A1 Idiom غیر رسمی

No sweat.

No problem; easy.

معنی

Used to say that something is easy or not difficult.

🌍

زمینه فرهنگی

Very common in casual workplaces and among friends. It signals a relaxed, helpful attitude. Understood, but 'no problem' or 'easy' is often more common in daily speech. Used frequently, often paired with 'mate' or 'no worries'.

💡

Context is key

Only use this with people you know well. It can sound rude to strangers.

⚠️

Not for formal writing

Never use this in an email to your boss or a professor.

معنی

Used to say that something is easy or not difficult.

💡

Context is key

Only use this with people you know well. It can sound rude to strangers.

⚠️

Not for formal writing

Never use this in an email to your boss or a professor.

🎯

Use it to be friendly

It makes you sound like a helpful, relaxed person.

خودت رو بسنج

Which is the correct way to say a task is easy?

My friend asked for help, so I said: ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: No sweat

The idiom is 'no sweat'.

Complete the sentence.

Fixing the sink was ____ for the plumber.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: no sweat

The idiom is used as a noun phrase here.

Respond to the request.

A: Can you finish this by tonight? B: ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: No sweat.

This is the standard response for ease.

When should you use 'no sweat'?

Which situation is appropriate?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Talking to a friend

It is an informal idiom.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Which is the correct way to say a task is easy? Choose A1

My friend asked for help, so I said: ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: No sweat

The idiom is 'no sweat'.

Complete the sentence. جای خالی A2

Fixing the sink was ____ for the plumber.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: no sweat

The idiom is used as a noun phrase here.

Respond to the request. dialogue_completion A1

A: Can you finish this by tonight? B: ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: No sweat.

This is the standard response for ease.

When should you use 'no sweat'? situation_matching B1

Which situation is appropriate?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Talking to a friend

It is an informal idiom.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

6 سوال

No, that is incorrect. Always use 'no sweat'.

Only if used in a formal setting. With friends, it is very polite.

No, it is only for easy tasks.

Yes, it is most common in American English.

The idiom is figurative, so it doesn't matter!

No, it is too informal.

عبارات مرتبط

🔄

No problem

synonym

It is not an issue.

🔄

Piece of cake

synonym

Very easy.

🔗

Easy peasy

similar

Very easy.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!