hypothesize

The scientist will hypothesize why plants grow tall.

دانشمند حدس می‌زند چرا گیاهان بلند رشد می‌کنند.

این جمله از زمان آینده ساده (will + فعل ساده) برای نشان دادن عملی در آینده استفاده می‌کند.

I hypothesize that the sky is blue.

من حدس می‌زنم که آسمان آبی است.

این جمله از زمان حال ساده (I + فعل) برای بیان یک فرضیه کلی یا یک ایده در لحظه استفاده می‌کند.

We hypothesize about the weather tomorrow.

ما در مورد هوای فردا فرضیه سازی می‌کنیم.

این جمله از زمان حال ساده (We + فعل) برای بیان یک فرضیه گروهی یا یک بحث استفاده می‌کند.

She likes to hypothesize about space.

او دوست دارد در مورد فضا فرضیه سازی کند.

عبارت 'likes to + فعل ساده' برای نشان دادن علاقه یا عادت به انجام کاری استفاده می‌شود.

Do you hypothesize about the ocean?

آیا شما در مورد اقیانوس فرضیه سازی می‌کنید؟

این یک جمله سوالی در زمان حال ساده است که با 'Do' شروع می‌شود.

They hypothesize how animals talk.

آنها فرضیه سازی می‌کنند که حیوانات چگونه صحبت می‌کنند.

این جمله از زمان حال ساده برای بیان یک فرضیه عمومی یا یک تحقیق استفاده می‌کند.

My friend will hypothesize about the game.

دوست من در مورد بازی فرضیه سازی خواهد کرد.

این جمله از زمان آینده ساده (will + فعل ساده) برای بیان یک فرضیه در مورد یک رویداد آینده استفاده می‌کند.

We can hypothesize about new ideas.

ما می‌توانیم در مورد ایده‌های جدید فرضیه سازی کنیم.

فعل کمکی 'can' توانایی یا امکان انجام کاری را بیان می‌کند، که در اینجا فرضیه سازی کردن است.

She likes to hypothesize about why plants grow.

او دوست دارد در مورد اینکه چرا گیاهان رشد می‌کنند، فرضیه بسازد.

استفاده از مصدر با to (to hypothesize) بعد از افعالی مانند like.

We can hypothesize about the weather tomorrow.

ما می‌توانیم در مورد آب و هوای فردا فرضیه بسازیم.

استفاده از فعل کمکی can برای نشان دادن توانایی.

He will hypothesize about the best way to travel.

او در مورد بهترین راه سفر فرضیه خواهد ساخت.

استفاده از will برای بیان آینده ساده.

They often hypothesize why the car stopped.

آنها اغلب فرضیه می‌سازند که چرا ماشین متوقف شد.

استفاده از قید تکرار often برای نشان دادن تکرار.

My friend likes to hypothesize about the stars.

دوست من دوست دارد در مورد ستاره‌ها فرضیه بسازد.

استفاده از likes to hypothesize (سوم شخص مفرد).

We can hypothesize about the animal's behavior.

ما می‌توانیم در مورد رفتار حیوان فرضیه بسازیم.

استفاده از about برای اشاره به موضوع فرضیه.

She wants to hypothesize about new games.

او می‌خواهد در مورد بازی‌های جدید فرضیه بسازد.

استفاده از wants to hypothesize (سوم شخص مفرد).

They will hypothesize about how the internet works.

آنها در مورد نحوه کار اینترنت فرضیه خواهند ساخت.

استفاده از will برای آینده و how برای پرسش در مورد روش.

Scientists often hypothesize about how the universe began.

دانشمندان درباره چگونگی آغاز جهان فرضیه‌سازی می‌کنند.

این جمله از حال ساده برای بیان یک حقیقت کلی استفاده می‌کند.

Based on the clues, I hypothesize the cat knocked over the vase.

بر اساس سرنخ‌ها، من فرضیه می‌کنم که گربه گلدان را انداخته است.

در اینجا از زمان حال ساده برای بیان یک حدس در مورد یک رویداد گذشته استفاده شده است.

Before starting the experiment, we need to hypothesize the results.

قبل از شروع آزمایش، باید نتایج را فرضیه‌سازی کنیم.

عبارت 'need to' برای نشان دادن ضرورت قبل از انجام یک عمل استفاده می‌شود.

She will hypothesize about the cause of the problem in her report.

او در گزارش خود در مورد علت مشکل فرضیه خواهد ساخت.

این جمله از آینده ساده ('will hypothesize') برای بیان عملی که در آینده انجام خواهد شد، استفاده می‌کند.

It's easy to hypothesize, but proving it is harder.

فرضیه‌سازی آسان است، اما اثبات آن دشوارتر است.

در اینجا از 'It's easy to' برای بیان سهولت یک عمل استفاده شده است.

If we hypothesize that prices will rise, we should buy now.

اگر فرضیه کنیم که قیمت‌ها بالا می‌روند، باید اکنون خرید کنیم.

این یک جمله‌ی شرطی نوع اول است که احتمال یک رویداد در آینده را بیان می‌کند.

They tried to hypothesize why the plant wasn't growing well.

آنها سعی کردند فرضیه کنند که چرا گیاه خوب رشد نمی‌کرد.

فعل 'tried to' نشان می‌دهد که تلاشی برای انجام کاری صورت گرفته است.

My teacher asked us to hypothesize different solutions to the global warming issue.

معلمم از ما خواست تا راه‌حل‌های مختلفی برای مشکل گرمایش جهانی فرضیه‌سازی کنیم.

عبارت 'asked us to' به معنای درخواست از کسی برای انجام کاری است.

Scientists often hypothesize about the origins of the universe based on observational data.

دانشمندان بر اساس داده‌های رصدی درباره منشأ جهان فرضیه‌پردازی می‌کنند.

این جمله از حال ساده برای بیان یک حقیقت کلی یا کاری که به طور منظم اتفاق می‌افتد، استفاده می‌کند.

Before conducting the experiment, the team had to hypothesize the potential outcomes.

پیش از انجام آزمایش، تیم باید نتایج احتمالی را فرضیه‌پردازی می‌کرد.

در اینجا از 'had to' به معنای 'مجبور بود' برای نشان دادن ضرورت در گذشته استفاده شده است.

She dared to hypothesize that the ancient civilization possessed advanced astronomical knowledge.

او جرأت کرد فرضیه‌ای را مطرح کند که تمدن باستانی دانش نجومی پیشرفته‌ای داشته است.

فعل 'dared' به معنای 'جرأت کردن' است و به عملی اشاره دارد که نیازمند شجاعت است.

Economists frequently hypothesize about market trends, but these predictions are not always accurate.

اقتصاددانان اغلب درباره روندهای بازار فرضیه‌پردازی می‌کنند، اما این پیش‌بینی‌ها همیشه دقیق نیستند.

قید 'frequently' به معنای 'اغلب' است و تکرار یک عمل را نشان می‌دهد.

It is reasonable to hypothesize that climate change contributes to the increase in extreme weather events.

معقول است که فرضیه‌پردازی کنیم تغییرات آب و هوایی به افزایش رویدادهای آب و هوایی شدید کمک می‌کند.

عبارت 'It is reasonable to' به معنای 'معقول است که' برای بیان یک عقیده منطقی به کار می‌رود.

Researchers will hypothesize various solutions to the problem, then test them rigorously.

محققان راه‌حل‌های مختلفی را برای مشکل فرضیه‌پردازی می‌کنند، سپس آنها را با دقت آزمایش خواهند کرد.

این جمله از آینده ساده با 'will' برای بیان عملی که در آینده اتفاق خواهد افتاد، استفاده می‌کند.

Many philosophers hypothesize about the nature of consciousness, offering diverse perspectives.

بسیاری از فیلسوفان درباره ماهیت آگاهی فرضیه‌پردازی می‌کنند و دیدگاه‌های متنوعی ارائه می‌دهند.

کلمه 'Many' به معنای 'بسیاری' برای نشان دادن تعداد زیادی از افراد یا اشیاء به کار می‌رود.

Based on preliminary data, we can hypothesize that the new medication will be effective.

بر اساس داده‌های اولیه، می‌توانیم فرضیه‌پردازی کنیم که داروی جدید مؤثر خواهد بود.

عبارت 'Based on' به معنای 'بر اساس' برای نشان دادن منبع اطلاعات یا دلیل یک نتیجه‌گیری استفاده می‌شود.

Given the unusual experimental results, scientists began to hypothesize about entirely new subatomic particles.

با توجه به نتایج غیرمعمول آزمایش، دانشمندان شروع به پیشنهاد فرضیه در مورد ذرات زیراتمی کاملاً جدیدی کردند.

این جمله از مجهول معلوم (active voice) و زمان گذشته ساده برای بیان عمل آغاز فرضیه‌سازی استفاده می‌کند.

Before conducting the extensive market research, we need to hypothesize which demographic groups will be most receptive to our new product.

قبل از انجام تحقیقات گسترده بازار، باید حدس بزنیم که کدام گروه‌های جمعیتی بیشتر از محصول جدید ما استقبال خواهند کرد.

ساختار 'need to + فعل' برای بیان ضرورت یا نیاز به انجام کاری به کار رفته است.

The detective could only hypothesize about the suspect's motive, lacking concrete evidence to form a definitive conclusion.

کارآگاه تنها می‌توانست در مورد انگیزه مظنون حدس بزند، زیرا شواهد محکمی برای رسیدن به نتیجه قطعی نداشت.

فعل 'could' به عنوان فعل کمکی برای بیان توانایی یا امکان در گذشته استفاده شده است.

After observing the celestial anomaly, astronomers started to hypothesize about the existence of a new planet in our solar system.

پس از مشاهده ناهنجاری آسمانی، ستاره‌شناسان شروع به فرضیه‌سازی در مورد وجود یک سیاره جدید در منظومه شمسی ما کردند.

عبارت 'started to + فعل' نشان‌دهنده شروع یک فعالیت است.

It's common for economists to hypothesize about future market trends based on current financial indicators and historical data.

برای اقتصاددانان رایج است که بر اساس شاخص‌های مالی کنونی و داده‌های تاریخی، در مورد روندهای آتی بازار فرضیه‌سازی کنند.

عبارت 'It's common for X to Y' برای بیان یک رفتار یا واقعیت رایج استفاده می‌شود.

Even without direct observation, anthropologists can hypothesize about ancient social structures by analyzing artifacts.

حتی بدون مشاهده مستقیم، انسان‌شناسان می‌توانند با تحلیل دست‌ساخته‌ها، درباره ساختارهای اجتماعی باستانی فرضیه‌سازی کنند.

حرف اضافه 'without' به معنی 'بدون' برای نشان دادن عدم وجود یک شرط به کار رفته است.

Educators often hypothesize that smaller class sizes lead to improved student performance, though evidence can vary.

آموزگاران اغلب فرضیه می‌دهند که اندازه‌های کوچک‌تر کلاس منجر به بهبود عملکرد دانش‌آموزان می‌شود، اگرچه شواهد ممکن است متفاوت باشد.

ساختار 'that-clause' برای معرفی یک گزاره یا فرضیه به کار رفته است.

Before launching the new software, developers had to hypothesize potential user issues to implement preventative solutions.

قبل از راه‌اندازی نرم‌افزار جدید، توسعه‌دهندگان مجبور بودند مسائل احتمالی کاربران را فرضیه‌سازی کنند تا راه‌حل‌های پیشگیرانه را پیاده‌سازی کنند.

عبارت 'had to + فعل' برای بیان اجبار یا لزوم در گذشته استفاده می‌شود.

Given the unprecedented data anomalies, scientists hypothesize that an unknown cosmic event influenced their readings, prompting a re-evaluation of current astrophysical models.

دانشمندان با توجه به ناهنجاری‌های بی‌سابقه داده‌ها، فرض می‌کنند که یک رویداد کیهانی ناشناخته بر اندازه‌گیری‌های آنها تأثیر گذاشته است و این امر باعث بازنگری مدل‌های اختر فیزیکی کنونی شده است.

در اینجا، فعل "hypothesize" در زمان حال ساده به کار رفته و فاعل آن "scientists" است.

Prior to any definitive clinical trials, researchers often hypothesize the efficacy of a new drug based on in-vitro results and animal studies, guiding subsequent human trials.

قبل از هرگونه آزمایش بالینی قطعی، محققان اغلب اثربخشی یک داروی جدید را بر اساس نتایج آزمایشگاهی و مطالعات حیوانی فرض می‌کنند که آزمایش‌های انسانی بعدی را هدایت می‌کند.

ساختار "often hypothesize" نشان‌دهنده عملی است که به طور مکرر اتفاق می‌افتد.

Historians hypothesize that the abrupt collapse of the ancient civilization was not due to a single cataclysmic event, but rather a confluence of environmental and social stressors.

مورخان فرض می‌کنند که فروپاشی ناگهانی تمدن باستان به دلیل یک رویداد فاجعه‌بار واحد نبوده، بلکه نتیجه تلاقی فشارهای زیست‌محیطی و اجتماعی بوده است.

در اینجا، "hypothesize that" برای معرفی یک جمله فرعی که فرض را بیان می‌کند، استفاده شده است.

Economists hypothesize that the recent surge in inflation is a transient phenomenon, primarily driven by supply chain disruptions, rather than a fundamental shift in market dynamics.

اقتصاددانان فرض می‌کنند که افزایش اخیر تورم یک پدیده گذرا است که عمدتاً ناشی از اختلالات زنجیره تأمین است، نه یک تغییر بنیادی در دینامیک بازار.

فعل "hypothesize" در زمان حال ساده به همراه فاعل جمع "economists" به کار رفته است.

Literary critics often hypothesize about the author's hidden intentions or the allegorical meanings embedded within complex narratives, enriching the interpretive discourse.

منتقدان ادبی اغلب درباره مقاصد پنهان نویسنده یا معانی تمثیلی نهفته در روایت‌های پیچیده فرضیه‌پردازی می‌کنند و گفتمان تفسیری را غنی‌تر می‌سازند.

عبارت "hypothesize about" برای اشاره به موضوعی که فرضیه‌پردازی درباره آن صورت می‌گیرد، استفاده می‌شود.

Psychologists hypothesize that early childhood experiences significantly shape adult personality traits, leading to longitudinal studies to validate these claims.

روانشناسان فرض می‌کنند که تجربیات دوران کودکی به طور قابل توجهی ویژگی‌های شخصیتی بزرگسالان را شکل می‌دهند که منجر به مطالعات طولی برای تأیید این ادعاها می‌شود.

این جمله از ساختار "hypothesize that" برای بیان فرضیه استفاده کرده است.

Oceanographers hypothesize that undiscovered deep-sea vents harbor unique ecosystems, adapted to extreme conditions, necessitating further submersible explorations.

اقیانوس‌شناسان فرض می‌کنند که دریچه‌های عمیق دریا که هنوز کشف نشده‌اند، اکوسیستم‌های منحصربه‌فردی را در خود جای داده‌اند که با شرایط افراطی سازگار شده‌اند و این امر مستلزم اکتشافات بیشتر زیردریایی است.

فاعل "oceanographers" و فعل "hypothesize" در زمان حال ساده به کار رفته است.

Climatologists hypothesize that the accelerating pace of glacial melt is exacerbating global sea-level rise, with dire implications for coastal communities worldwide.

اقلیم‌شناسان فرض می‌کنند که سرعت فزاینده ذوب شدن یخچال‌های طبیعی، افزایش سطح آب دریاها در سطح جهانی را تشدید می‌کند و پیامدهای وخیمی برای جوامع ساحلی در سراسر جهان دارد.

در اینجا، فعل "hypothesize" در زمان حال ساده استفاده شده و فاعل آن "climatologists" است.