A2 phrase خنثی 1 دقیقه مطالعه

~기 때문에

~gi ttaemun-e /ki tɛmunɛ/
Practice it

Use '~기 때문에' to clearly explain the reason behind a specific result.

واژه در 30 ثانیه

  • Used to express a reason or cause for an action.
  • Attaches directly to verb or adjective stems.
  • Can be used in imperative or suggestive sentences.

개요

'~기 때문에'는 한국어에서 가장 기본적이고 빈번하게 사용되는 이유 표현입니다. 동사나 형용사 뒤에 붙어 앞의 내용이 뒤의 내용의 원인임을 명확하게 전달합니다. 2) 사용 패턴: 동사나 형용사의 어간 뒤에 '-기 때문에'를 바로 붙입니다. 과거형일 경우 '-았/었기 때문에' 형태로 사용하며, 명사 뒤에는 '-이기 때문에'를 사용합니다. 3) 공통 문맥: 일상적인 대화부터 격식 있는 글쓰기까지 폭넓게 사용됩니다. '날씨가 좋기 때문에 산책을 가요'처럼 일상적인 이유를 설명하거나, '교통 체증 때문에 늦었습니다'처럼 상황을 보고할 때 유용합니다. 4) 유사 표현 비교: '-아서/어서'와 자주 비교됩니다. '-아서/어서'는 시간적 순서나 자연스러운 인과관계에 쓰이며 명령문이나 청유문과 함께 쓸 수 없습니다. 반면, '~기 때문에'는 보다 명확하고 객관적인 원인을 강조하며, 명령문이나 청유문과도 자유롭게 결합할 수 있다는 점에서 차이가 있습니다.

مثال‌ها

1

바쁘기 때문에 나중에 전화할게요.

everyday

I will call you later because I am busy.

2

회의가 길어졌기 때문에 늦었습니다.

formal

I was late because the meeting ran long.

3

날씨가 좋기 때문에 공원에 가자.

informal

Let's go to the park because the weather is nice.

4

연구 결과가 부족하기 때문에 추가 조사가 필요합니다.

academic

Additional research is needed because the research results are insufficient.

ترکیب‌های رایج

때문에 늦다 to be late because of
때문에 못 하다 cannot do because of
때문에 고맙다 thankful because of

عبارات رایج

너 때문에

Because of you

그것 때문에

Because of that

무엇 때문에

Because of what

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

~기 때문에 vs -아서/어서

Used for natural, sequential results. It cannot be used with imperative or suggestive sentences.

~기 때문에 vs -느라고

Specifically used for negative consequences resulting from an action that took a lot of time or effort.

الگوهای دستوری

동사/형용사 어간 + 기 때문에 명사 + 이기 때문에 과거형 + 았/었기 때문에

How to Use It

نکات کاربردی

This phrase is highly versatile and can be used in both formal and informal registers. It is preferred when you need to provide a clear, objective reason. Unlike '-아서/어서', it can be used with past tense markers and in imperative or suggestive sentences.

اشتباهات رایج

Learners often attach it to the wrong form, such as '바쁜 때문에' instead of '바쁘기 때문에'. Also, beginners sometimes use it with nouns incorrectly by omitting the '이' marker (e.g., '학생 때문에' vs '학생이기 때문에').

Tips

💡

Use with nouns correctly

Remember to add '이' before '기 때문에' when following a noun. It ensures the grammar remains correct.

⚠️

Avoid redundant expressions

Do not use '왜냐하면' and '~기 때문에' together in a way that sounds repetitive. Choose one to start the sentence.

🌍

Polite explanation culture

In Korea, providing a clear reason using '~기 때문에' is considered polite when explaining delays or changes in plans.

ریشه کلمه

Derived from the noun '때문' (reason/cause) combined with the nominalizer '-기'. It literally means 'due to the reason of'.

بافت فرهنگی

In Korean culture, giving a clear reason when declining an invitation or explaining a mistake is very important for maintaining social harmony. Using '~기 때문에' helps sound logical and polite.

راهنمای حفظ

Think of it as 'Because of the fact that...'. Just remember: Verb stem + 기 + 때문에.

سوالات متداول

4 سوال

명사 뒤에는 '-이기 때문에'를 붙여서 사용합니다. 예를 들어 '학생이기 때문에 공부를 합니다'와 같이 표현합니다.

네, 가능합니다. 동사나 형용사의 과거형 어간 뒤에 '-았/었기 때문에'를 붙여 '비가 왔기 때문에 길이 미끄러워요'처럼 사용할 수 있습니다.

네, 가능합니다. '-아서/어서'와 달리 '~기 때문에'는 '날씨가 좋기 때문에 산책하러 갑시다'와 같이 청유문과 함께 쓸 수 있습니다.

'-아서/어서'는 자연스러운 인과관계에 주로 쓰이며 명령/청유가 불가능하지만, '~기 때문에'는 보다 의도적이고 명확한 이유를 강조하며 문장 제약이 적습니다.

خودت رو بسنج

fill blank

비가 ___ 집에 머물렀습니다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 오기 때문에

동사 '오다'의 어간 '오-'에 '-기 때문에'가 결합해야 합니다.

multiple choice

다음 중 올바른 문장을 고르세요.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 바쁘기 때문에 못 가요.

형용사 '바쁘다'의 어간 '바쁘-'에 '-기 때문에'가 정확히 결합되었습니다.

sentence building

[때문에 / 공부를 / 시험 / 하기 / 했어요]

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 시험 때문에 공부를 했어요.

명사 '시험' 뒤에는 바로 '때문에'가 붙습니다.

امتیاز: /3

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!