fertilizar
To enrich (soil) with nutrients; to make productive.
Fertilizar is the act of enriching soil with nutrients to enhance plant productivity.
واژه در 30 ثانیه
- To add nutrients to soil for plant growth.
- Used in farming and gardening.
- Makes land more productive.
Summary
Fertilizar is the act of enriching soil with nutrients to enhance plant productivity.
- To add nutrients to soil for plant growth.
- Used in farming and gardening.
- Makes land more productive.
Improve soil naturally
Consider using organic compost or manure to fertilize your garden. This method enriches the soil gradually and improves its structure over time.
Avoid over-fertilizing
Applying too much fertilizer can harm plants by burning their roots or causing nutrient imbalances. Always follow the recommended dosage instructions.
Importance in agriculture
Fertilizing is a cornerstone of modern agriculture, enabling higher crop yields to feed a growing global population. Sustainable fertilization practices are crucial for long-term soil health.
مثالها
4 از 4El granjero decidió fertilizar el campo de maíz con estiércol orgánico.
The farmer decided to fertilize the cornfield with organic manure.
Para optimizar el rendimiento, se debe fertilizar el césped dos veces al año.
To optimize yield, the lawn must be fertilized twice a year.
Las plantas en macetas necesitan que las fertilices con más frecuencia que las que están en el suelo.
Potted plants need you to fertilize them more often than those in the ground.
La investigación se centra en métodos para fertilizar suelos pobres en nutrientes de manera sostenible.
The research focuses on methods to sustainably fertilize nutrient-poor soils.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'fertilizer' as the substance you add to make plants grow big and strong. 'Fertilizar' is the action of adding that 'fertilizer' to the soil.
Overview
El verbo 'fertilizar' proviene del latín 'fertilus', que significa fértil o productivo. Su uso principal se centra en la acción de añadir sustancias nutritivas al suelo para mejorar su capacidad de crecimiento vegetal. Esto puede implicar el uso de abonos orgánicos, como estiércol o compost, o fertilizantes químicos sintéticos diseñados para aportar nutrientes específicos como nitrógeno, fósforo y potasio.
Se utiliza comúnmente en el contexto de la agricultura, la horticultura y la jardinería. La acción de fertilizar puede aplicarse a diferentes escalas, desde grandes extensiones de cultivo hasta pequeñas macetas en un balcón. El verbo puede ser transitivo, requiriendo un objeto directo (fertilizar el campo, fertilizar las plantas), o intransitivo en ciertos contextos más generales sobre la fertilidad del suelo.
Los contextos más habituales son: 1. Agricultura: 'Los agricultores fertilizan sus campos antes de la siembra para asegurar una buena cosecha.' 2. Jardinería: 'Es importante fertilizar las plantas de interior durante la primavera y el verano.' 3. Conservación de suelos: 'Se buscan métodos para fertilizar la tierra de forma sostenible.' 4. Biología/Medicina (menos común): Aunque menos frecuente, 'fertilizar' también puede referirse al proceso de fecundación en biología, aunque 'fecundar' es el término más específico.
Muy similar y a menudo intercambiable con 'fertilizar', especialmente cuando se refiere a la adición de abono. 'Abonar' puede tener una connotación más de 'añadir abono' mientras que 'fertilizar' se centra más en el resultado de hacer el suelo fértil.
'Nutrir' significa proporcionar alimento o sustento. Las plantas se nutren de los nutrientes del suelo, y el acto de fertilizar les proporciona esos nutrientes. 'Nutrir' es el proceso de alimentación, mientras que 'fertilizar' es la acción que lo posibilita.
Similar en el sentido de mejorar algo, pero 'enriquecer' es más general y puede aplicarse a otros ámbitos (enriquecer el vocabulario, enriquecer una obra). 'Fertilizar' se enfoca específicamente en la mejora de la tierra para la agricultura.
نکات کاربردی
The verb 'fertilizar' is primarily used in agricultural and horticultural contexts. It refers to the deliberate addition of nutrients to soil to promote plant growth. While 'abonar' is a close synonym, 'fertilizar' emphasizes the outcome of making the soil fertile. It is generally used in neutral to formal registers.
اشتباهات رایج
A common confusion is with 'fecundar', which relates to biological reproduction rather than soil enrichment. Ensure you use 'fertilizar' when discussing improving soil quality for crops or plants. Avoid using it in contexts unrelated to agriculture or soil science.
راهنمای حفظ
Think of 'fertilizer' as the substance you add to make plants grow big and strong. 'Fertilizar' is the action of adding that 'fertilizer' to the soil.
ریشه کلمه
The word 'fertilizar' comes from the Spanish adjective 'fértil' (fertile), which itself derives from the Latin 'fertil', meaning 'able to produce abundantly' or 'fruitful'.
بافت فرهنگی
In many cultures, the ability of the land to be fertilized and produce crops is deeply tied to prosperity and survival. Traditional farming practices often involve knowledge passed down through generations about how and when to fertilize the soil.
مثالها
El granjero decidió fertilizar el campo de maíz con estiércol orgánico.
everydayThe farmer decided to fertilize the cornfield with organic manure.
Para optimizar el rendimiento, se debe fertilizar el césped dos veces al año.
gardeningTo optimize yield, the lawn must be fertilized twice a year.
Las plantas en macetas necesitan que las fertilices con más frecuencia que las que están en el suelo.
informalPotted plants need you to fertilize them more often than those in the ground.
La investigación se centra en métodos para fertilizar suelos pobres en nutrientes de manera sostenible.
academicThe research focuses on methods to sustainably fertilize nutrient-poor soils.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
fertilizar la tierra
to fertilize the land
fertilizar el jardín
to fertilize the garden
fertilizante químico
chemical fertilizer
fertilizante orgánico
organic fertilizer
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Fertilizar' relates to making soil fertile for plants. 'Fecundar' refers to the biological process of conception or fertilization, typically involving reproduction (e.g., fertilizing an egg).
'Fertilizar' specifically means adding nutrients to soil. 'Enriquecer' is a broader term meaning to make something richer or more valuable, which can apply to many contexts beyond soil.
الگوهای دستوری
Improve soil naturally
Consider using organic compost or manure to fertilize your garden. This method enriches the soil gradually and improves its structure over time.
Avoid over-fertilizing
Applying too much fertilizer can harm plants by burning their roots or causing nutrient imbalances. Always follow the recommended dosage instructions.
Importance in agriculture
Fertilizing is a cornerstone of modern agriculture, enabling higher crop yields to feed a growing global population. Sustainable fertilization practices are crucial for long-term soil health.
خودت رو بسنج
Completa la oración con la forma correcta del verbo 'fertilizar'.
Los agricultores usan abono para _______ la tierra antes de sembrar.
La oración requiere un verbo que signifique 'añadir nutrientes a la tierra para hacerla productiva', que es el significado de 'fertilizar'.
Elige la opción que mejor completa el significado de la oración.
Para que las rosas del jardín den flores más grandes y abundantes, es necesario _______ el suelo regularmente.
'Fertilizar' es la acción de añadir nutrientes al suelo, lo cual es necesario para que las plantas, como las rosas, crezcan y florezcan mejor.
Ordena las palabras para formar una oración coherente usando el verbo 'fertilizar'.
la / con / tierra / nutrientes / fertilizar / es / importante
Esta opción forma una oración gramaticalmente correcta y con sentido lógico, indicando la importancia de añadir nutrientes a la tierra.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالAmbos términos se refieren a mejorar la tierra con nutrientes. 'Fertilizar' se enfoca en el resultado de hacer el suelo fértil, mientras que 'abonar' a menudo se asocia más directamente con la acción de aplicar abono.
No, se puede fertilizar tanto con abonos orgánicos (compost, estiércol) como con fertilizantes químicos sintéticos. La elección depende de las necesidades específicas y las preferencias del agricultor o jardinero.
Aunque ambos provienen de la idea de 'hacer fértil', en español 'fertilizar' se usa casi exclusivamente para la tierra y las plantas. 'Fecundar' se reserva para la reproducción, como la fecundación de un óvulo.
El momento ideal depende del tipo de planta, el suelo y el clima. Generalmente, se fertiliza durante las temporadas de crecimiento activo, como la primavera y el verano, pero siempre es bueno consultar las necesidades específicas de cada cultivo.
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر nature
abeja
A1Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abismo
B1A deep or seemingly bottomless chasm.
abundantemente
B2In large quantities; plentifully.
acampar
B1To set up a camp; to stay in a tent or camp.
acaso
B1Perhaps; maybe.
acequia
B1An irrigation ditch or channel, especially in arid regions.
acuático
B1Relating to water; living in or near water.
adaptación
B1The process of adjusting to new conditions.
adaptarse
B1To adjust to new conditions.
agitadamente
B1In an agitated or turbulent manner.
