conservador
conservative
A conservative is someone who values tradition and stability over rapid change.
واژه در 30 ثانیه
- Someone who prefers to maintain established traditions and social order.
- A person with right-leaning political views.
- Someone who is cautious and avoids unnecessary risks.
Summary
A conservative is someone who values tradition and stability over rapid change.
- Someone who prefers to maintain established traditions and social order.
- A person with right-leaning political views.
- Someone who is cautious and avoids unnecessary risks.
Use with political context
When discussing government, pair it with 'política' to clarify you are talking about ideology.
Avoid offensive generalizations
Be careful when using it as a label, as it can be perceived as judgmental if the tone is aggressive.
Regional political nuances
In some Latin American countries, 'conservador' refers specifically to historical parties, so be aware of local history.
مثالها
4 از 4El candidato conservador prometió bajar los impuestos.
The conservative candidate promised to lower taxes.
Es un inversor muy conservador que evita el riesgo.
He is a very conservative investor who avoids risk.
No seas tan conservador y prueba comida nueva.
Don't be so conservative and try new food.
El pensamiento conservador ha influido en la legislación actual.
Conservative thinking has influenced current legislation.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of the word 'conserve'. A conservative wants to conserve or keep things exactly as they are.
Overview
La palabra 'conservador' deriva del latín 'conservare', que significa guardar o mantener. En el contexto actual, se refiere a alguien que busca preservar el orden social, político o moral existente. Es un término que puede tener una carga ideológica fuerte o simplemente describir una personalidad cautelosa.
Usage Patterns
Como sustantivo, se usa para designar a un individuo que sigue una ideología política conservadora. Como adjetivo (aunque el ejercicio pide sustantivo), se aplica a objetos, ideas o comportamientos que no son arriesgados o que se mantienen fieles a un estilo clásico. Es común encontrarlo en debates políticos, pero también en contextos cotidianos sobre gustos personales.
Common Contexts
En la política, se contrapone a 'progresista' o 'liberal'. En el día a día, se usa para describir a alguien que viste de forma clásica o que prefiere métodos de trabajo tradicionales en lugar de experimentar con nuevas tecnologías o procesos. Por ejemplo, 'Él es muy conservador con sus inversiones' implica que prefiere opciones seguras y de bajo riesgo.
Similar Words Comparison
Se distingue de 'reaccionario', que implica una oposición violenta al cambio, mientras que el conservador simplemente prefiere la estabilidad. También es diferente de 'tradicionalista', que se enfoca más en costumbres culturales o religiosas, mientras que el conservador suele tener una connotación más ligada a la estructura social y política.
نکات کاربردی
The term is used in both formal political discourse and informal daily conversation. It is neutral when describing a person's values but can be sensitive depending on the listener's political stance. Always consider the tone of the conversation before labeling someone.
اشتباهات رایج
Learners often confuse it with 'liberal', which in many Spanish-speaking countries has the opposite meaning to the English 'liberal'. Do not use it to mean 'careful' in all contexts; use 'precavido' if you mean cautious in a non-ideological way.
راهنمای حفظ
Think of the word 'conserve'. A conservative wants to conserve or keep things exactly as they are.
ریشه کلمه
From the Latin 'conservare', meaning 'to keep, preserve'. It entered Spanish through French and has been used since the 19th century to describe political factions.
بافت فرهنگی
In many Spanish-speaking nations, the 'Partido Conservador' has deep historical roots often linked to the Catholic Church and traditional land-owning classes. Understanding this history helps grasp why the term carries weight.
مثالها
El candidato conservador prometió bajar los impuestos.
everydayThe conservative candidate promised to lower taxes.
Es un inversor muy conservador que evita el riesgo.
formalHe is a very conservative investor who avoids risk.
No seas tan conservador y prueba comida nueva.
informalDon't be so conservative and try new food.
El pensamiento conservador ha influido en la legislación actual.
academicConservative thinking has influenced current legislation.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
ser de mentalidad conservadora
to have a conservative mindset
postura conservadora
conservative stance
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A reactionary is someone who actively opposes progress and wants to return to a past state, often with hostility.
الگوهای دستوری
Use with political context
When discussing government, pair it with 'política' to clarify you are talking about ideology.
Avoid offensive generalizations
Be careful when using it as a label, as it can be perceived as judgmental if the tone is aggressive.
Regional political nuances
In some Latin American countries, 'conservador' refers specifically to historical parties, so be aware of local history.
خودت رو بسنج
Completa la oración con la opción correcta.
Mi abuelo es un ___ convencido; siempre vota por el mismo partido de derecha.
La oración menciona una preferencia por votar por un partido de derecha, lo cual define a un conservador.
امتیاز: /1
سوالات متداول
3 سوالNo, depende del contexto. En muchos países es una etiqueta política legítima y respetable, aunque en ambientes muy progresistas puede usarse con una connotación crítica.
Sí, se dice que alguien tiene un estilo conservador cuando prefiere ropa clásica, discreta y formal, evitando tendencias pasajeras o extravagantes.
El conservador suele enfocarse en la preservación de las instituciones políticas y sociales, mientras que el tradicionalista pone el énfasis en las costumbres, la religión y el folclore.
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر family
abrazarse
B1To hug each other; to embrace mutually.
Abuela
A1Grandmother; a mother of one's parent.
Abuelo
A1Grandfather; a father of one's parent.
abuelo/a
A2The father or mother of one's father or mother.
acariciar
B1To touch or stroke gently or lovingly.
acoger
B1To welcome; to receive into one's home.
acunar
B1To cradle; to hold gently in one's arms.
adolescente
A2A person aged between 13 and 19 years.
adopción
B1The legal process of taking another's child as one's own; adoption.
adoptado
B1Taken into one's family by legal means; adopted.
