B1 Idiom غیر رسمی

Ir a por todas.

To go all out.

معنی

To put all effort into achieving a goal, without holding back.

🌍

زمینه فرهنگی

The usage of 'a por' is a hallmark of Peninsular Spanish.

💡

Regional variation

Use 'ir con todo' in Mexico and Argentina.

معنی

To put all effort into achieving a goal, without holding back.

💡

Regional variation

Use 'ir con todo' in Mexico and Argentina.

خودت رو بسنج

Complete the sentence.

Para ganar el torneo, tenemos que ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ir a por todas

The idiom is 'ir a por todas'.

🎉 امتیاز: /1

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Complete the sentence. جای خالی B1

Para ganar el torneo, tenemos que ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ir a por todas

The idiom is 'ir a por todas'.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

No, it is informal.

عبارات مرتبط

🔄

Echar el resto

synonym

To give the rest/all.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!