معنی
The action of moving a door to allow passage.
زمینه فرهنگی
In Spain, it is common to leave the 'portal' (main building door) open during certain hours in small villages, symbolizing safety and community trust. The phrase 'abrir las puertas de mi casa' is a common way to express deep friendship and welcome into one's family circle. In business culture, 'abrir puertas' is often associated with 'contactos' (networking), which is vital for professional success.
Use 'abierto' for state
If you want to say 'The door is open', use 'La puerta está abierta'. Don't use the verb 'abrir' for a state.
Gender Agreement
Always remember 'la puerta'. Using 'el puerta' is a very common beginner mistake that sounds quite jarring to natives.
معنی
The action of moving a door to allow passage.
Use 'abierto' for state
If you want to say 'The door is open', use 'La puerta está abierta'. Don't use the verb 'abrir' for a state.
Gender Agreement
Always remember 'la puerta'. Using 'el puerta' is a very common beginner mistake that sounds quite jarring to natives.
خودت رو بسنج
Fill in the correct form of the verb 'abrir' in the present tense.
Yo siempre _______ la puerta a mis amigos.
The first person singular (Yo) form of 'abrir' is 'abro'.
Which sentence uses the figurative meaning of 'abrir la puerta'?
Choose the best option:
This sentence refers to opportunities and access to new experiences, not a physical door.
Match the Spanish phrase with its English equivalent.
Match the following:
Basic vocabulary matching.
Complete the dialogue with the correct word.
Invitado: '¡Hola! ¿Hay alguien?' Anfitrión: '¡Sí! Un momento, voy a ______ la puerta.'
To let a guest in, you must 'abrir' (open) the door.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
Things you can 'Abrir'
Physical
- • La puerta
- • La ventana
- • Un regalo
Figurative
- • Una oportunidad
- • El corazón
- • Un debate
بانک تمرین
4 تمرینهاYo siempre _______ la puerta a mis amigos.
The first person singular (Yo) form of 'abrir' is 'abro'.
Choose the best option:
This sentence refers to opportunities and access to new experiences, not a physical door.
هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:
Basic vocabulary matching.
Invitado: '¡Hola! ¿Hay alguien?' Anfitrión: '¡Sí! Un momento, voy a ______ la puerta.'
To let a guest in, you must 'abrir' (open) the door.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
3 سوالYes, 'abrir el libro' is perfectly correct.
It is neutral. It depends on how you conjugate the verb (Tú vs. Usted).
The opposite is 'cerrar la puerta'.
عبارات مرتبط
Cerrar la puerta
contrastTo close the door.
Tocar a la puerta
similarTo knock on the door.
Abrir paso
builds onTo make way / clear a path.
