When someone arrives, you often receive them. In Spanish, the noun for this action, or the welcome itself, is recibimiento.
Think of it as the 'receiving event.' For example, if you go to a party, the host gives you a recibimiento.
It's how you are greeted or taken in.
recibimiento در ۳۰ ثانیه
- Action of receiving.
- Often means a welcome or reception.
- Used for people or things.
مثالها بر اساس سطح
El recibimiento en el aeropuerto fue muy cálido.
The welcome at the airport was very warm.
Preparamos un gran recibimiento para los nuevos estudiantes.
We prepared a big welcome for the new students.
Su recibimiento fue inesperado y agradable.
Their welcome was unexpected and pleasant.
El recibimiento de la noticia fue con alegría.
The reception of the news was with joy.
Hubo un recibimiento oficial para el presidente.
There was an official welcome for the president.
El perro le dio un ruidoso recibimiento.
The dog gave him a noisy welcome.
Nos sorprendió el recibimiento tan amable.
The very kind welcome surprised us.
Ella agradeció el buen recibimiento de sus amigos.
She appreciated the good welcome from her friends.
El recibimiento en el aeropuerto fue muy emotivo, con abrazos y lágrimas de alegría.
The welcome at the airport was very emotional, with hugs and tears of joy.
Organizamos un recibimiento especial para la nueva directora de la empresa.
We organized a special welcome for the new director of the company.
El hotel ofrece un recibimiento con cóctel de bienvenida a todos sus huéspedes.
The hotel offers a welcome with a complimentary cocktail to all its guests.
Su recibimiento frío me hizo sentir que no era bienvenido en la reunión.
His cold welcome made me feel unwelcome at the meeting.
El recibimiento de la noticia de su ascenso fue celebrado por todo el equipo.
The reception of the news of his promotion was celebrated by the entire team.
Esperamos un recibimiento caluroso por parte de la familia cuando lleguemos a casa.
We expect a warm welcome from the family when we arrive home.
El recibimiento de la propuesta fue en general positivo, aunque con algunas dudas.
The reception of the proposal was generally positive, though with some doubts.
Prepararon un gran recibimiento para los atletas olímpicos al regresar a su ciudad.
They prepared a big welcome for the Olympic athletes upon their return to their city.
El recibimiento de la delegación extranjera fue espectacular, con bailes tradicionales y música en vivo.
The welcoming of the foreign delegation was spectacular, with traditional dances and live music.
Here, 'recibimiento' refers to the formal act of welcoming a group.
Después de su largo viaje, el cálido recibimiento de su familia le llenó el corazón de alegría.
After her long journey, the warm welcome from her family filled her heart with joy.
'Cálido recibimiento' is a common phrase to describe a warm welcome.
La ciudad prepara un recibimiento especial para sus atletas olímpicos tras su éxito.
The city is preparing a special welcome for its Olympic athletes after their success.
This implies an organized event to honor someone's return.
El recibimiento de las nuevas políticas económicas ha sido mixto, con opiniones divididas entre la población.
The reception of the new economic policies has been mixed, with divided opinions among the population.
In this context, 'recibimiento' refers to how something (like policies) is received or perceived.
No esperaba un recibimiento tan frío por parte de sus colegas después de todo el trabajo que había hecho.
He didn't expect such a cold reception from his colleagues after all the work he had done.
'Frío recibimiento' indicates a lack of warmth or enthusiasm.
El museo organizó un recibimiento oficial para la nueva colección de arte barroco.
The museum organized an official reception for the new collection of baroque art.
Here, 'recibimiento' can refer to a formal event for an inauguration or presentation.
El recibimiento del premio Nobel de Literatura fue un momento histórico para el escritor.
Receiving the Nobel Prize in Literature was a historic moment for the writer.
This usage emphasizes the act of 'receiving' an award or honor.
A pesar de la lluvia, el recibimiento del público para la banda fue muy entusiasta.
Despite the rain, the public's reception for the band was very enthusiastic.
This describes the audience's reaction or welcome to a performance.
El cálido recibimiento que me dio la familia de acogida me hizo sentir como en casa desde el primer momento.
The warm welcome the host family gave me made me feel at home from the very first moment.
Here, 'recibimiento' is preceded by an adjective ('cálido') to describe the nature of the welcome.
La empresa organizó un recibimiento espectacular para el nuevo director, con música y un banquete.
The company organized a spectacular reception for the new director, with music and a banquet.
In this context, 'recibimiento' refers to an organized event or ceremony.
El presidente expresó su agradecimiento por el efusivo recibimiento que le brindó el pueblo.
The president expressed his gratitude for the effusive welcome the town offered him.
Verbs like 'brindar' (to offer/give) are often used with 'recibimiento'.
El equipo de fútbol tuvo un recibimiento agridulce tras perder la final pero llegar tan lejos en el torneo.
The soccer team had a bittersweet reception after losing the final but getting so far in the tournament.
Adjectives can be used to describe the emotional quality of the 'recibimiento'.
A pesar de la lluvia, el recibimiento a los atletas fue multitudinario y lleno de entusiasmo.
Despite the rain, the reception for the athletes was massive and full of enthusiasm.
The preposition 'a' is used to indicate who is being welcomed ('a los atletas').
El recibimiento de la noticia de su ascenso fue una alegría inmensa para toda la oficina.
The reception of the news of his promotion was an immense joy for the entire office.
Here, 'recibimiento' refers to the act of hearing or processing information, rather than welcoming a person.
El escritor recibió un recibimiento crítico mixto para su última novela, con opiniones divididas.
The writer received a mixed critical reception for his latest novel, with divided opinions.
In this case, 'recibimiento crítico' refers to the critical assessment or reaction.
La ciudad se prepara para un recibimiento histórico a la delegación internacional.
The city is preparing for a historic reception for the international delegation.
The adjective 'histórico' emphasizes the significance of the event.
خودت رو بسنج 36 سوال
Imagine you are meeting a new friend for the first time. Write two sentences in Spanish to welcome them. Try to use a phrase related to 'recibimiento'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
¡Hola! ¡Qué bueno verte! Espero que tengas un buen recibimiento aquí.
Your host family is waiting for you at the airport. Write a short thank you note in Spanish for their warm welcome (recibimiento).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Gracias por el buen recibimiento en el aeropuerto. Estoy muy feliz de estar aquí.
Describe in one simple Spanish sentence what kind of welcome (recibimiento) you would like to give to a new pet.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Quiero darle un recibimiento muy cariñoso a mi nuevo perro.
¿Cómo fue el recibimiento de María en la fiesta?
این متن را بخوانید:
María llegó a la fiesta. Todos la esperaban con una sonrisa. El recibimiento fue muy alegre y ella se sintió muy cómoda. Había mucha comida y música.
¿Cómo fue el recibimiento de María en la fiesta?
The passage states 'El recibimiento fue muy alegre'.
The passage states 'El recibimiento fue muy alegre'.
¿La gente estaba contenta con la visita del presidente?
این متن را بخوانید:
El presidente visitó la ciudad. La gente salió a las calles para verlo. El recibimiento fue grande y ruidoso, con aplausos y gritos. Todos estaban emocionados.
¿La gente estaba contenta con la visita del presidente?
The passage says 'El recibimiento fue grande y ruidoso' and 'Todos estaban emocionados'.
The passage says 'El recibimiento fue grande y ruidoso' and 'Todos estaban emocionados'.
¿Cómo se sintió Juan al principio en el nuevo país?
این متن را بخوانید:
Mi amigo Juan se mudó a un nuevo país. Al principio, el recibimiento fue un poco frío porque no conocía a nadie. Pero luego hizo amigos y se sintió mejor.
¿Cómo se sintió Juan al principio en el nuevo país?
The passage says 'el recibimiento fue un poco frío porque no conocía a nadie'.
The passage says 'el recibimiento fue un poco frío porque no conocía a nadie'.
The correct order forms the sentence: 'The welcome was very warm.'
The correct order forms the sentence: 'We prepared a special welcome for her.'
The correct order forms the sentence: 'The receiving of the guests was quick.'
The guests' welcome was very warm.
We expect a good welcome at the party.
The reception of his new book was a success.
این را بلند بخوانید:
Practica decir: 'El recibimiento fue inesperado.'
تمرکز: ree-see-bee-mee-EN-toh
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Di en voz alta: 'Tuvimos un buen recibimiento por parte de la familia.'
تمرکز: too-VEE-mos
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Repite la frase: 'El público le dio un gran recibimiento.'
تمرکز: POO-blee-koh
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are hosting a small dinner party. Describe in Spanish how you would welcome your guests, focusing on the moment they arrive.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Cuando mis amigos llegan, les doy un cálido recibimiento en la puerta de mi casa. Los saludo con un abrazo y les doy la bienvenida. Les pregunto cómo están y si quieren algo de beber.
Write a short paragraph in Spanish about a time you received a warm welcome somewhere, perhaps at a new job or in a new city. Use the word "recibimiento".
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Recuerdo que cuando llegué a mi nuevo trabajo, el recibimiento fue excelente. Todos fueron muy amables y me hicieron sentir cómoda desde el primer día. Fue un recibimiento que nunca olvidaré.
You are writing an email to a friend telling them about a recent event where you felt very welcome. Describe the 'recibimiento' you received. Focus on the details of the welcome.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
¡Hola [nombre del amigo]! Te cuento que fui a la fiesta de [nombre de la persona] el sábado y el recibimiento fue increíble. Nada más llegar, [nombre de la persona] me recibió con una gran sonrisa y un abrazo. Todos los invitados fueron muy amables y me hicieron sentir como en casa.
¿Cómo fue el recibimiento de la familia de Ana?
این متن را بخوانید:
El recibimiento de la familia de Ana fue muy especial. Cuando llegamos a su casa en el campo, nos esperaban con música y una mesa llena de comida casera. Nos abrazaron a todos y nos hicieron sentir parte de ellos desde el primer momento. Nunca habíamos tenido un recibimiento tan cálido y lleno de alegría.
¿Cómo fue el recibimiento de la familia de Ana?
El pasaje indica que 'Nunca habíamos tenido un recibimiento tan cálido y lleno de alegría.'
El pasaje indica que 'Nunca habíamos tenido un recibimiento tan cálido y lleno de alegría.'
¿Qué esperaba el narrador del recibimiento en el hotel?
این متن را بخوانید:
Después de un largo viaje, el recibimiento en el hotel fue un poco decepcionante. La recepcionista estaba ocupada en el teléfono y apenas nos miró. No nos ofreció ayuda con las maletas y la habitación no estaba lista a tiempo. Esperábamos un recibimiento más amable y eficiente.
¿Qué esperaba el narrador del recibimiento en el hotel?
El pasaje dice: 'Esperábamos un recibimiento más amable y eficiente.'
El pasaje dice: 'Esperábamos un recibimiento más amable y eficiente.'
¿Cómo describirías el recibimiento del director a los nuevos estudiantes?
این متن را بخوانید:
El director de la escuela dio un recibimiento formal a los nuevos estudiantes. Explicó las reglas y expectativas, y luego los guio en un recorrido por las instalaciones. Aunque no fue un recibimiento emocional, fue muy informativo y organizado, lo que ayudó a los estudiantes a sentirse orientados en su primer día.
¿Cómo describirías el recibimiento del director a los nuevos estudiantes?
El pasaje menciona que fue un 'recibimiento formal', 'muy informativo y organizado'.
El pasaje menciona que fue un 'recibimiento formal', 'muy informativo y organizado'.
This sentence describes a warm welcome. The correct order is 'It was a warm welcome.'
This sentence indicates that the parents prepared a welcome for their son. The correct order is 'The parents prepared a welcome for their son.'
This sentence describes a very formal welcome at the embassy. The correct order is 'The welcome was very formal at the embassy.'
You are organizing a formal event. Describe the 'recibimiento' you have planned for an important guest, including specific details about who will greet them, what will happen upon their arrival, and the overall atmosphere you wish to create. Use 'recibimiento' at least twice.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Para el recibimiento de nuestro invitado de honor, hemos orquestado un protocolo impecable. El director general y yo estaremos presentes en la entrada principal para ofrecerle una cálida bienvenida personal. Se le acompañará de inmediato a la sala de espera privada, donde se le ofrecerá un refrigerio ligero antes del inicio de la conferencia. Queremos que este recibimiento refleje la importancia de su presencia y la excelencia de nuestra organización, asegurando que se sienta valorado y cómodo desde el primer momento.
Imagine a scenario where a 'recibimiento' did not go as planned. Describe the situation, what went wrong, and the consequences of the poorly executed welcome. Use 'recibimiento' at least twice.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
El recibimiento de la delegación extranjera fue un desastre. Debido a un error de comunicación, nadie los esperaba en el aeropuerto, y tuvieron que esperar más de una hora para ser recogidos. La primera impresión fue de total desorganización. Este fallido recibimiento tuvo como consecuencia un ambiente tenso durante las negociaciones iniciales y, a pesar de nuestros esfuerzos posteriores, fue difícil revertir la percepción negativa que se llevaron de nuestra empresa.
Compare and contrast the 'recibimiento' traditions in two different cultures (real or fictional) for a significant life event, such as a wedding or the birth of a child. Focus on the nuances and meanings behind the customs. Use 'recibimiento' at least twice.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
En la cultura A, el recibimiento de un recién nacido es un evento íntimo, centrado en la familia cercana, con un pequeño ritual de bendición para el bebé. El énfasis está en la protección y la conexión familiar. En contraste, en la cultura B, el recibimiento de un nuevo miembro a la comunidad es una gran celebración pública con música, danza y un festín que dura varios días, involucrando a todo el pueblo. Aquí, el recibimiento simboliza la integración y la alegría compartida, destacando las diferencias en la importancia social atribuida al evento.
¿Qué aspecto del recibimiento estuvo a punto de ser comprometido?
این متن را بخوانید:
El recibimiento en la cumbre internacional fue meticulosamente orquestado para reflejar la estatura de los dignatarios. Desde el momento en que sus vehículos se detuvieron, fueron recibidos por una guardia de honor y escoltados por personal diplomático. Cada detalle, desde la alfombra roja hasta la música ceremonial, contribuía a la solemnidad del evento. Sin embargo, un pequeño contratiempo con la acreditación de un delegado menor casi empaña la impecabilidad del recibimiento general.
¿Qué aspecto del recibimiento estuvo a punto de ser comprometido?
El texto menciona que un contratiempo con la acreditación 'casi empaña la impecabilidad del recibimiento general', lo que indica que esto fue lo que estuvo a punto de ser comprometido.
El texto menciona que un contratiempo con la acreditación 'casi empaña la impecabilidad del recibimiento general', lo que indica que esto fue lo que estuvo a punto de ser comprometido.
¿Qué característica principal tuvo el recibimiento de los atletas?
این متن را بخوانید:
A pesar de la tormenta inesperada, el recibimiento de los atletas olímpicos en su ciudad natal fue conmovedor. Miles de personas se congregaron bajo la lluvia, ondeando banderas y coreando sus nombres. Las autoridades locales habían organizado un modesto desfile, pero la verdadera magnitud del afecto popular superó con creces cualquier planificación oficial. Este recibimiento espontáneo y apasionado fue un testimonio del orgullo de la comunidad.
¿Qué característica principal tuvo el recibimiento de los atletas?
El pasaje indica que 'la verdadera magnitud del afecto popular superó con creces cualquier planificación oficial' y lo describe como un 'recibimiento espontáneo y apasionado'.
El pasaje indica que 'la verdadera magnitud del afecto popular superó con creces cualquier planificación oficial' y lo describe como un 'recibimiento espontáneo y apasionado'.
¿Qué reveló el 'recibimiento' de la nueva ley?
این متن را بخوانید:
El recibimiento de la nueva ley en el parlamento fue tenso y polarizado. Las facciones opositoras intentaron interrumpir la sesión con gritos y pancartas, mientras que los partidarios aplaudían efusivamente. Este ambiente de confrontación inicial sentó el tono para un debate prolongado y acalorado que se extendió durante semanas. El recibimiento fue un claro indicador de la profunda división política que existía.
¿Qué reveló el 'recibimiento' de la nueva ley?
El texto describe un 'ambiente de confrontación' y afirma que 'el recibimiento fue un claro indicador de la profunda división política que existía'.
El texto describe un 'ambiente de confrontación' y afirma que 'el recibimiento fue un claro indicador de la profunda división política que existía'.
/ 36 درست
نمره کامل!
Summary
Use 'recibimiento' when talking about receiving someone or something, especially in the context of a welcome.
- Action of receiving.
- Often means a welcome or reception.
- Used for people or things.
مثال
Los atletas tuvieron un cálido recibimiento al regresar a casa.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر communication
acento
A2A distinctive manner of pronunciation; a stress on a syllable.
aceptar
A1To accept.
acerca de
A2On the subject of; regarding; about.
acertado
A2Correct, appropriate, or well-chosen.
aclaración
A2Clarification, the action of making something clearer.
aclarar
B1To make something clearer or easier to understand; to clarify.
aconsejar
A2To advise; to give counsel or guidance.
acuerdo
A2An agreement or a mutual understanding.
de acuerdo
A1okay, agreed
Adiós
A1Goodbye
