encuesta
A general view, examination, or description of someone or something.
An 'encuesta' is a survey, a structured set of questions used to gather information or opinions from a group of people.
واژه در 30 ثانیه
- A set of questions to gather opinions or data.
- Used in market research, social studies, and politics.
- A structured method for collecting information.
Summary
An 'encuesta' is a survey, a structured set of questions used to gather information or opinions from a group of people.
- A set of questions to gather opinions or data.
- Used in market research, social studies, and politics.
- A structured method for collecting information.
Think 'survey' for 'encuesta'
The most direct translation and core meaning of 'encuesta' is 'survey'. Remember it involves asking questions to a group.
Structure is key
An 'encuesta' usually implies a planned set of questions, not just casual conversation. It's a tool for systematic data collection.
Beware of bias
Poorly designed questions in an 'encuesta' can lead to biased results. Ensure questions are neutral and clear.
Public opinion matters
In Spanish-speaking cultures, public opinion polls ('encuestas de opinión') are frequently discussed in the media, especially during election periods.
مثالها
4 از 4Hicimos una encuesta rápida en la oficina para ver quién prefería el café.
We did a quick survey in the office to see who preferred coffee.
Los resultados de la encuesta nacional sobre hábitos de lectura se publicarán la próxima semana.
The results of the national survey on reading habits will be published next week.
¿Has visto los resultados de la última encuesta de popularidad del alcalde?
Have you seen the results of the mayor's latest popularity poll?
La metodología de la encuesta incluyó una muestra representativa de 1500 adultos.
The survey methodology included a representative sample of 1500 adults.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Imagine an 'encuesta' as a net ('red') cast wide ('en') to catch opinions. The 'en' prefix suggests 'in' or 'into', and 'cuesta' might remind you of 'quest' or asking questions.
Overview
La palabra 'encuesta' en español se refiere a un método sistemático de recopilación de información a través de un cuestionario o una serie de preguntas. Su propósito principal es obtener datos, opiniones o percepciones de un grupo específico de personas (una muestra) para poder generalizar los resultados a una población más amplia. Las encuestas pueden ser realizadas de diversas maneras: en línea, por teléfono, en persona, o por correo.
Se utiliza 'encuesta' en contextos donde se busca entender las preferencias, actitudes, comportamientos o conocimientos de un grupo. Es común verla en el ámbito de la investigación de mercados (para conocer la opinión de los consumidores sobre un producto), en la sociología (para estudiar tendencias sociales), en la política (para medir la intención de voto) y en la educación (para evaluar la satisfacción de estudiantes o profesores). La estructura típica implica un conjunto de preguntas cerradas (con opciones de respuesta predefinidas) o abiertas, diseñadas para ser claras y concisas.
Los contextos más frecuentes incluyen:
- 1Investigación de mercados: Empresas que realizan encuestas para entender las necesidades de sus clientes, la percepción de su marca o el interés en nuevos productos.
- 1Medios de comunicación: Periódicos, televisiones o sitios web que publican encuestas de opinión sobre temas de actualidad, política o eventos sociales.
- 1Ámbito académico: Investigadores que utilizan encuestas como herramienta principal para recopilar datos para estudios científicos en diversas disciplinas.
- 1Organizaciones: Instituciones que realizan encuestas internas para evaluar la satisfacción de sus empleados o la eficacia de sus programas.
- 1Gobierno: Entidades gubernamentales que realizan censos o encuestas para recopilar datos demográficos, económicos o sociales.
Aunque 'encuesta' es un término muy específico, puede tener cierta superposición con otras palabras:
- Cuestionario: Es el documento físico o digital que contiene las preguntas de la encuesta. La encuesta es el proceso de recolección de datos, mientras que el cuestionario es la herramienta. Se puede decir 'responder un cuestionario' para participar en una encuesta.
- Sondeo: A menudo se usa como sinónimo de encuesta, especialmente en el ámbito político o de opinión pública. Sin embargo, 'sondeo' puede implicar una consulta más rápida o informal, mientras que 'encuesta' sugiere un proceso más estructurado y exhaustivo.
- Investigación: Es un término mucho más amplio que abarca cualquier tipo de estudio o indagación. Una encuesta es un tipo de investigación, pero no toda investigación es una encuesta.
نکات کاربردی
The word 'encuesta' is widely used across various formal and informal contexts in Spanish. It's a neutral term suitable for academic research, market analysis, and everyday discussions about public opinion. Ensure the context clarifies whether it refers to the process or the document.
اشتباهات رایج
Sometimes 'encuesta' is used when 'cuestionario' is more precise, referring specifically to the list of questions. Also, confusing it with 'entrevista' (interview), which is a one-on-one conversation, is common.
راهنمای حفظ
Imagine an 'encuesta' as a net ('red') cast wide ('en') to catch opinions. The 'en' prefix suggests 'in' or 'into', and 'cuesta' might remind you of 'quest' or asking questions.
ریشه کلمه
The word 'encuesta' comes from the verb 'encuestar', which derives from the Latin 'inquirere', meaning 'to inquire' or 'to investigate'. It evolved through Old Spanish and French influences, ultimately relating to the act of seeking information.
بافت فرهنگی
In many Spanish-speaking countries, 'encuestas' are a staple of political discourse and media reporting. They are often cited to gauge public sentiment on government policies, elections, and social issues, playing a significant role in shaping public perception.
مثالها
Hicimos una encuesta rápida en la oficina para ver quién prefería el café.
informalWe did a quick survey in the office to see who preferred coffee.
Los resultados de la encuesta nacional sobre hábitos de lectura se publicarán la próxima semana.
formalThe results of the national survey on reading habits will be published next week.
¿Has visto los resultados de la última encuesta de popularidad del alcalde?
everydayHave you seen the results of the mayor's latest popularity poll?
La metodología de la encuesta incluyó una muestra representativa de 1500 adultos.
academicThe survey methodology included a representative sample of 1500 adults.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Pasar una encuesta
To administer/give out a survey
Ser objeto de una encuesta
To be the subject of a survey
Encuesta de satisfacción laboral
Employee satisfaction survey
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A 'cuestionario' is the physical or digital document containing the questions, while 'encuesta' refers to the entire process of collecting data through those questions.
'Sondeo' is often used interchangeably with 'encuesta', especially for quick opinion polls. However, 'encuesta' generally implies a more formal and structured methodology.
الگوهای دستوری
Think 'survey' for 'encuesta'
The most direct translation and core meaning of 'encuesta' is 'survey'. Remember it involves asking questions to a group.
Structure is key
An 'encuesta' usually implies a planned set of questions, not just casual conversation. It's a tool for systematic data collection.
Beware of bias
Poorly designed questions in an 'encuesta' can lead to biased results. Ensure questions are neutral and clear.
Public opinion matters
In Spanish-speaking cultures, public opinion polls ('encuestas de opinión') are frequently discussed in the media, especially during election periods.
خودت رو بسنج
Completa la oración con la palabra correcta: encuesta.
El gobierno realizó una ___ para conocer la opinión de los ciudadanos sobre la nueva ley.
La oración describe la recopilación de la opinión ciudadana mediante un conjunto de preguntas, lo cual corresponde a la definición de 'encuesta'.
Elige la opción que mejor completa el significado de la oración.
La empresa está realizando una ___ de satisfacción del cliente para mejorar sus servicios.
'Encuesta' es el término adecuado para un conjunto de preguntas destinadas a medir la satisfacción del cliente de forma sistemática.
Ordena las palabras para formar una oración coherente.
realizaron / una / los / para / clientes / la / conocer / empresa / opinión / sobre
Esta oración usa 'encuesta' correctamente en el contexto de recopilar información de los clientes.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالUna encuesta es el proceso completo de recopilar información mediante preguntas. El cuestionario es la herramienta, el documento (físico o digital) que contiene esas preguntas. Puedes completar un cuestionario como parte de una encuesta.
Las encuestas se pueden realizar de varias maneras: en línea a través de formularios web, por teléfono, cara a cara con un entrevistador, o enviando un cuestionario por correo postal. La elección del método depende del objetivo y del público.
Las encuestas son cruciales porque proporcionan datos objetivos y cuantificables sobre las opiniones, actitudes y comportamientos de las personas. Permiten a empresas, gobiernos e investigadores tomar decisiones informadas basadas en evidencia.
Aunque el término 'encuesta' suele asociarse con métodos formales y estructurados, existen formas más informales de preguntar la opinión de un grupo. Sin embargo, una 'encuesta' propiamente dicha implica un diseño y una metodología más rigurosos.
قواعد مرتبط
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر business
abastecer
B1To supply someone or something with something.
a cambio
B1As a return or substitute; in exchange, in return.
a cambio de
B1In exchange for.
a cargo de
B1In charge of; responsible for.
acción
B1A share in a company's capital, entitling the holder to a proportion of the profits.
accionariado
B1The body of shareholders of a company.
acciones
B1Shares of ownership in a company.
aceptado
B1Generally considered or recognized as valid or appropriate.
acertadamente
B1In a correct or appropriate manner.
acordado
B1Agreed upon or settled by mutual consent.
