Caluroso describes weather that is noticeably hot.
واژه در 30 ثانیه
- Describes weather with high temperature.
- Commonly used for summer days.
- Indicates noticeable and potentially uncomfortable heat.
**Descripción General**
“Caluroso” es un adjetivo que se utiliza principalmente para describir el tiempo o el clima cuando la temperatura es elevada. Indica que hace mucho calor, hasta el punto de que puede ser perceptible y afectar las actividades diarias. No se limita solo a la temperatura del aire, sino que también puede referirse a la sensación de calor que emana de superficies o de la radiación solar.
**Patrones de Uso**
“Caluroso” se usa típicamente después del verbo “ser” o “estar”, o directamente modificando a un sustantivo que se refiera al clima o a un lugar. Por ejemplo, “El día está muy caluroso” o “Tuvimos un verano caluroso”. También puede usarse para describir un ambiente o una situación que genera calor, aunque su uso más común es con el clima.
**Contextos Comunes**
Se encuentra frecuentemente en conversaciones sobre el tiempo meteorológico, especialmente durante las estaciones de primavera y verano. Es común escuchar frases como “Hace mucho calor hoy, es un día muy caluroso” o “Las playas estaban llenas debido al clima caluroso”. También puede aparecer en descripciones de viajes o de regiones conocidas por su clima cálido.
**Comparación con Palabras Similares**:
- Caliente: “Caliente” es un término más general que puede referirse a la temperatura de objetos (una taza de café caliente), líquidos o incluso a sensaciones. “Caluroso” se enfoca más específicamente en el clima o el ambiente.
مثالها
Hoy está haciendo un día muy caluroso.
everydayToday is a very hot day.
El desierto presenta un clima excepcionalmente caluroso durante el día.
academicThe desert presents an exceptionally hot climate during the day.
¡Uf, qué caluroso está el vagón del metro!
informalPhew, this subway car is so hot!
Tuvimos un verano bastante caluroso el año pasado.
everydayWe had a quite hot summer last year.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Hace mucho calor
It's very hot
Un día caluroso de verano
A hot summer day
El calor es agobiante
The heat is overwhelming
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Caliente' is a more general term for 'hot'. It can apply to objects (hot coffee), liquids, or even people feeling feverish. 'Caluroso' is primarily used for weather and ambient temperature.
'Ardiente' implies an intense, burning heat, often used metaphorically (ardent passion) or for extreme temperatures (ardiente sol). 'Caluroso' is a more standard description of high temperature without the connotation of burning.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Caluroso is a common adjective for describing weather. It is generally neutral in tone, simply stating a fact about the temperature. It is most frequently used during warmer months or when discussing regions known for heat.
اشتباهات رایج
Learners sometimes confuse 'caluroso' with 'caliente'. Remember that 'caluroso' is almost exclusively for weather/climate, while 'caliente' is broader. Avoid using 'caluroso' for objects like a hot pan.
Tips
Think 'Heat' for Caluroso
Remember that 'caluroso' is directly related to 'calor' (heat). It's the adjective form used for weather.
Avoid for Objects
Don't use 'caluroso' to describe the temperature of an object like a stove or a drink. Use 'caliente' instead.
Summer Associations
In many Spanish-speaking cultures, 'caluroso' strongly evokes images of summer, beaches, and outdoor activities.
ریشه کلمه
The word 'caluroso' comes from the Latin 'calor', meaning 'heat'. The suffix '-oso' indicates abundance or intensity, so 'caluroso' literally means 'full of heat'.
بافت فرهنگی
In many Spanish-speaking countries, particularly those in tropical or subtropical regions, 'caluroso' is a frequent descriptor for daily weather, influencing social activities, siesta times, and food choices.
راهنمای حفظ
Think of 'caluroso' as describing a 'calor-oso' situation, like a bear (oso) that is very hot and uncomfortable in the summer sun.
سوالات متداول
4 سوالSe usa principalmente para describir el tiempo o el clima cuando la temperatura es alta. Por ejemplo, un día o un verano caluroso.
No exactamente. 'Caliente' es más general y puede referirse a objetos o líquidos. 'Caluroso' se enfoca específicamente en el clima o el ambiente que tiene mucha temperatura.
Generalmente no. Se usa para el clima. Para describir a una persona que siente mucho calor, se dice que 'tiene calor' o que está 'acalorada'.
Depende del contexto y la preferencia personal. Para algunos, un día caluroso es agradable para ir a la playa, mientras que para otros puede ser incómodo.
خودت رو بسنج
El verano en Sevilla es muy ________.
Se usa 'caluroso' para describir el clima o el tiempo.
Hoy hace un día ________, perfecto para ir a la piscina.
'Caluroso' describe un día con alta temperatura.
tiempo / un / estuvo / hoy / caluroso
Esta es la estructura gramaticalmente correcta y natural en español.
امتیاز: /3
Summary
Caluroso describes weather that is noticeably hot.
- Describes weather with high temperature.
- Commonly used for summer days.
- Indicates noticeable and potentially uncomfortable heat.
Think 'Heat' for Caluroso
Remember that 'caluroso' is directly related to 'calor' (heat). It's the adjective form used for weather.
Avoid for Objects
Don't use 'caluroso' to describe the temperature of an object like a stove or a drink. Use 'caliente' instead.
Summer Associations
In many Spanish-speaking cultures, 'caluroso' strongly evokes images of summer, beaches, and outdoor activities.
مثالها
4 از 4Hoy está haciendo un día muy caluroso.
Today is a very hot day.
El desierto presenta un clima excepcionalmente caluroso durante el día.
The desert presents an exceptionally hot climate during the day.
¡Uf, qué caluroso está el vagón del metro!
Phew, this subway car is so hot!
Tuvimos un verano bastante caluroso el año pasado.
We had a quite hot summer last year.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر nature
abeja
A1Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abismo
B1A deep or seemingly bottomless chasm.
abundantemente
B2In large quantities; plentifully.
acampar
B1To set up a camp; to stay in a tent or camp.
acaso
B1Perhaps; maybe.
acequia
B1An irrigation ditch or channel, especially in arid regions.
acuático
B1Relating to water; living in or near water.
adaptación
B1The process of adjusting to new conditions.
adaptarse
B1To adjust to new conditions.
agitadamente
B1In an agitated or turbulent manner.
