debatir
To debate. To discuss opposing arguments.
Debatir means to formally discuss and argue opposing viewpoints on a specific topic.
واژه در 30 ثانیه
- To discuss opposing arguments formally.
- Involves presenting and defending viewpoints.
- Common in politics, academia, and public forums.
Summary
Debatir means to formally discuss and argue opposing viewpoints on a specific topic.
- To discuss opposing arguments formally.
- Involves presenting and defending viewpoints.
- Common in politics, academia, and public forums.
Focus on structured arguments
When you debate, present clear points supported by evidence. Listen actively to your opponent's arguments to formulate effective counter-arguments.
Avoid personal attacks
A debate should focus on ideas and arguments, not on attacking the character or personal beliefs of the other participants.
Debate culture varies
The style and formality of debates can differ significantly across cultures and contexts, from formal parliamentary sessions to informal classroom discussions.
مثالها
4 از 4Los candidatos presidenciales debatirán sobre economía la próxima semana.
The presidential candidates will debate on the economy next week.
En la universidad, los estudiantes debaten activamente sobre temas filosóficos.
At university, students actively debate philosophical topics.
Mis amigos y yo a veces debatimos sobre qué película ver.
My friends and I sometimes debate about which movie to watch.
El abogado debatió apasionadamente la inocencia de su cliente.
The lawyer passionately debated his client's innocence.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'debate' in English. The Spanish 'debatir' sounds very similar and carries the same core meaning of presenting opposing arguments in a structured discussion.
Overview
El verbo 'debatir' proviene del latín 'debatere', que significa 'discutir'. En español, se refiere principalmente a la acción de discutir o confrontar ideas, opiniones o argumentos sobre un tema específico, usualmente de manera estructurada o formal. Implica la exposición de puntos de vista contrapuestos y la defensa de las propias posturas mediante razonamientos y evidencias. Es una herramienta fundamental para la deliberación, la toma de decisiones y la profundización en el conocimiento de un asunto.
Generalmente, 'debatir' se utiliza con un objeto directo que especifica el tema de la discusión (ej. debatir un tema, debatir una propuesta, debatir una ley). También puede usarse de forma intransitiva o seguido de la preposición 'sobre' (ej. debatir sobre política). La acción de debatir puede ser pacífica y constructiva, o acalorada y conflictiva, dependiendo del contexto y de los participantes. Es común en ámbitos académicos, políticos, legales y en discusiones públicas.
Los contextos más habituales para 'debatir' incluyen: debates parlamentarios, debates televisados entre candidatos políticos, discusiones académicas en aulas o conferencias, juicios (donde los abogados debaten argumentos), foros de opinión y discusiones informales entre amigos o colegas sobre temas de actualidad o interés común.
'Dialogar' implica una conversación entre dos o más partes para intercambiar ideas o buscar entendimiento mutuo. 'Debatir' tiene un componente de confrontación de posturas más marcado.
'Discutir' es un término más general que puede abarcar desde una conversación tranquila hasta una pelea. 'Debatir' implica una estructura más formal y la confrontación de argumentos opuestos de manera más organizada.
'Polemizar' sugiere entrar en una polémica, a menudo con un tono más confrontacional o polémico que 'debatir'.
'Argumentar' se centra en la presentación de razones para defender una idea o punto de vista. 'Debatir' incluye la argumentación, pero también la escucha y respuesta a los argumentos del oponente.
نکات کاربردی
The verb 'debatir' is commonly used in formal and semi-formal contexts such as politics, academia, and public discourse. It implies a structured exchange of differing opinions. While it can be used informally, it typically suggests a more serious or organized discussion than a casual chat.
اشتباهات رایج
Learners might overuse 'discutir' when a more specific term like 'debatir' is appropriate for formal arguments. Ensure correct prepositions are used; 'debatir un tema' (direct object) or 'debatir sobre un tema' are both common.
راهنمای حفظ
Think of 'debate' in English. The Spanish 'debatir' sounds very similar and carries the same core meaning of presenting opposing arguments in a structured discussion.
ریشه کلمه
The word 'debatir' comes from the Latin verb 'debatere', meaning 'to discuss' or 'to dispute'. It entered Spanish through the influence of French ('débattre').
بافت فرهنگی
Debates are a cornerstone of democratic societies, used to explore policy, elect leaders, and foster public understanding. The tradition of formal debate, originating in ancient Greece, emphasizes rhetoric and logical reasoning.
مثالها
Los candidatos presidenciales debatirán sobre economía la próxima semana.
politicsThe presidential candidates will debate on the economy next week.
En la universidad, los estudiantes debaten activamente sobre temas filosóficos.
academicAt university, students actively debate philosophical topics.
Mis amigos y yo a veces debatimos sobre qué película ver.
informalMy friends and I sometimes debate about which movie to watch.
El abogado debatió apasionadamente la inocencia de su cliente.
legalThe lawyer passionately debated his client's innocence.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
entrar en debate
to enter into a debate
el debate está servido
the debate is served (meaning a controversial topic has been raised)
debatir a fondo
to debate thoroughly
اغلب اشتباه گرفته میشود با
While 'discutir' can mean to debate, it's a broader term that can also refer to arguing, quarreling, or simply discussing. 'Debatir' implies a more structured exchange of opposing viewpoints, often in a formal setting.
'Argumentar' focuses on the act of providing reasons to support a claim. 'Debatir' includes argumentation but also involves responding to counter-arguments and presenting a case against opposing views.
الگوهای دستوری
Focus on structured arguments
When you debate, present clear points supported by evidence. Listen actively to your opponent's arguments to formulate effective counter-arguments.
Avoid personal attacks
A debate should focus on ideas and arguments, not on attacking the character or personal beliefs of the other participants.
Debate culture varies
The style and formality of debates can differ significantly across cultures and contexts, from formal parliamentary sessions to informal classroom discussions.
خودت رو بسنج
Completa la siguiente oración eligiendo la palabra correcta:
Los políticos se reunieron para ______ las nuevas propuestas económicas.
La oración describe una situación formal donde se discuten propuestas con puntos de vista opuestos, lo cual encaja con el significado de 'debatir'.
Elige la opción que mejor describe el significado de 'debatir' en este contexto:
En clase, los estudiantes tuvieron que debatir sobre la importancia de la energía renovable.
Debatir implica exponer diferentes posturas, incluyendo argumentos a favor y en contra.
Ordena las palabras para formar una oración coherente usando el verbo 'debatir':
Tema / importante / debatieron / un / los / sobre / científicos
Esta opción sigue la estructura gramatical estándar sujeto-verbo-objeto en español.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوال'Debatir' se refiere a una discusión más formal y estructurada sobre temas con puntos de vista opuestos. 'Discutir' es un término más amplio que puede incluir desde una conversación casual hasta un desacuerdo acalorado.
Se usa en contextos formales como debates políticos, académicos o parlamentarios, donde se presentan argumentos de manera organizada y a menudo regulada.
Exactamente. El propósito principal de debatir es precisamente exponer y confrontar ideas diferentes, incluso opuestas, para explorar un tema en profundidad.
Para debatir eficazmente se requiere tener conocimiento del tema, capacidad de argumentación lógica, habilidad para escuchar al oponente y respeto por las diferentes posturas.
قواعد مرتبط
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر academic
abordar
B2To address or tackle a topic, problem, or situation. In a literal sense, it can also mean to board a ship or approach someone to speak.
abstracción
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstractamente
B1In an abstract manner; in theory rather than in practice.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstracto/a
B2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstraer
B1To extract or remove (something); to form a general idea or quality.
académicamente
B2In an academic manner; in terms of academic performance or study.
académico
B1Relating to education and scholarship; not leading to a profession.
académico/a
B2Relating to education and scholarship; not of practical or direct relevance.
acreditación
B1Accreditation; the official recognition of a person or organization's competence.
