Hepático is the standard adjective used to describe anything pertaining to the liver.
واژه در 30 ثانیه
- Relates specifically to the liver organ.
- Commonly used in medical and clinical terminology.
- Derived from Greek and Latin medical roots.
Overview
La palabra hepático deriva del latín 'hepaticus', que a su vez proviene del griego 'hepatikos'. Es un término técnico fundamental en el campo de la medicina y la biología para clasificar cualquier elemento que afecte o pertenezca al hígado. 2) Usage Patterns: Se utiliza casi exclusivamente como un adjetivo calificativo que acompaña a sustantivos relacionados con patologías (insuficiencia hepática), anatomía (arteria hepática) o procesos metabólicos (metabolismo hepático). No es un término de uso coloquial, sino que pertenece al registro formal o técnico. 3) Common Contexts: Es muy frecuente escucharlo en consultas médicas, análisis de sangre o literatura científica. Por ejemplo, cuando un médico habla de una 'afección hepática', está indicando que el problema reside en el hígado del paciente. También se emplea en la industria farmacéutica para referirse a medicamentos que afectan la salud del hígado. 4) Similar Words comparison: A menudo se confunde con 'biliar' (relacionado con la bilis) o 'pancreático' (relacionado con el páncreas). Aunque el hígado y la vesícula biliar trabajan juntos, 'hepático' se refiere específicamente al tejido o función del hígado, mientras que 'biliar' se limita a las vías o sustancias que transportan la bilis.
مثالها
El médico le recomendó cuidar su salud hepática.
everydayThe doctor recommended he take care of his liver health.
Se diagnosticó una lesión hepática en el paciente.
formalA liver lesion was diagnosed in the patient.
Evita el alcohol para no sobrecargar el sistema hepático.
informalAvoid alcohol so as not to overload the liver system.
El metabolismo hepático de los fármacos es un proceso complejo.
academicHepatic drug metabolism is a complex process.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
daño hepático
liver damage
transplante hepático
liver transplant
función hepática
liver function
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Biliar relates to bile and the gallbladder, whereas hepático refers exclusively to the liver tissue or function.
Pancreático refers to the pancreas, a different organ involved in digestion and insulin production.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The term is strictly formal and technical. You will rarely hear it in casual conversation unless discussing specific medical conditions. Always ensure it agrees in gender and number with the noun it modifies.
اشتباهات رایج
Learners often misspell it as 'hepatico' without the accent on the 'a'. Remember that all esdrújula words in Spanish require an accent mark. Another error is using it as a noun, but it is strictly an adjective.
Tips
Link to English cognates
Remember that 'hepatic' in English is a direct cognate. If you know the English medical term, you already know the Spanish one.
Avoid using it for general digestion
Do not use hepático to describe general stomach pain. It is strictly limited to liver-related issues.
Medical terminology consistency
Medical terminology is highly standardized across Spanish-speaking countries. 'Hepático' is understood universally by doctors in any region.
ریشه کلمه
Derived from the Greek 'hepar' meaning liver. It entered Spanish through Latin 'hepaticus'.
بافت فرهنگی
In Spanish-speaking cultures, liver health is frequently discussed in the context of alcohol consumption habits. Doctors often use the term 'hepático' to warn patients about long-term damage.
راهنمای حفظ
Think of the 'HEPA' filter in a vacuum; your liver is the 'HEPA' filter for your blood. If it's a 'HEPA-tico' issue, it's a liver issue.
سوالات متداول
4 سوالNo, aunque están relacionados. Hepático se refiere al hígado, mientras que biliar se refiere a la bilis y a los conductos que la transportan.
Es poco frecuente. Generalmente se usa en contextos de salud o cuando se discuten resultados médicos con un profesional.
Es una condición grave en la que el hígado pierde su capacidad para realizar sus funciones vitales. Es un término técnico estándar en medicina.
Sí, el plural es 'hepáticos' para el masculino y 'hepáticas' para el femenino, siguiendo las reglas normales de los adjetivos en español.
خودت رو بسنج
El paciente presenta una inflamación ___ debido a una infección viral.
La inflamación del hígado se denomina inflamación hepática.
¿Qué órgano se relaciona con el término hepático?
La raíz 'hepat-' siempre hace referencia al hígado.
la / dañada / arteria / hepática / está
El adjetivo 'hepática' sigue al sustantivo 'arteria' en español.
امتیاز: /3
Summary
Hepático is the standard adjective used to describe anything pertaining to the liver.
- Relates specifically to the liver organ.
- Commonly used in medical and clinical terminology.
- Derived from Greek and Latin medical roots.
Link to English cognates
Remember that 'hepatic' in English is a direct cognate. If you know the English medical term, you already know the Spanish one.
Avoid using it for general digestion
Do not use hepático to describe general stomach pain. It is strictly limited to liver-related issues.
Medical terminology consistency
Medical terminology is highly standardized across Spanish-speaking countries. 'Hepático' is understood universally by doctors in any region.
مثالها
4 از 4El médico le recomendó cuidar su salud hepática.
The doctor recommended he take care of his liver health.
Se diagnosticó una lesión hepática en el paciente.
A liver lesion was diagnosed in the patient.
Evita el alcohol para no sobrecargar el sistema hepático.
Avoid alcohol so as not to overload the liver system.
El metabolismo hepático de los fármacos es un proceso complejo.
Hepatic drug metabolism is a complex process.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر health
abdomen
B1The part of the body of a vertebrate containing the digestive organs.
accidentarse
B1To have an accident.
adelgazar
A2To lose weight or become thinner.
además de
B1In addition to.
adicción
B1The fact or condition of being addicted to a particular substance or activity.
adicto
B1Physically and mentally dependent on a particular substance.
adicto/a
B1Physically or psychologically dependent on a particular substance or activity.
adolorido
B1Feeling pain or soreness.
afección
B1A medical condition, ailment, or affection.
afectivo
B1affective; emotional
