معنی
Reassuring someone.
زمینه فرهنگی
In Spain, people are very direct. If they say 'No te preocupes', they really mean it. You don't need to keep apologizing. Mexicans often use 'No hay bronca' as a slang alternative. It's very friendly and informal. In Argentina, you might hear 'No te hagas drama'. It's a more dramatic way of saying don't worry. Colombians are known for being very polite. They might say 'No se preocupe' even to friends to show extra care.
The 'Usted' Switch
Always use 'No se preocupe' with people you don't know well. It sounds much more professional.
Don't over-apologize
If someone says this to you, say 'Gracias' and move on. Repeating the apology can make things awkward.
معنی
Reassuring someone.
The 'Usted' Switch
Always use 'No se preocupe' with people you don't know well. It sounds much more professional.
Don't over-apologize
If someone says this to you, say 'Gracias' and move on. Repeating the apology can make things awkward.
Add 'Tranquilo'
Saying 'Tranquilo, no te preocupes por eso' makes you sound like a native speaker.
Intonation matters
Use a rising, warm tone. A flat tone can sound like you are actually annoyed.
خودت رو بسنج
Complete the phrase with the correct form of the verb 'preocuparse'.
Si llegas tarde, no te ________ por eso.
Negative commands for 'tú' use the present subjunctive form ending in -es for -ar verbs.
Which preposition is used to indicate the cause of the worry?
No te preocupes ____ eso.
'Por' is used to express the cause or reason behind an emotion.
Choose the most natural response to the apology.
—Siento mucho haber roto tu taza favorita. —¡________! Ya era muy vieja.
This is the standard way to dismiss an apology for a minor accident.
Match the situation to the correct formal/informal version.
You are talking to your boss about a small typo in a report.
Use 'usted' (No se preocupe) for professional or formal relationships.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
Formal vs Informal
بانک تمرین
4 تمرینهاSi llegas tarde, no te ________ por eso.
Negative commands for 'tú' use the present subjunctive form ending in -es for -ar verbs.
No te preocupes ____ eso.
'Por' is used to express the cause or reason behind an emotion.
—Siento mucho haber roto tu taza favorita. —¡________! Ya era muy vieja.
This is the standard way to dismiss an apology for a minor accident.
You are talking to your boss about a small typo in a report.
Use 'usted' (No se preocupe) for professional or formal relationships.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالYes! Adding 'por eso' just makes it more specific to the thing that just happened.
Both are used, but 'por eso' is much more common when referring to the *cause* of the worry.
The formal version is 'No se preocupe por eso'.
No, for a person you would say 'No te preocupes por él' or 'por ella'. 'Eso' is for things or situations.
Almost. 'No pasa nada' is slightly more casual and means 'It's nothing/No big deal'.
Because it's a negative command, which uses the subjunctive mood in Spanish.
Yes, it is universally understood and used everywhere from Spain to Argentina.
You say 'No te preocupes por mí'.
Yes, 'No se preocupe por eso' is very common in professional emails to reassure clients.
You can say 'No te preocupes tanto por eso'.
عبارات مرتبط
No pasa nada
synonymNothing happens / It's okay
Tranquilo/a
similarCalm down / Relax
No te rayes
slangDon't overthink it
Está bien
similarIt's fine
No hay problema
synonymNo problem
