Llover is the Spanish verb for 'to rain', commonly used impersonally to describe falling precipitation.
واژه در 30 ثانیه
- To rain, water falling from the sky.
- Used impersonally, usually 'llueve'.
- Common in weather conversations.
Overview
El verbo 'llover' es fundamental en español para hablar del clima. Pertenece a la categoría de verbos meteorológicos, que a menudo se usan de forma impersonal. En español, esto significa que comúnmente se conjuga en tercera persona del singular (llueve, llovió, lloverá) sin un sujeto explícito, ya que el sujeto es la lluvia misma o el fenómeno atmosférico. Es un verbo regular de la segunda conjugación (-er).
La forma más común de usar 'llover' es en la tercera persona del singular del presente de indicativo: 'llueve'. Por ejemplo, 'Está lloviendo mucho hoy'. También se usa en otros tiempos verbales: pretérito perfecto simple ('llovió ayer'), pretérito imperfecto ('llovía cuando salí'), futuro simple ('mañana lloverá'), etc. Aunque es impersonal, a veces se usa de forma figurada con un sujeto, pero esto es menos común en el nivel A2. Por ejemplo, 'Las críticas le llovieron' (recibió muchas críticas).
Se usa principalmente al hablar del tiempo atmosférico. Las conversaciones sobre si hará buen o mal tiempo, si se necesita paraguas, o sobre planes que pueden verse afectados por la lluvia, son contextos típicos. También puede aparecer en noticias, informes meteorológicos, o al describir el entorno natural.
Aunque 'llover' se refiere específicamente a la caída de agua desde las nubes, existen otros verbos relacionados con el clima. 'Diluviar' es un intensificador de 'llover', indicando una lluvia muy fuerte. 'Tronar' se refiere al sonido del trueno, y 'nevar' describe la caída de nieve. 'Precipitar' es un término más técnico y general que incluye la lluvia, nieve, granizo, etc. Para un hablante de nivel A2, 'llover' es el término esencial para la lluvia.
مثالها
Está lloviendo mucho, mejor quédate en casa.
everydayIt's raining a lot, it's better to stay home.
Según el pronóstico, mañana lloverá en toda la península.
formalAccording to the forecast, it will rain all over the peninsula tomorrow.
¡Qué mala suerte! Justo cuando salí, empezó a llover.
informalWhat bad luck! Just as I went out, it started to rain.
Las precipitaciones acumuladas indican que ha llovido más de lo habitual este mes.
academicThe accumulated precipitation indicates that it has rained more than usual this month.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
parece que va a llover
it looks like it's going to rain
llover sobre mojado
to state the obvious / to make things worse
cuando llueve, todos se mojan
when it rains, everyone gets wet (idiomatic: everyone is affected)
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Diluviar' means to rain very heavily, like a downpour. 'Llover' is the general term for rain, which can be light or heavy.
'Nevar' specifically means to snow, describing the falling of snowflakes. 'Llover' is exclusively for falling water.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The verb 'llover' is typically used impersonally, focusing on the weather phenomenon itself rather than who is causing it. It's a core verb for discussing weather conditions in Spanish.
اشتباهات رایج
Learners sometimes try to conjugate 'llover' with personal subjects (e.g., 'yo lluevo'), which is incorrect in the literal sense. Stick to the third-person singular forms like 'llueve' or 'llovió'.
Tips
Focus on Impersonal Use
Remember that 'llover' is often used impersonally, meaning you'll mostly hear or say 'llueve' (it rains) rather than conjugating it for specific people.
Avoid Personal Subjects
Do not try to use 'llover' with personal pronouns like 'yo', 'tú', 'él/ella' as the subject in its literal meteorological sense. It sounds incorrect.
Rain in Spanish Culture
Rain is a common topic in Spanish-speaking countries, just like anywhere else. Discussing the weather, including rain, is a frequent part of daily conversation.
ریشه کلمه
The word 'llover' comes from the Latin word 'plovere', which also means 'to rain'. This root is shared with other Romance languages.
بافت فرهنگی
Weather plays a significant role in daily life and conversation across all cultures. In Spanish-speaking regions, discussing whether it will rain or is raining is a common way to start conversations or make plans.
راهنمای حفظ
Think of 'llover' sounding like 'love her' - imagine you love her so much you wish it would rain blessings (water) on her!
سوالات متداول
4 سوال'Llover' es un verbo irregular en el presente de indicativo (llueve), pero regular en otros tiempos. Se usa principalmente en tercera persona del singular de forma impersonal, como en 'llueve' o 'llovió'.
Generalmente no se usa con un sujeto personal directo ('Yo lluevo' no tiene sentido). Sin embargo, de forma figurada, puede significar 'recibir algo en abundancia', como en 'Le llovieron las ofertas'.
'Está lloviendo' es la forma progresiva y significa que la lluvia está ocurriendo en este preciso momento. Es una de las formas más comunes de usar el verbo.
Es irregular en la primera persona del singular del presente de indicativo (yo *lluevo*), pero se considera mayormente regular en su raíz y terminaciones en otros tiempos y personas. La forma impersonal 'llueve' es la más frecuente.
خودت رو بسنج
Si no paras de mirar por la ventana, verás que ___.
Se usa la tercera persona del singular del presente de indicativo porque es una forma impersonal que describe el fenómeno.
¿Qué tiempo hace hoy? Parece que va a ___.
La frase pregunta por el tiempo y 'llover' es el verbo más general y apropiado para la caída de agua.
mucho / está / hoy / lloviendo / .
Esta es la estructura más natural y común en español para describir una acción en progreso.
امتیاز: /3
Summary
Llover is the Spanish verb for 'to rain', commonly used impersonally to describe falling precipitation.
- To rain, water falling from the sky.
- Used impersonally, usually 'llueve'.
- Common in weather conversations.
Focus on Impersonal Use
Remember that 'llover' is often used impersonally, meaning you'll mostly hear or say 'llueve' (it rains) rather than conjugating it for specific people.
Avoid Personal Subjects
Do not try to use 'llover' with personal pronouns like 'yo', 'tú', 'él/ella' as the subject in its literal meteorological sense. It sounds incorrect.
Rain in Spanish Culture
Rain is a common topic in Spanish-speaking countries, just like anywhere else. Discussing the weather, including rain, is a frequent part of daily conversation.
مثالها
4 از 4Está lloviendo mucho, mejor quédate en casa.
It's raining a lot, it's better to stay home.
Según el pronóstico, mañana lloverá en toda la península.
According to the forecast, it will rain all over the peninsula tomorrow.
¡Qué mala suerte! Justo cuando salí, empezó a llover.
What bad luck! Just as I went out, it started to rain.
Las precipitaciones acumuladas indican que ha llovido más de lo habitual este mes.
The accumulated precipitation indicates that it has rained more than usual this month.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر nature
a través
B1Moving from one side to the other of (an area, object, or structure).
abeja
A1Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abismo
B1A deep or seemingly bottomless chasm.
abundantemente
B2In large quantities; plentifully.
acampar
B1To set up a camp; to stay in a tent or camp.
acaso
B1Perhaps; maybe.
acequia
B1An irrigation ditch or channel, especially in arid regions.
acuático
B1Relating to water; living in or near water.
adaptación
B1The process of adjusting to new conditions.
adaptarse
B1To adjust to new conditions.
