missed the mark to show it wasn't quite right. You can add words like completely or slightly to show how far off it was. It is a very flexible phrase for giving feedback without being too mean.
When To Use It
Use it when a company releases a product nobody wants. Use it when a friend tells a joke that makes everyone feel awkward. It is perfect for professional settings too. If a marketing campaign doesn't connect with customers, it missed the mark. It sounds smarter than just saying 'it was bad.' It implies there was an intention that just wasn't met.
When NOT To Use It
Do not use this for physical accidents. If you drop your phone, you didn't miss the mark. You just dropped your phone. Also, avoid it for very tragic or serious life failures. If someone loses their job, saying they missed the mark sounds a bit cold. It is best for creative, social, or strategic efforts. Don't use it if there was no goal to begin with.
Cultural Background
This phrase comes from archery and shooting. In ancient times, hitting the 'mark' (the center of the target) was a sign of skill. If you missed, you were unsuccessful. Over hundreds of years, it moved from the battlefield to the office. It reflects the Western cultural focus on precision and hitting specific goals. It is a classic 'sports metaphor' that everyone understands.
Common Variations
You might hear people say someone overshot the mark. This means they tried too hard and went too far. Another one is wide of the mark. This means an idea is completely wrong or inaccurate. If you are close but not quite there, you might say you just missed the mark. They all use the same 'target' imagery to describe success and failure.
نکات کاربردی
The phrase is very safe to use in almost any setting. It is considered 'neutral'—neither too slangy nor too stiff. Just remember it focuses on the *result* of an action.
Use Adverbs
Make your English sound more natural by adding 'completely,' 'slightly,' or 'totally' before 'missed the mark.'
Not for People
Remember, you miss a person (emotion), but you miss the mark on a project (result).
Polite Criticism
This is a great phrase for 'softening' a critique in a professional setting.
Archery Visual
If you forget the meaning, just picture an arrow landing in the dirt next to a target.
مثالها
6The decor was lovely, but the food really missed the mark.
The food failed to meet expectations.
Used here to describe a disappointment in quality.
I think your analysis slightly missed the mark on customer trends.
The analysis wasn't quite accurate regarding trends.
A polite way to say someone is wrong in a meeting.
That new horror flick totally missed the mark; it wasn't scary at all.
The movie failed its purpose of being scary.
Uses 'totally' for emphasis in a casual chat.
He tried to be edgy, but the joke missed the mark and offended people.
The joke failed to be funny and caused problems instead.
Describes a social failure or misunderstanding.
I tried to say sorry, but my words missed the mark and she's still upset.
My apology didn't have the intended effect.
Used for emotional communication that didn't work.
Her outfit was bold, but for a funeral, it definitely missed the mark.
The outfit was inappropriate for the occasion.
Refers to failing to meet social expectations or etiquette.
خودت رو بسنج
Fill in the blank with the correct form of the phrase.
The director's latest film was beautiful, but it _______ the mark when it came to the plot.
The past tense 'missed' is needed here to describe the completed action of the film's release.
Which sentence uses the phrase correctly?
Select the correct usage:
This is the correct figurative use. The others incorrectly use the phrase for appointments, nostalgia, or transportation.
Complete the dialogue.
Manager: 'The new logo design is a bit too dark.' Designer: 'I see. So you feel I _______?'
The designer is acknowledging that their effort did not meet the manager's expectations.
Match the situation to the correct use of 'miss the mark'.
Situation: A tech company releases a 'smart' spoon that nobody wants.
This correctly identifies the area of failure using the preposition 'on'.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
Miss the Mark vs. Miss the Boat
بانک تمرین
4 تمرینهاThe director's latest film was beautiful, but it _______ the mark when it came to the plot.
The past tense 'missed' is needed here to describe the completed action of the film's release.
Select the correct usage:
This is the correct figurative use. The others incorrectly use the phrase for appointments, nostalgia, or transportation.
Manager: 'The new logo design is a bit too dark.' Designer: 'I see. So you feel I _______?'
The designer is acknowledging that their effort did not meet the manager's expectations.
Situation: A tech company releases a 'smart' spoon that nobody wants.
This correctly identifies the area of failure using the preposition 'on'.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
12 سوالYes, but it usually means something different. In acting, 'hitting your mark' means standing in the right spot. 'Missing your mark' means you stood in the wrong place.
It is almost always singular: 'miss the mark.'
It is neutral. You can use it with your boss or with your friends.
The opposite is 'hit the mark' or 'nail it.'
Yes, both literally (archery, soccer) and figuratively (a team's strategy).
Mostly, but it implies that you *tried* to do something specific and didn't succeed.
Yes, the passive voice is possible but less common than 'it missed the mark.'
Yes, it is very common in all major varieties of English.
No, you don't say 'He is a miss the mark.' You say 'His effort missed the mark.'
Yes, but 'wide of the mark' is usually an adjective describing a statement (e.g., 'His guess was wide of the mark').
Not really. It's usually for bigger things like ideas, plans, or jokes.
You can say, 'The actual costs missed the mark of our original budget.'
عبارات مرتبط
hit the mark
contrastTo succeed perfectly.
fall short
similarTo fail to reach a standard.
wide of the mark
similarInaccurate or irrelevant.
barking up the wrong tree
similarLooking in the wrong place.
strike out
similarTo fail completely.
