Sediento describes a person who is experiencing a physical need for hydration.
واژه در 30 ثانیه
- Describes the physical state of needing to drink water.
- Commonly used with the verb 'estar'.
- Can also express a metaphorical, intense desire for something.
Resumen
'Sediento' es la forma adjetiva de la palabra 'sed'. Es un término esencial en el español cotidiano para comunicar una necesidad biológica fundamental. Aunque es una palabra sencilla, es crucial para la supervivencia y la comunicación básica.
Patrones de uso
Se utiliza casi siempre con el verbo 'estar' (ej. 'estoy sediento'), ya que indica un estado temporal del sujeto. Ocasionalmente, puede usarse con el verbo 'sentirse' para enfatizar la sensación interna. Es un adjetivo que concuerda en género y número con el sustantivo al que califica (sediento, sedienta, sedientos, sedientas).
Contextos comunes
El uso más frecuente es después de actividades físicas, como correr o jugar al fútbol, o durante días calurosos de verano. También se usa en contextos metafóricos; por ejemplo, alguien puede estar 'sediento de conocimiento' o 'sediento de justicia', lo cual implica un deseo intenso o una necesidad profunda por algo no material.
Comparación con palabras similares
A menudo se confunde con 'deshidratado'. Mientras que 'sediento' se refiere a la sensación subjetiva de querer beber, 'deshidratado' es un término más clínico que implica una pérdida real de líquidos corporales que afecta la salud. 'Sediento' es un término general y común, mientras que 'deshidratado' es un estado médico más grave.
مثالها
Estoy muy sediento después de jugar al tenis.
everydayI am very thirsty after playing tennis.
El viajero llegó al pueblo sediento y cansado.
formalThe traveler arrived at the town thirsty and tired.
¿Estás sedienta? Te traigo un vaso de agua.
informalAre you thirsty? I'll bring you a glass of water.
El equipo estaba sediento de victoria tras años de derrotas.
academicThe team was thirsty for victory after years of defeats.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Tener mucha sed
To be very thirsty
Matar la sed
To quench one's thirst
Sediento de éxito
Thirsty for success
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Sedoso means silky, referring to texture. It sounds like sediento but has no relation to thirst.
Deshidratado is a clinical term for medical dehydration. Sediento is just the feeling of needing a drink.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Sediento is a neutral adjective but is used less frequently than the noun phrase 'tener sed'. Use it when you want to be more descriptive or poetic. It is perfectly acceptable in both formal and informal settings.
اشتباهات رایج
Learners often try to say 'tengo sediento', which is grammatically incorrect. Always use 'estar' with 'sediento'. Another mistake is confusing it with 'sedoso', which means silky.
Tips
Use 'Tengo sed' for daily speech
While 'sediento' is correct, native speakers use 'tengo sed' 90% of the time. Save 'sediento' for more descriptive or literary contexts.
Do not confuse with 'sedoso'
Be careful not to confuse 'sediento' (thirsty) with 'sedoso' (silky). They sound similar but have completely different meanings.
Hydration awareness in Spanish culture
In many Spanish-speaking countries, offering a glass of water to a guest who says they are 'sediento' is a basic social gesture of hospitality.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'sitis' (thirst). The suffix '-iento' indicates a state or condition related to the root word.
بافت فرهنگی
The feeling of thirst is universal, but in hot climates like Spain or Mexico, expressing thirst is a common social icebreaker. It often leads to offers of water or traditional drinks like horchata.
راهنمای حفظ
Think of the word 'sed' (thirst) inside 'sed-iento'. If you are 'iento' (in the state of) 'sed', you are thirsty.
سوالات متداول
3 سوالAmbas frases significan lo mismo. 'Tengo sed' es la forma más común y natural en el habla cotidiana, mientras que 'estoy sediento' es un poco más descriptivo y enfático.
El plural es 'sedientos' para hombres o grupos mixtos, y 'sedientas' si el grupo es exclusivamente de mujeres.
No, se refiere exclusivamente a seres vivos, ya que es una sensación biológica. Los objetos no pueden sentir sed.
خودت رو بسنج
Después de correr cinco kilómetros, estoy muy ___.
Como el sujeto es 'yo' (masculino), se usa el adjetivo en singular masculino.
امتیاز: /1
Summary
Sediento describes a person who is experiencing a physical need for hydration.
- Describes the physical state of needing to drink water.
- Commonly used with the verb 'estar'.
- Can also express a metaphorical, intense desire for something.
Use 'Tengo sed' for daily speech
While 'sediento' is correct, native speakers use 'tengo sed' 90% of the time. Save 'sediento' for more descriptive or literary contexts.
Do not confuse with 'sedoso'
Be careful not to confuse 'sediento' (thirsty) with 'sedoso' (silky). They sound similar but have completely different meanings.
Hydration awareness in Spanish culture
In many Spanish-speaking countries, offering a glass of water to a guest who says they are 'sediento' is a basic social gesture of hospitality.
مثالها
4 از 4Estoy muy sediento después de jugar al tenis.
I am very thirsty after playing tennis.
El viajero llegó al pueblo sediento y cansado.
The traveler arrived at the town thirsty and tired.
¿Estás sedienta? Te traigo un vaso de agua.
Are you thirsty? I'll bring you a glass of water.
El equipo estaba sediento de victoria tras años de derrotas.
The team was thirsty for victory after years of defeats.
Related Content
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر food
abrelatas
B1A device for opening cans of food.
aceituna
A1A small oval fruit with a hard pit, green or black, used for oil or eating.
aceitunas
B1Small oval fruits with a bitter taste, often pickled.
ácido
A2Having a sharp, sour taste like vinegar or lemon juice.
aderezar
B1To season or dress food, especially salads.
aderezo
B1A sauce or seasoning for food, especially salads.
aditivo
B1A substance added to food to improve its flavor, color, or shelf-life.
agridulce
B1Having a mixture of sweet and sour tastes.
agrio
A1Sour.
agua
A1water
