azotea
واژه در 30 ثانیه
- A flat, accessible rooftop terrace used for outdoor activities.
- Commonly found in residential buildings for drying clothes or relaxing.
- Distinct from pitched roofs due to its horizontal, walkable surface.
Summary
An azotea is the flat, walkable top surface of a building, serving as a functional outdoor space.
- A flat, accessible rooftop terrace used for outdoor activities.
- Commonly found in residential buildings for drying clothes or relaxing.
- Distinct from pitched roofs due to its horizontal, walkable surface.
Visualize the flat surface
Imagine a flat square on top of a building. This visual helps distinguish it from a traditional sloped roof.
Don't confuse with balcony
Remember that a balcony (balcón) is a small extension from a room, whereas an azotea covers the entire building top.
Cultural importance in cities
In dense cities like Madrid or Mexico City, azoteas are highly valued social spaces. They are essential for urban lifestyle.
مثالها
4 از 4Subimos a la azotea para tender la ropa al sol.
We went up to the rooftop to hang the clothes in the sun.
El edificio cuenta con una amplia azotea transitable.
The building has a large, walkable rooftop terrace.
¡La fiesta de esta noche será en la azotea!
Tonight's party will be on the rooftop!
El diseño arquitectónico integra una azotea verde para mejorar la eficiencia térmica.
The architectural design integrates a green roof to improve thermal efficiency.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'a-zona-tea' (a zone for tea). Visualize yourself having tea on a flat roof.
Visión general
La azotea es un elemento arquitectónico fundamental en muchas culturas hispanohablantes. A diferencia de un tejado inclinado, la azotea es una superficie horizontal que permite el aprovechamiento del espacio superior de una edificación. Es un lugar que combina funcionalidad y ocio, siendo un refugio privado o compartido en entornos urbanos densos. 2) Patrones de uso: El uso de la palabra es muy común en contextos cotidianos. Se suele utilizar con verbos de movimiento como 'subir a la azotea' o 'estar en la azotea'. Es un término neutro que se emplea tanto en el ámbito doméstico como en el de la construcción y la arquitectura. 3) Contextos comunes: En los países mediterráneos y gran parte de Latinoamérica, las azoteas son espacios clave para la convivencia. Es muy habitual ver azoteas equipadas con sillas, mesas, plantas o incluso pequeñas piscinas. También tienen un uso práctico importante, como ser el lugar designado para colgar la ropa recién lavada, aprovechando la luz solar directa. 4) Comparación de palabras similares: Aunque a menudo se confunde con 'tejado' o 'terraza', la distinción es clara. El 'tejado' suele ser la estructura inclinada que protege contra la lluvia y no está diseñada para ser caminada. La 'terraza' es un término más general que puede referirse a cualquier espacio exterior elevado o a nivel del suelo, mientras que 'azotea' especifica que se trata de la parte superior plana de un edificio.
نکات کاربردی
Azotea is a standard, neutral term used throughout the Spanish-speaking world. It is not considered slang or overly formal. Always pair it with the article 'la' as it is a feminine noun.
اشتباهات رایج
Students often use 'techo' for the outdoor rooftop, but 'techo' usually refers to the ceiling inside a room. Remember that 'azotea' is the exterior, walkable part of the roof. Don't forget the article 'la'.
راهنمای حفظ
Think of 'a-zona-tea' (a zone for tea). Visualize yourself having tea on a flat roof.
ریشه کلمه
Derived from the Arabic word 'as-sutayha', which means 'little roof'. It reflects the historical influence of Moorish architecture on the Iberian Peninsula.
بافت فرهنگی
In many Latin American and Spanish cities, the 'azotea' is a social hub. It is a place where neighbors interact and where the best views of the city are found.
مثالها
Subimos a la azotea para tender la ropa al sol.
everydayWe went up to the rooftop to hang the clothes in the sun.
El edificio cuenta con una amplia azotea transitable.
formalThe building has a large, walkable rooftop terrace.
¡La fiesta de esta noche será en la azotea!
informalTonight's party will be on the rooftop!
El diseño arquitectónico integra una azotea verde para mejorar la eficiencia térmica.
academicThe architectural design integrates a green roof to improve thermal efficiency.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Subir a la azotea
Go up to the roof
Vistas desde la azotea
Views from the roof
Acceso a la azotea
Access to the roof
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A tejado is usually sloped and meant for protection, not for walking on. Azotea is specifically flat.
Terraza is a broader term that can refer to ground-level patios or balconies, while azotea is specifically the roof.
الگوهای دستوری
Visualize the flat surface
Imagine a flat square on top of a building. This visual helps distinguish it from a traditional sloped roof.
Don't confuse with balcony
Remember that a balcony (balcón) is a small extension from a room, whereas an azotea covers the entire building top.
Cultural importance in cities
In dense cities like Madrid or Mexico City, azoteas are highly valued social spaces. They are essential for urban lifestyle.
خودت رو بسنج
Completa la frase con la opción correcta.
Subimos a la ___ para ver el atardecer sobre la ciudad.
La azotea es el lugar adecuado para subir y ver vistas panorámicas.
Selecciona la definición correcta.
¿Qué es una azotea?
La definición técnica de azotea es la cubierta plana de un edificio.
Ordena las palabras para formar una frase.
la / ropa / en / tendimos / azotea / la
Es la estructura gramatical correcta en español.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالNo, no son lo mismo. El tejado suele ser inclinado y su función principal es evitar filtraciones de agua, mientras que la azotea es plana y está diseñada para que las personas puedan caminar sobre ella.
Sí, muchas personas utilizan las azoteas para organizar barbacoas, cenas o reuniones con amigos, especialmente en edificios de apartamentos donde no hay jardín privado.
Es un término estándar y neutro. Se utiliza tanto en el lenguaje cotidiano como en descripciones técnicas de arquitectura o inmobiliarias.
Las actividades más comunes incluyen tender la ropa, tomar el sol, cultivar plantas en macetas o disfrutar de las vistas panorámicas de la ciudad.
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر home
abono
B1Fertilizer; a chemical or natural substance added to soil to increase its fertility.
acogedor
B1Cozy or welcoming, providing a feeling of comfort.
acomodar
B1To make comfortable or suitable; to adjust or arrange.
adosado
B1Townhouse, a house that is part of a row of similar houses joined by side walls.
aguja
A1A very thin, pointed piece of metal with a hole, used for sewing.
aire acondicionado
A2Air conditioning, a system for cooling indoor air.
aislado
B1Far away from other places, buildings, or people; solitary.
alarma
B1A warning sound or device, often indicating danger or intrusion.
albañil
B1A person who builds with stone or brick; a construction worker.
alcoba
A1Bedroom. A room used for sleeping.
