معنی
To exit a train at a station.
زمینه فرهنگی
The AVE (High-Speed Train) is a major part of Spanish life. Announcements always use 'bajar' or 'apearse'. It's common to see people standing by the door 5 minutes before the stop. In Buenos Aires, the subway is called 'el Subte'. People will say 'Me bajo en la que viene' (I'm getting off at the next one) as a shorthand. In the Mexico City Metro, 'bajar' is a contact sport. You must ask '¿Va a bajar?' to people blocking the door, or you might miss your stop. In Medellín, the Metro is a symbol of social transformation. 'Bajar del tren' at the Santo Domingo station connects you to the Metrocable (cable cars).
The 'De' Rule
Always use 'de' when you are getting off something. Bajar DE la bici, bajar DEL tren, bajar DE la nube.
Mind the Gap
In Spain, you will hear 'Cuidado con el hueco entre el coche y el andén' when you 'bajas del tren'.
معنی
To exit a train at a station.
The 'De' Rule
Always use 'de' when you are getting off something. Bajar DE la bici, bajar DEL tren, bajar DE la nube.
Mind the Gap
In Spain, you will hear 'Cuidado con el hueco entre el coche y el andén' when you 'bajas del tren'.
Reflexive for Emphasis
Use 'Me bajo' instead of 'Bajo' to sound more like a native speaker when talking about your own actions.
Regional Nouns
Remember to swap 'tren' for 'subte' in Buenos Aires or 'metro' in Madrid if that's what you are actually riding.
خودت رو بسنج
Fill in the blank with the correct contraction.
Tengo que bajar ___ tren en la próxima parada.
In Spanish, 'de + el' always contracts to 'del'.
Which sentence is the most natural for a daily commute?
How would you say 'I'm getting off'?
'Bajar del' is the standard collocation for exiting a train.
Complete the dialogue.
Pasajero A: ¿Dónde bajamos? Pasajero B: ________ en la estación de Atocha.
The verb must match the question's verb for consistency in a neutral context.
Match the phrase to the context.
Match 'Me bajo del tren' (figurative) to its meaning.
In a figurative sense, 'bajarse del tren' means to stop participating.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
Bajar vs Subir
بانک تمرین
4 تمرینهاTengo que bajar ___ tren en la próxima parada.
In Spanish, 'de + el' always contracts to 'del'.
How would you say 'I'm getting off'?
'Bajar del' is the standard collocation for exiting a train.
Pasajero A: ¿Dónde bajamos? Pasajero B: ________ en la estación de Atocha.
The verb must match the question's verb for consistency in a neutral context.
Match 'Me bajo del tren' (figurative) to its meaning.
In a figurative sense, 'bajarse del tren' means to stop participating.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
12 سوال'Bajar' is the action, while 'bajarse' is more common in spoken Spanish to emphasize the person doing the action. Both are correct.
No, you need the article. It should be 'bajar del tren' (the specific train you are on).
Yes, you say 'bajar del avión' or 'desembarcar'.
It's Mexican slang for stopping participation in a viral trend or joke.
No, it is very formal. You will mostly see it on signs or hear it in official announcements.
Say 'Bajo en la próxima' or 'Me bajo en la siguiente'.
Yes, 'bajar del taxi' is correct, though 'salir del taxi' is also used.
Because 'bajar' emphasizes the descent from the vehicle to the ground, which is the traditional way Spanish views exiting transport.
The opposite is 'subir al tren' (to get on the train).
Yes: 'Ayer bajé del tren muy tarde'.
It is a collocation (words that naturally go together), but it can also be an idiom in figurative contexts.
The phrase is the same, but in Mexico, you might hear 'bajar del metro' more often due to the city's infrastructure.
عبارات مرتبط
Subir al tren
contrastTo get on the train
Perder el tren
similarTo miss the train
Hacer transbordo
builds onTo transfer/change trains
Apearse
specialized formTo disembark
El tren de vida
similarLifestyle
Estar en el tren
similarTo be on the train
